Die Ersteller von Inhalten ziehen es immer vor, ihre Videos zur besseren Verständlichkeit mit Untertiteln zu versehen. Der Grund dafür ist, dass manche Menschen Ihre Sprache nicht verstehen und Untertitel benötigen, um den Inhalt zu verstehen. Und wenn Ihr Zuschauer ein Audioproblem hat und Ihre Stimme nicht hören kann, können Untertitel helfen. In diesem Artikel werden wir dieKapwing Untertitelmacher, mit dem Sie auf vielfältige Weise Untertitel hinzufügen können.
Die Verwendung von Online-Tools hat einige Nachteile, z. B. Beschränkungen der Dateigröße oder der Internetverfügbarkeit. Dennoch, mit derKapwing Werkzeug, werden Sie nicht enttäuscht sein. Kapwing ist ein Online-Tool, das verschiedene Möglichkeiten zur Bearbeitung von Videos bietet. Eine der großartigen Funktionen von Kapwing ist der Untertitel-Maker, mit dem Sie Ihren Videos ganz einfach Untertitel hinzufügen können. Um zu erfahren, wie man die Kapwing UntertitelFunktion, lesen Sie diesen Artikel weiter.
In diesem Artikel
Teil 1: Hochladen der Untertiteldatei auf Kapwing
Wenn Sie eine Untertiteldatei für Ihr Video haben, kann Kapwing Ihnen helfen. Wenn Sie eine Untertiteldatei für Ihr Video haben, kann Kapwing Ihnen helfen. Ohne ein Benutzerkonto anzulegen, können Sie die Untertiteldatei mit diesem Tool hochladen. Mit diesem Untertitel-Editor können Sie Videodateien von Ihrem Computer oder von Cloud-Speicherplattformen hochladen. Außerdem unterstützt es die Untertiteldateien im SRT- und VVT-Format. Um den Kapwing Untertitel Maker für das Hochladen einer Untertiteldatei zu verwenden, lesen Sie die folgenden Schritte:
Schritt 1Navigieren Sie zur offiziellen Website von Kapwing und wählen Sie das Tool "Untertitel". Klicken Sie anschließend auf "Video auswählen", woraufhin sich ein neues Fenster auf Ihrem Bildschirm öffnet.
Schritt 2Klicken Sie auf die Schaltfläche "Hochladen" oben, um Ihre Videodatei in dieses Tool zu importieren. Klicken Sie anschließend auf die Option "Untertitel", die auf der linken Seite angezeigt wird. Klicken Sie im Fenster "Untertitel" auf die Schaltfläche "SRT/VVT hochladen", um Ihre Untertiteldatei zu importieren.
Schritt 3Nach dem Hochladen der Datei werden Ihre Untertitel mit Ihrem Video synchronisiert. Um Ihre Untertitel zu bearbeiten, navigieren Sie zum rechten Panel. Dort können Sie Textposition, Hintergrundfarbe, Deckkraft, Schriftart und Ausrichtung auswählen.
Schritt 4Sobald Sie die Änderungen an den hinzugefügten Untertiteln vorgenommen haben, können Sie auf die Schaltfläche "Projekt exportieren" klicken, um die Datei zu speichern oder weiterzugeben.
Teil 2: Automatisches Erzeugen von Untertiteln auf Kapwing
Möchten Sie sofort Untertitel für Ihr Video erstellen? Kapwing subtitle maker bietet einen Auto-Untertitel-Generator, der Ihre Stimme in Untertitel umwandelt. Diese Funktion unterstützt viele Sprachen, so dass jeder auf der ganzen Welt dieses Tool nutzen kann. Außerdem bietet es eine Übersetzungsfunktion, die Ihnen bei der Konvertierung Ihrer Untertitel in eine andere Sprache helfen kann.
Um diese Funktion nutzen zu können, müssen Sie jedoch ein Benutzerkonto anlegen. Außerdem sollten Sie Ihr Konto aktualisieren, um diese Funktion uneingeschränkt nutzen zu können. Wenn Sie kein aktualisiertes Konto haben, können Sie nur automatisch Untertitel für das 7-minütige Video erstellen. Um den automatischen Untertitel-Generator von Kapwing zu verwenden, gehen Sie bitte wie folgt vor:
Schritt 1Rufen Sie zunächst die Website des Kapwing-Tools auf. Klicken Sie auf "Untertitel" auf der Registerkarte "Werkzeuge" und dann auf die Schaltfläche "Video auswählen". Laden Sie die Videodatei, die Sie mit Untertiteln versehen möchten, von Ihrem PC hoch.
Schritt 2Sobald Sie das Video importiert haben, klicken Sie im linken Bereich auf "Untertitel". Klicken Sie in dem neuen Fenster auf "Automatisch generieren". Das Tool erstellt automatisch Untertitel für Ihr Video, indem es die Sprache erkennt.
Schritt 3Sobald Sie die Untertitel mit dieser Funktion erstellt haben, gehen Sie auf die Registerkarte "Übersetzen", um die Untertitel in Ihre bevorzugte Sprache zu übersetzen. Sie können die Untertitel auch bearbeiten und ihren Hintergrund, ihre Deckkraft, ihre Schriftart und ihre Größe ändern. Klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche "Projekt exportieren".
