KI Sprache-zu-Text:
Präzise und stilvolle Untertitel automatisch erstellen
Keine Lust mehr, stundenlang Untertitel manuell zu erstellen? Filmoras Sprache-zu-Text automatisiert den gesamten Prozess mit einer Genauigkeit von bis zu 99 %. Die Intelligente Textkorrektur erkennt mögliche Fehler und liefert passende Korrekturvorschläge, damit Sie Untertitel schneller prüfen und optimieren können. Mit Unterstützung für 45 Sprachen, automatischer Untertitelübersetzung und anpassbaren animierten Untertiteln erstellen Sie in wenigen Minuten präzise und professionell gestaltete Untertitel.
4.7
(15746 Bewertungen)
Win 11 / Win 10 / Win 8 / Win 7 (64-Bit-Betriebssystem) | Systemanforderungen
macOS 10.15 - macOS 15 (macOS 10.14 oder älter? Hier klicken) | Kompatibel mit Apple M1, M2, M3 & M4
Keine Lust mehr, stundenlang Untertitel zu erstellen und Korrektur zu lesen? Filmoras KI Sprache-zu-Text transkribiert Ihr Video mit einer Genauigkeit von bis zu 99 % und markiert anschließend mögliche Fehler, damit Sie diese mit nur einem Klick korrigieren können. So entstehen professionelle Untertitel in wenigen Minuten statt in mehreren Stunden.
Von Sprache zu Untertiteln: Filmoras automatischer
Untertitel-Generator
Filmoras Sprache-zu-Text nutzt fortschrittliche KI, um die Untertitelerstellung schneller und einfacher zu machen. Erstellen Sie Untertitel automatisch, korrigieren Sie sie intelligent und erreichen Sie mit verschiedensten Videotypen mehr Zuschauer — von Social-Media-Content über Tutorials bis hin zu Unternehmenspräsentationen.
Untertitel automatisch und mit minimalem Korrekturaufwand erstellen
Untertitel manuell zu erstellen ist zeitaufwendig und fehleranfällig. Filmoras KI-Untertitel-Generator erreicht in 45 Sprachen eine Genauigkeit von bis zu 99 % — darunter Englisch, Spanisch, Deutsch, Mandarin, Hindi und Arabisch — und spart Ihnen damit stundenlanges Tippen.
Untertitelfehler mit Intelligenter Textkorrektur erkennen und beheben
Filmora erkennt automatisch potenzielle Fehler in mit Sprache-zu-Text erzeugten Untertiteln, darunter Eigennamen, Grammatikfehler, Homophone und fehlerhafte Satztrennungen. Sie erhalten intelligente Korrekturvorschläge, können wiederkehrende Fehler in einem Schritt beheben und ein persönliches Wörterbuch anlegen, um Untertitel schneller und effizienter zu bearbeiten.
Untertitel individuell bearbeiten und gestalten
Optimieren Sie automatisch erstellte Untertitel, indem Sie Text, Timing und Position anpassen, und bringen Sie sie anschließend mit 68 animierten Untertitelvorlagen zum Leben. Passen Sie Schriftarten, Farben und Effekte an den Stil Ihres Videos an oder exportieren Sie Ihre Untertitel als SRT-Dateien, um sie auf anderen Plattformen zu verwenden.
Untertitel automatisch für mehrsprachige Inhalte übersetzen
Filmora bietet mehr als nur die einfache Transkription von Audio in Text. Erstellen Sie Untertitel in der Originalsprache und übersetzen Sie sie anschließend sofort in 23 verschiedene Sprachen. Beide Untertitelversionen können gleichzeitig auf der Timeline angezeigt werden, sodass Ihre Videos auch für ein mehrsprachiges Publikum funktionieren. Wenn Sie sich auf RedNote mit Freunden aus aller Welt austauschen möchten, ist der KI-Untertitel-Generator mit Übersetzungsfunktion das passende Tool.
Mehr als nur ein automatischer Untertitel-Generator
Filmora ist nicht nur ein KI-Untertitel-Generator, sondern ein All-in-One-Videoeditor. Fügen Sie Übergänge hinzu, verbessern Sie die Bildqualität, bearbeiten Sie Audio und vieles mehr, ohne zwischen verschiedenen Tools wechseln zu müssen. Ob Marketingvideo oder kreatives Projekt — alles, was Sie benötigen, finden Sie an einem Ort.
So erstellen Sie mit Filmoras Sprache-zu-Text
automatisch Untertitel
Mit Filmora erstellen Sie Untertitel in nur wenigen Schritten. Über die folgenden Tabs können Sie zwischen den verschiedenen Workflows wechseln.
Schritt 1. „Untertitel hinzufügen“ auswählen
Laden Sie Filmora herunter, installieren und öffnen Sie das Programm. Gehen Sie auf dem Startbildschirm zur Toolbox und klicken Sie auf Untertitel hinzufügen, um den Bearbeitungsbereich zu öffnen.
Schritt 2. Video importieren
Wählen Sie das Video aus, dem Sie Untertitel hinzufügen möchten. Nach dem Import wird das Panel Sprache-zu-Text (STT) automatisch geöffnet. Passen Sie unter Parametereinstellungen die gewünschten Optionen an und aktivieren Sie die Intelligente Textkorrektur, um die Transkriptionsgenauigkeit zu verbessern. Klicken Sie anschließend auf Erstellen, um den STT-Prozess zu starten.
Schritt 3: Untertitel automatisch mit KI erstellen
Filmora erkennt gesprochene Sprache automatisch und erstellt daraus Untertitel. Verfolgen Sie den Fortschritt unter KI-Erstellungsaufgaben oder im Generierungsverlauf. Nach Abschluss werden die Untertitel automatisch zur Timeline hinzugefügt.
