filmora go
Filmora for mobile

Einfach zu bedienende Videobearbeitungs-App

appstore
Auf App Store herunterladen
Auf Google Play herunterladen

Wondershare Filmora

Einfache und leistungsfähige Videobearbeitungssoftware

  • Erstellt coole Videos mit MotionTracking, Keyframing, Farbanpassung usw.
  • Verschiedene Effekte und Effekte-Paket stehen hier zur Verfügung
  • Videos mit GreenScreen, Split-Screen, AI Porträt einfach bearbeiten.

Ultimative Anleitung zum Hinzufügen von SRT zu MP4

Maria Wiedermann
Maria Wiedermann Veröffentlicht am 04-11-2022, Aktualisiert am 29-11-2022

"Hallo, wie kann ich SRT-Dateien zu MP4 hinzufügen?"

Eine schnelle Antwort auf diese Frage ist: Es ist unmöglich, SRT-Dateien in MP4 zu konvertieren. Ja, denn SRT ist eine textbasierte Untertiteldatei, die Videospuren kombiniert, damit die Benutzer ein Video verstehen können.

Obwohl Sie im Internet einige Lösungen finden, die eine Video Converter Software für diese Art von Operation empfehlen, ist die Wahrheit, dass solche Lösungen nicht funktionieren.

Wenn Sie also SRT in MP4 unter Windows oder Mac konvertieren möchten, um ein Textvideo im MP4-Format zu erstellen oder SRT-Untertitel zu einem MP4-Video hinzuzufügen, gibt es einige nützliche Tricks, mit denen Sie diese Aufgabe leicht bewältigen können. In diesem Artikel zeigen wir Ihnen verschiedene Anwendungen, mit denen Sie SRT zu MP4-Videos hinzufügen können.

In diesem Artikel
    1. Wie man mit Filmora SRT zu MP4 hinzufügt
  1. Wie kann ich einem Video ohne Software Untertitel hinzufügen?
    1. Untertitel mit dem Video online anzeigen
    2. Untertitel in einem Tool zur Videobearbeitung verwenden
    3. Anzeige von Videos und Untertiteln mit einem Media Player
  2. Häufig gestellte Fragen zum Hinzufügen von SRT zu MP4

Teil 1: Wie fügt man SRT zu MP4 auf einem Computer hinzu?

Das Hinzufügen von SRT-Dateien zu Videos sollte keine entmutigende Aufgabe sein, wenn Sie das richtige Tool zur Hand haben.

Wondershare Filmora hat sich inzwischen als die beste Software erwiesen, die das Hinzufügen von SRT zu Videos in verschiedenen Formaten wie MP4, MKV, MOV, etc. sowohl auf Mac als auch auf Windows-Computern ermöglicht. Mit diesem Tool benötigen Sie keine fortgeschrittenen Kenntnisse. Außerdem unterstützt es eine breite Palette von Bearbeitungsfunktionen wie Schneiden, Trimmen und vieles mehr, um Video- und Audiospuren mit nur wenigen Klicks zu bearbeiten. Ehrlich gesagt, wenn Sie wollen, dass Ihre SRT-zu-MP4-Operation ein Erfolg wird, ist Filmora die richtige Software für diesen Vorgang.

Kostenloser Download 
Kostenloser Download 

Wichtigste Funktionen

  • Fügen Sie SRT automatisch und verlustfrei zu MP4 hinzu.
  • Verbessern Sie die Qualität der bearbeiteten Videos mit effizienten Tools.
  • Fügen Sie MP4 Untertitel in über 18 verschiedenen Sprachen, darunter Englisch, hinzu.
  • Saubere Benutzeroberfläche.

Wie man mit Filmora SRT zu MP4 hinzufügt

Schritt 1 Laden Sie die Filmora Software herunter und installieren Sie sie auf Ihrem PC oder Mac > Starten Sie das Programm und klicken Sie auf "Neues Projekt".