Teil 3: Manuelles Hinzufügen von Untertiteln zu dem Video auf Kapwing
Wenn Sie den Auto-Generator nicht verwenden möchten und keine Untertiteldatei haben, können Sie die manuelle Option verwenden. Kapwing ermöglicht es Ihnen, Untertitel manuell auf seiner benutzerfreundlichen Oberfläche hinzuzufügen. Nach dem Hinzufügen von Kapwing-Beschriftungen können Sie Ihre bevorzugte Schriftart und Ihren bevorzugten Stil zur weiteren Verbesserung auswählen.
Schritt 1Nachdem Sie die Website von Kapwing aufgerufen haben, wählen Sie das Tool "Untertitel", um fortzufahren. Wählen Sie nun die Schaltfläche "Video auswählen", um das Fenster des Kapwing-Editors zu öffnen.
Schritt 2Importieren Sie Ihre Videodatei, indem Sie auf die Schaltfläche "Hochladen" tippen. Gehen Sie anschließend zum Abschnitt "Untertitel" und klicken Sie auf die Schaltfläche "Untertitel hinzufügen". Geben Sie auf dem Eingabefeld Ihre Untertitel ein. Im gleichen Fenster können Sie auch die Dauer der Untertitel auswählen. Um weitere Untertitel hinzuzufügen, können Sie erneut auf die Schaltfläche "Untertitel hinzufügen" klicken.
Schritt 3Nach dem Hinzufügen der vollständigen Untertitel können Sie deren Schriftart, Stil, Farbe und Deckkraft auf der rechten Seite auswählen. Klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche "Projekt exportieren".
Teil 4: Wie man mit der besten Alternative von Kapwing Untertitel zu Videos hinzufügt
Wenn Sie mit der Leistung des Kapwing Untertitelerstellers nicht zufrieden sind, können Sie die Wondershare FilmoraWerkzeug. Da es sich bei Kapwing um ein Online-Tool handelt, ist es mit gewissen Einschränkungen verbunden. So kann beispielsweise das Hochladen von Videodateien mit diesem Tool sehr zeitaufwändig sein. Außerdem benötigen Sie durchgehend eine starke Internetverbindung. Aber mit Filmora können Sie Ihren Videodateien Untertitel hinzufügen, ohne dass die Dateigröße eingeschränkt wird.
Filmora verfügt über eine einfach zu bedienende Benutzeroberfläche, die mehrere Optionen zum Bearbeiten und Ändern von Videodateien bietet. Diese Plattform ist mit einem Standard-Betriebssystem wie Windows kompatibel. Es bietet eine "Speech to Text"-Funktion, mit der Sie automatisch Untertitel für Ihr Video erstellen können. Mit einem einzigen Tippen können Sie Ihrem Video mühelos Untertitel hinzufügen. Gehen Sie wie folgt vor, um die Funktion "Sprache in Text" zu verwenden:
Schritt 1Videodatei vom PC importieren.
Starten Sie Filmora auf Ihrem PC und klicken Sie auf die Schaltfläche "Neues Projekt erstellen", um den Filmora-Editor auf Ihrem Gerät zu öffnen. Um Ihre Videodatei von Ihrem PC zu importieren, tippen Sie auf das Symbol "Pfeil". Ziehen Sie die Datei nach dem Hochladen in die Zeitleiste.
Schritt 2Enable Speech to Text Feature.
Suchen Sie in der Zeitleiste die Funktion "Speech to Text". Wählen Sie nun die Sprache, in der Sie die Untertitel erstellen möchten, und legen Sie auch die anderen Einstellungen fest. Tippen Sie anschließend auf die Schaltfläche "OK", um den Vorgang zu starten.
Schritt 3Passen Sie die Untertitel an und speichern Sie die Änderungen.
Nach der Konvertierung können Sie auf die hinzugefügten Untertitel doppelklicken, um Änderungen vorzunehmen. Nachdem Sie die Einstellungen vorgenommen haben, klicken Sie auf die Schaltfläche "OK". Gehen Sie nun auf die Schaltfläche "Exportieren" und wählen Sie das Videoformat aus, in dem Sie das Video exportieren möchten, oder Sie können es auch auf sozialen Medienplattformen teilen.
Schlussfolgerung
Durch das Hinzufügen von Untertiteln zu Ihrem Video können Sie Ihr Zielpublikum ansprechen und mit ihm in Kontakt treten. Es hilft auch dabei, Ihre Videoinhalte für Menschen auf der ganzen Welt vielfältig zu gestalten. Es gibt verschiedene Online-Untertitelgeneratoren wie Kapwing, die Ihnen beim Hinzufügen von Untertiteln helfen können, wie in diesem Artikel beschrieben. Es gibt jedoch einige Nachteile bei der Verwendung des Kapwing Untertitelmakers, die Ihre Arbeit stören können. Wenn Sie einen kompetenten Untertitelersteller verwenden möchten, können Sie Wondershare Filmora verwenden, um die besten Ergebnisse zu erzielen.
