4,7
Youtube ist eine Video-Sharing-Plattform, die von einem weltweiten Publikum genutzt wird. Seine mehrsprachigen Inhalte erreichen durch übersetzte Untertitel jeden Teil der Welt. Diese Untertitel sind unerlässlich, um dem Zuschauer ein umfassendes Erlebnis zu bieten. Allein durch das Lesen von Untertiteln kann eine fremde Person Ihren Inhalt verstehen. Darüber hinaus verleiht die Einbindung von Untertiteln in ein Video dem Inhalt einen professionellen Anstrich.
Zahlreiche Tools generieren automatische Untertitel für YouTuber und machen sie in allen Ländern zugänglich. Viele bieten anpassbare Optionen, die es dem Benutzer ermöglichen, die Textgröße, den Stil oder die Farbe nach Belieben zu ändern. Lassen Sie uns besprechen, wie Sie mit verschiedenen Tools automatisch generierte Untertitel zu Ihrem Youtube-Video hinzufügen können.
In diesem Artikel
Teil 1. Wie kann man Untertitel direkt auf Youtube hinzufügen und bearbeiten?
Youtube-Videos haben sich zu einer bedeutenden Unterhaltungsquelle entwickelt, auf der Menschen Inhalte aus der ganzen Welt ansehen. Die Inhalte werden durch die Youtube-eigene Auto-Untertitel-Funktion zugänglich gemacht. Lassen Sie uns die Methode zum Hinzufügen und Bearbeiten von Untertiteln zu Videos mit Youtube besprechen:
Schritt 1. Um zu beginnen, öffnen Sie Youtube in Ihrem Webbrowser, wählen Sie das "Erstellen" Symbol in der oberen rechten Ecke und suchen Sie nach "Video hochladen". Diese Aktion öffnet ein neues Popup-Fenster, in dem Sie entweder die Option "Dateien auswählen" verwenden oder das Video, das Sie hochladen möchten, per Drag & Drop verschieben können.
Schritt 2. Geben Sie im Bearbeitungsfenster den Titel und die Beschreibung des Videos sowie ein passendes Thumbnail in den Bereich "Details" ein. Nachdem Sie auf "Weiter" geklickt haben, fahren Sie mit dem Abschnitt "Videoelemente" fort.
Schritt 3. Klicken Sie anschließend auf "Hinzufügen" neben den Optionen "Untertitel hinzufügen", und klicken Sie im nächsten Fenster auf "Automatisch synchronisieren", um Untertitel manuell durch Eingabe oder Hochladen einer Untertiteldatei hinzuzufügen. Sie können auch über die Option "Zeitangaben bearbeiten" navigieren, um Untertitel nach Zeiteinteilung zu verwalten. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Fertig" oben rechts und fahren Sie mit der "Veröffentlichen" Schaltfläche fort, um Ihr untertiteltes Video auf Ihrem Youtube-Kanal zu veröffentlichen.
Teil 2. Die besten Online-Lösungen von Drittanbietern zum Hinzufügen von automatischen Untertiteln
Für diejenigen, die sich nicht ganz auf Youtube für Untertitel verlassen können, gibt es zahlreiche Tools von Drittanbietern, die automatische Untertitel auf Youtube generieren. Um Ihnen die Suche zu erleichtern, haben wir die besten Online-Tools von Drittanbietern aufgelistet, die Sie zum Erstellen von Untertiteln verwenden können:
1. Kapwing
Wenn Sie Ihren Youtube-Kanal auf ein globales Niveau bringen wollen, nutzen Sie Kapwing und übersetzen Sie Ihre Inhalte in mehr als 70 Fremdsprachen. Darüber hinaus können Sie das Aussehen der generierten Untertitel nach Ihren Wünschen anpassen. Wenn Sie keine Datei zum Hochladen haben, können Sie mit Kapwing einen Link zum Video direkt aus Google Drive einfügen.
Schritt 1. Klicken Sie zunächst auf der entsprechenden Kapwing-Webseite auf "Untertitel generieren", um zur Bearbeitungsoberfläche zu gelangen. Importieren Sie hier das Video, indem Sie auf "Video auswählen" klicken und fahren Sie im linken Bereich mit dem Abschnitt "Untertitel" fort. Suchen Sie nach der Option "Automatische Untertitel", um automatische Untertitel für Ihr Youtube-Video zu erstellen.
Schritt 2. Da Ihnen eine Liste von Optionen angezeigt wird, legen Sie die Optionen "Originalsprache" und "Video übersetzen in" fest. Um mit dem Vorgang fortzufahren, klicken Sie auf "Automatisch untertiteln", um die Verarbeitung des Videos zu starten.
Schritt 3. Navigieren Sie dann zum Bearbeitungsfeld "Bearbeiten", um das Aussehen Ihrer Untertitel durch Auswahl der gewünschten Vorlagen und Schriftarten zu personalisieren. Klicken Sie schließlich auf die Schaltfläche "Projekt exportieren", um das Videoformat und die Auflösung anzugeben und die Datei auf Ihrem Gerät zu speichern.