Herunterladen und Installieren von Filmora

Schritt 2 Klicken Sie auf die "Importieren" Schaltfläche in der oberen linken Ecke > Wählen Sie "Mediendateien importieren" > Laden Sie das MP4-Video und die SRT-Datei hoch.

Klicken Sie auf die Importieren Schaltfläche

Schritt 3 Als Nächstes müssen Sie die .srt-Datei per Drag & Drop in die Zeitleiste ziehen und mit der rechten Maustaste auf sie klicken > "Erweiterte Bearbeitung" wählen.

Wählen Sie Erweiterte Bearbeitung

Schritt 4 Bearbeiten Sie die SRT-Datei entsprechend Ihren Anforderungen. Sie können den time.code bearbeiten, Untertitel ändern und vieles mehr tun.

Bearbeiten Sie die srt-Datei

Schritt 5 Nachdem Sie die Bearbeitung abgeschlossen haben, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die "SRT"-Datei in der Zeitleiste. Wählen Sie dann "Untertiteldatei exportieren" aus der Popup-Liste und speichern Sie die SRT-Datei an einem beliebigen Ort auf Ihrem Computer.

Wählen Sie Untertiteldatei exportieren

Teil 2: Wie kann man einem Video ohne Software Untertitel hinzufügen?

Obwohl die Filmora Software der beste Weg ist, um SRT zu MP4 hinzuzufügen, können Sie die Aufgabe auch erledigen, ohne eine Software herunterladen zu müssen. Eines der wenigen Online-Tools, das diese Art der Bedienung ermöglicht, ist Clideo. Ja, Clideo kann verwendet werden, um SRT-Dateien schnell und einfach an MP4 anzuhängen.

Mit Clideo können Sie einem Video auf jedem Gerät, einschließlich Mac, Windows, Android und iPhone, Untertitel hinzufügen. Außerdem unterstützt es grundlegende Bearbeitungsfunktionen, die sich immer als nützlich erweisen können, um das Hinzufügen von Untertiteln in Videos zu einem Kinderspiel zu machen.

Folgen Sie der unten beschriebenen schrittweisen Anleitung, um SRT ohne Software zu MP4 hinzuzufügen.

Schritt 1 Besuchen Sie das Clideo Online Tool direkt, fügen Sie den Hyperlink zum Clideo Online Tool Text hinzu

Schritt 2 Klicken Sie auf die "Hinzufügen" Schaltfläche, um die MP4-Videodatei, die Sie mit SRT versehen möchten, von Ihrem Computer oder Mobilgerät hochzuladen. Sie können Dateien mit einer Größe von bis zu 500 MB hinzufügen.

Klicken Sie auf die Hinzufügen Schaltfläche

Schritt 3 Nachdem Sie die MP4-Videodatei erfolgreich hochgeladen haben, erhalten Sie Optionen, mit denen Sie SRT zu MP4 hinzufügen können. Sie können "Manuell hinzufügen" verwenden, um die Untertitel manuell hinzuzufügen, "SRT hochladen", um die SRT-Datei hochzuladen, oder "Automatisch generieren", damit Clideo die Untertitel automatisch generiert.

Untertitel manuell hinzufügen

Wir empfehlen Ihnen, die Option "SRT hochladen" zu verwenden, um die Untertiteldatei hinzuzufügen. Bei der "Automatisch generieren" Option handelt es sich noch um eine "Beta"-Funktion, so dass sie möglicherweise nicht perfekt funktioniert.

Schritt 4 Klicken Sie nun auf "Stile", um auszuwählen, wie der Text in Ihrem Video erscheinen soll. Von der Schriftart bis zum Hintergrund, der Farbe, der Größe und der Ausrichtung.

Klicken Sie auf Stile

Klicken Sie dann auf "Format" in der unteren linken Ecke Ihres PC- oder Mac-Bildschirms, um das Format auszuwählen, in dem Sie Ihre Datei ausgeben möchten.

Klicken Sie auf Format

Klicken Sie auf die "Exportieren" Schaltfläche in der rechten unteren Ecke, um mit dem Brennen von Untertiteln in das MP4-Video zu beginnen.

