Wie man ganz einfach Untertitel und Closed Captions zu YouTube Videos hinzufügt

Warum Untertitel und Closed Caption zu YouTube-Videos hinzufügen

Zwangs geschlossenen Untertiteln tatsächlich helfen, die Zuschauer den Inhalt in Ihrem Video zu verstehen, wenn die Audio-Qualität des Videos ist schlecht, dumpf oder kaum hörbar. Lesen erleichtert es, sie zu verstehen.

Dies hilft auch, Menschen mit Hörbehinderung. Menschen mit unruhigen Ohren können immer noch sehen und zu verstehen, Ihre Inhalte.

It’s a great aid to such videos which have been recorded in other foreign languages that you don’t understand. Hence it will increase the number of viewers all around the world.

Beide sind für die einfache Zugänglichkeit zu den Zuschauern im Allgemeinen hinzugefügt, die in geräuschempfindliche Umgebungen sehen möchten.

Hinzufügen von Untertiteln und Untertitel für Hörgeschädigte auf YouTube direkt

Um Untertitel und Untertitel für Hörgeschädigte in Ihr YouTube-Video-Zeichen in Ihrem YouTube-Konto hinzufügen. Auf rechts unten links "Home" werden Sie "My Channel" finden. Es wird Sie auf Ihre persönlichen YouTube-Seite lenken. Auf der Spitze, legt direkt neben dem Abonnenten die "Video-Manager", die Liste der hochgeladenen Videos zu geben.

Wählen Sie das Video und klicken Sie auf Bearbeiten, um ein Drop-Down-Menü. Klicken Sie auf Untertitel und CC. Dadurch werden Sie auf die Untertitelung Schnittstelle nehmen. Auf der rechten Seite von Video wählen Sie "neue Untertitel hinzufügen" und dann "erstellen Sie neue Untertitel". Für die Auswahl der bevorzugten Untertitel-Sprache. Spielen Sie das Video auf den Inhalt zu hören, und geben Sie in das Feld nach unten. Klicken Sie auf "+", sobald Sie fertig sind.

Dies wird eine Untertitel-Zeitleiste direkt unter dem Video erstellen. Sie können durch Ziehen und die Erweiterung der Untertitel Dauer entsprechend der Audio des Videos verwalten. Der Untertitel wird am unteren Rand des Bildschirms angezeigt. Klicken Sie auf "Veröffentlichen" einmal getan.

Eine Unterbrechung kann mit Erscheinen von Untertiteln in Übereinstimmung mit Video auftreten. Daher viel Präzision erforderlich ist, während dies zu tun.

Hochladen Bildunterschrift oder Transcript-Dateien an YouTube Videos

Zum Hochladen Caption oder Transcript-Dateien an YouTube Videos benötigen Sie zunächst ein Format auf einem Text-Editor zu erstellen. Für Windows-Editor, und für Mac können Sie TextEdit verwenden. Erstellen Sie ein Format von der Anzahl der Untertitel erste Stelle zu setzen, Zeitstempel und dann Text der Untertitel. Zum Beispiel

1

00:02:34:12 mit einem Format von (Stunde: Minute: Sekunde: Millisekunde)

*text*

Dies ist der Beispieltext für die erste Untertitel bei null Stunden, 2 Minuten, 34 Sekunden und zwölf Millisekunden. Einmal mit diesem fertig. Gehen Sie zu Datei, wählen Sie "Speichern unter". Schreiben Sie den Dateinamen mit der Erweiterung srt und wählen Sie "Alle Dateien" für Dateityp. Klicken Sie auf Codierung Menü und wählen Sie UTF-8. Einmal gespeichert, melden Sie sich bei Ihrem YouTube-Konto.

Auf rechts unten links "Home" werden Sie "My Channel" finden. Es wird Sie auf Ihre persönlichen YouTube-Seite lenken. Auf der Spitze, legt direkt neben dem Abonnenten die "Video-Manager", die Liste der hochgeladenen Videos zu geben.

Wählen Sie das Video und klicken Sie auf Bearbeiten, um ein Drop-Down-Menü. Klicken Sie auf Untertitel und CC. Gehen Sie auf "Untertitel hinzufügen" und dann "eine Datei hochladen". Ein Pop-up-Menü erscheint, wählen Sie 'Untertitel Datei'. Klicken Sie auf Hochladen. Die Datei wird Untertitel zu Ihrem Video senden.

Dies wird eine Untertitel-Zeitleiste direkt unter dem Video erstellen. Sie können durch Ziehen und die Erweiterung der Untertitel Dauer entsprechend der Audio des Videos verwalten. Der Untertitel wird am unteren Rand des Bildschirms angezeigt. Klicken Sie auf "Veröffentlichen" einmal getan.

4 Top-Tools für Add / Verwaltung Video Untertitel / CC

Filmora Video Editing Software

Filmora ist eine verbesserte Video-Editor. Es kann für verschiedene Video-Editing-Techniken verwendet werden, einschließlich Untertitel, um das Video hinzuzufügen.

  • Klicken Sie bearbeiten Video-Editing-Fenster aufzurufen.
  • In der oberen rechten, gehen auf Untertitel Registerkarte und drücken Sie "+" hinzufügen externe srt, ssa, .ass Untertitel-Datei.
  • Nachdem der Untertitel geladen wird, können Sie eine Vorschau anzeigen.
  • Durch die Überprüfung der Option "T", können Sie die Untertitel-Art von Schriftart, Farbe, Größe, Position, Transparenz usw.

Downloaden Sie Win Version von Mosaik Software Downloaden Sie Mac Version von Mosaik Software

Amara

Amara ist ein intelligentes Video-Editor, der Insert Titel und Untertitel zu Videos hilft. Es hilft auch, die Videos in transkribieren. Es braucht Hilfe von Crowdsourcing alle YouTube-Video zu untertiteln. Sie nehmen Hilfe von Zuschauern, die Videos zu untertiteln. Durch die Menge für jeden YouTube Schöpfer verfügbar Untertitelung, sind sie so dass sie mehr Zuschauer in mehr Sprachen zu erreichen

DIY Captions

DIY Beschriftungen helfen, die YouTube-Videos zu transkribieren, wenn auch nicht in die genaueste Art und Weise, dann in etwas einfacheren Weg. Alles, was Sie tun müssen, ist einfach die URL des YouTube-Videos einfügen und es wird Ihnen alle Untertitel zur Verfügung stellen. Diese können nicht genau sein, aber Sie werden wichtige Basismaterial zur Verfügung stellen, die hier ein bisschen gezwickt werden kann und dort und ist weit besser als machen alle Untertitel von Grund auf neu.

Subtitles for YouTube

Subtitles for YouTube ist eine Google Chrome-Erweiterung, die Untertitel für YouTube-Videos zur Verfügung stellt. Dazu erhalten Sie eine Untertitel-Datei mit srt Erweiterung bieten müssen. Das attraktivste Merkmal ist, dass Sie nicht das Video herunterladen und immer noch die Untertitel darauf laufen. Dies ist sehr hilfreich für Leute, die auf YouTube arbeiten oder Filme ohne Untertitel.

Mar 29,2017 14:50 pm
Kommentieren

Sie haben produktbezogene Fragen? Dann wenden Sie sich bitte direkt an unseren Kundenservice >>