2. Zubtitle
Anders als die meisten Untertitelgeneratoren erzeugt Zubtitle eine separate Untertiteldatei für seine Benutzer. Um Ihre Untertitel anzupassen, können Sie aus einer Vielzahl von Vorlagen und Schriftarten wählen. Darüber hinaus können Sie die automatischen Youtube-Untertitel vor dem Herunterladen des Videos verbessern:
Schritt 1. Klicken Sie auf der Oberfläche der Webseite von Zubtitle auf "Kostenlos loslegen", um zur nächsten Seite zu gelangen. Klicken Sie hier auf "Neues Video hinzufügen", um ein neues Fenster zu öffnen, in dem Sie die Sprache festlegen und die Videodatei importieren müssen.
Schritt 2. Sobald das Video hochgeladen ist, klicken Sie auf die Schaltfläche "Video trimmen", um zur Oberfläche für die Bearbeitung zu gelangen. Passen Sie die Einstellungen der Schriftart über die Symbolleiste an, indem Sie Ihre bevorzugten Vorlagen, Textstile und mehr auswählen. Klicken Sie schließlich auf die "Herunterladen" Option, um die Videodatei mit Untertiteln auf Ihrem Gerät zu installieren.
Teil 3. Einzigartige interaktive Untertitel für Youtube-Videos mit Filmora erstellen
Das Hinzufügen von Untertiteln ist eine hervorragende Möglichkeit, Ihre Inhalte für Menschen mit Beeinträchtigungen des Gehörs zugänglich zu machen. Manche Menschen haben Schwierigkeiten, bestimmte Akzente zu verstehen, was durch das Hinzufügen von genauen Untertiteln gelöst werden kann. Wondershare Filmora schneidet Ihre Videos, erkennt Sprache, übersetzt sie in die Sprache Ihrer Wahl und fügt Ihrem Video automatisch Untertitel hinzu.
Außerdem hebt es die Untertitel hervor und ermöglicht die Anpassung ihrer Größe und Farbe nach Ihren Wünschen. Mit einer einzigen Oberfläche ist Filmora eine All-in-One-Lösung für alle Fragen der Videobearbeitung.
Leicht zu bedienende Untertitel-Generatoren online
Ein umfassender Leitfaden zur Erstellung von automatischen Untertiteln mit Wondershare Filmora
Wondershare Filmora erstellt in Sekundenschnelle präzise Untertitel für Ihre Videos. Lesen Sie die folgende Anleitung, um zu erfahren, wie Sie mit der Wondershare Filmora KI automatische Untertitel erstellen können:
Schritt 1. Zugriff auf die Sprache-zu-Text Funktion in Ihrem neuen Projekt
Um zu beginnen, öffnen Sie Filmora und navigieren Sie auf der Oberfläche zu "Neues Projekt", um das Bearbeitungsfenster aufzurufen. Klicken Sie hier auf "Importieren", um die gewünschte Datei in das Medienfenster zu bringen und ziehen Sie sie auf die Zeitleiste. Klicken Sie nun mit der rechten Maustaste auf die Zeitleiste, um ein Dropdown-Menü zu öffnen und klicken Sie auf die Funktion "Sprache-zu-Text".
Schritt 2. Definieren Sie STT-Parameter und die Funktion "Automatisch aktive Wörter"
Klicken Sie im nächsten Fenster auf die Schaltfläche "Automatisch aktive Wörter hinzufügen", um sie zu aktivieren. Legen Sie außerdem die Spracheinstellungen fest und klicken Sie auf die Schaltfläche "OK", um den Prozess der automatischen Untertitelung des Videos auszuführen.
Schritt 3. Anpassen des Textes mit Vorlagen
Um den Untertiteln eine persönliche Note zu verleihen, gehen Sie in den Bearbeitungsbereich "Titel" auf der rechten Seite des Bildschirms und erweitern Sie ihn in den Unterbereich "Vorlagen". Klicken Sie hier auf Ihre bevorzugte Vorlage, um sie auf den ausgewählten Abschnitt der Untertitel anzuwenden und klicken Sie auf die Schaltfläche "Auf alle anwenden", um die gleiche Vorlage auf die gesamten Untertitel anzuwenden.
Schritt 4. Personalisieren Sie die Schriftart und exportieren Sie Ihr Video
Erweitern Sie schließlich den Bearbeitungsbereich "Titel" erneut und erweitern Sie ihn zum Unterbereich "Basis", um die Eigenschaften der Schriftart anzupassen. Wählen Sie Ihre bevorzugte Schriftart, den Stil, die Position und die Größe und klicken Sie auf die Schaltfläche "Auf alle anwenden", um die Einstellungen auf den gesamten Untertiteltext anzuwenden. Klicken Sie schließlich auf die "Exportieren" Schaltfläche in der oberen rechten Ecke und geben Sie die Videokonfigurationen ein, um das Video auf Ihrem Gerät zu speichern.
Fazit
Dieser Artikel ist ein umfassender Leitfaden zur Bedeutung der Erstellung von automatisch generierten KI-Untertiteln in Youtube-Videos. Sie haben gelernt, Videountertitel direkt von Youtube und Tools von Drittanbietern, die Untertitel generieren, hinzuzufügen.
Obwohl jede Option ihre herausragenden Funktionen hat, ist Wondershare Filmora die beste Option für die automatische Erstellung von Videountertiteln. Zusätzlich zur Generierung von Untertiteln übersetzt es ein Video in Fremdsprachen, hebt die Untertitel durch Vorlagen hervor und fügt sie automatisch in das Video ein.