Schritt 5 Nachdem Sie SRT zu MP4 hinzugefügt haben, klicken Sie auf die "Herunterladen" Schaltfläche, um die Ausgabedatei auf Ihrem Gerät zu speichern. Sie können die Datei auch in den Cloud-Speicher Dropbox oder Google Drive hochladen, indem Sie auf das Dropdown-Symbol neben Download klicken.

Klicken Sie auf die Download Schaltfläche

Teil 3: Das SRT-Dateiformat ist genau das Richtige für Sie, wenn...

Wenn Sie Inhalte erstellen, YouTube oder mehr, hilft das Hinzufügen von Untertiteln zu Ihren Videos den Zuschauern, die Informationen, die Sie weitergeben, besser zu verstehen. Obwohl es viele Untertitelformate gibt, empfehlen wir Ihnen, sich immer für SRT zu entscheiden, da es ein universelles Untertitelformat ist, das auf jeder Plattform verwendet werden kann, sei es YouTube, Twitter, Facebook, Vimeo, Premiere Pro, etc.

Unabhängig davon, was Sie mit Ihrem Video vorhaben, ist es wichtig, dass Sie das richtige Untertitelformat kennen, das von der Plattform unterstützt wird, auf die Sie Ihre Videos hochladen möchten. Die folgende Tabelle zeigt die verschiedenen Plattformen, die das SRT-Untertitelformat unterstützen;

● Untertitel mit dem Video online anzeigen

Plattform SRT-kompatibel
Facebook
Twitter
Instagram
LinkedIn
Tiktok
Snapchat

● Untertitel in einem Tool zur Videobearbeitung verwenden

Plattform SRT-kompatibel
Filmora
Aeigsub
EditSubtitles
Premiere Pro
Jubler

● Anzeige von Videos und Untertiteln mit einem Media Player

Plattform SRT-kompatibel
Kalutra
Vimeo
Wistia
Dailymotion
YouTube
Hinweis: Wenn Sie eine andere Webseite verwenden, sehen Sie in der Support-Dokumentation dieser Webseite nach, welche Untertitelformate dort unterstützt werden.

Teil 4: Häufig gestellte Fragen zum Hinzufügen von SRT zu MP4

1. Was ist eine SRT-Datei?

Die SRT-Datei ist eine einfache Textdatei, die mit Videodaten verwendet wird und keine Video- oder Audiodaten enthält.

2. Wie kann man SRT-Dateien dauerhaft zu einem Film hinzufügen?

Wondershare Filmora ist das beste Tool, mit dem Sie SRT-Dateien zu einem Film hinzufügen können, ohne die Qualität zu beeinträchtigen.

3. Können MP4-Dateien mit Untertiteln versehen werden?

Ja, MP; kann eingebettete Untertitel haben. Alles, was Sie dazu brauchen, ist die Filmora Software.

Abschließende Worte

Vorbei sind die Zeiten, in denen das Hinzufügen von SRT zu MP4 als eine sehr schwierige Aufgabe galt. Jetzt können Sie beliebig viele MP4-Videos ganz einfach und ohne technische Kenntnisse mit Untertiteln versehen. Alles, was Sie brauchen, ist eine fortschrittliche Software wie Wondershare Filmora oder ein Online-Tool wie Clideo. Unabhängig davon, welches Tool Sie verwenden möchten, raten wir Ihnen, die auf dieser Seite beschriebenen Schritte korrekt auszuführen. Wir empfehlen jedoch die Verwendung von Filmora für eine effizientere Konvertierung von SRT in MP4.

Maria Wiedermann
Maria Wiedermann Redakteur
Weiterteilen:
Weiterteilen:
filmora logo filmora logo
  • ㆍ1000+ Effetke.😆
  • ㆍEinfach bedienen.😘
  • ㆍBoris&NewBlue unterstützt.😍
100 % Sicherheit | Ohne Werbung