Schritt 4. Untertitel prüfen und bearbeiten
Klicken Sie auf einen Untertitel in der Timeline, um den Text zu korrigieren, das Timing anzupassen oder den Stil individuell zu gestalten.
-
Schritt 1: „Untertitel hinzufügen“ auswählen
Laden Sie Filmora herunter, installieren und öffnen Sie das Programm. Gehen Sie auf dem Startbildschirm zur Toolbox und klicken Sie auf Untertitel hinzufügen, um den Bearbeitungsbereich zu öffnen.
-
Schritt 2: Video importieren
Wählen Sie das Video aus, dem Sie Untertitel hinzufügen möchten. Nach dem Import wird das Panel Sprache-zu-Text (STT) automatisch geöffnet. Passen Sie unter Parametereinstellungen die gewünschten Optionen an und aktivieren Sie die Intelligente Textkorrektur, um die Transkriptionsgenauigkeit zu verbessern. Klicken Sie anschließend auf Erstellen, um den STT-Prozess zu starten.
-
Schritt 3: Untertitel automatisch mit KI erstellen
Filmora erkennt gesprochene Sprache automatisch und erstellt daraus Untertitel. Verfolgen Sie den Fortschritt unter KI-Erstellungsaufgaben oder im Generierungsverlauf. Nach Abschluss werden die Untertitel automatisch zur Timeline hinzugefügt.
-
Schritt 4: Untertitel prüfen und bearbeiten
Klicken Sie auf einen Untertitel in der Timeline, um den Text zu korrigieren, das Timing anzupassen oder den Stil individuell zu gestalten.
Schritt 1. Option „Untertitel“ auswählen
Laden Sie Filmora auf Ihr Smartphone herunter, öffnen Sie die App und wählen Sie im Startmenü Untertitel aus.
Schritt 2. Untertitel erstellen
Importieren Sie Ihre Video- oder Audiodatei, um gesprochene Sprache in Text umzuwandeln. Wählen Sie die Audiosprache aus und tippen Sie auf Untertitel hinzufügen.
Schritt 3. Untertitel anpassen
Bearbeiten und gestalten Sie die erstellten Untertitel mit animierten Vorlagen und passen Sie den Text nach Bedarf an.
Schritt 4. Exportieren und teilen
Speichern oder exportieren Sie Ihr Video mit professionell gestalteten Untertiteln in nur wenigen Schritten.
-
Schritt 1: Mediendatei importieren
Laden Sie Filmora herunter, installieren und öffnen Sie das Programm auf Ihrem PC oder Mac. Klicken Sie auf Neues Projekt starten und importieren Sie Ihre Video- oder Audiodatei in die Filmora-Timeline.
-
Schritt 2: Untertitel erstellen
Klicken Sie in der Symbolleiste auf Sprache-zu-Text und wählen Sie die Audiosprache aus. Klicken Sie anschließend auf Generieren, um automatisch Untertitel zu erstellen.
-
Schritt 3: Untertitel anpassen
Bearbeiten Sie den Text, wählen Sie aus animierten Vorlagen und passen Sie die Stile individuell an.
-
Schritt 4: Exportieren und teilen
Speichern Sie die Untertitel als SRT-Datei oder betten Sie sie direkt in Ihr Video ein.
Warum Untertitel für Ihre Videos wichtig sind
Alle Zuschauer erreichen
SEO-Performance verbessern
Wiedergabezeit erhöhen
Globale Reichweite erhöhen
Noch heute beeindruckende Untertitel mit Filmora erstellen
Filmoras KI Sprache-zu-Text transkribiert Ihre Videos automatisch — mit einer Genauigkeit von bis zu 99 % und integrierter intelligenter Fehlerkorrektur. Probieren Sie die Funktion jetzt aus und erstellen Sie in wenigen Minuten professionell überarbeitete Untertitel.
Weitere Tipps & Tricks zu KI Sprache-zu-Text
Häufig gestellte Fragen
Filmoras Sprache-zu-Text-Funktion, auch als KI-Untertitel-Generator bezeichnet, nutzt KI, um gesprochene Wörter in Ihrem Video automatisch zu transkribieren und in Untertitel umzuwandeln.
Filmoras Sprache-zu-Text (STT) erreicht unter idealen Bedingungen eine Genauigkeit von bis zu 99 % und reduziert damit den manuellen Bearbeitungsaufwand. Die Genauigkeit kann je nach Audioqualität, Hintergrundgeräuschen, Akzent und Verständlichkeit der Sprache variieren. Bei möglichen Fehlern kann die Intelligente Textkorrektur Probleme in STT-generierten Untertiteln automatisch erkennen und markieren, Korrekturvorschläge liefern und Ihnen helfen, die Untertitel effizienter zu prüfen und zu korrigieren.
Ja. Sie können die generierten Untertitel mit den Bearbeitungswerkzeugen von Filmora bearbeiten. Ändern Sie den Text, die Schriftart, Größe und Farbe und passen Sie das Erscheinungsbild der Untertitel an den Stil Ihres Videos an.
Filmoras Sprache-zu-Text unterstützt 45 Sprachen und Dialekte, darunter Arabisch, Bengalisch, Chinesisch (Mandarin/Kantonesisch), Kroatisch, Dänisch, Niederländisch, Englisch (USA/UK/Indien), Französisch, Deutsch, Hebräisch, Hindi, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Marathi, Norwegisch Bokmål, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Spanisch (für 14 Länder & Regionen), Schwedisch, Tamil, Telugu, Türkisch und Urdu (Indien/Pakistan).
Ja. Filmoras STT-Funktion unterstützt die Bearbeitung und den Export von Untertiteln im SRT-Format. So können Sie die Untertitel in anderen Videobearbeitungsprogrammen verwenden oder unabhängig vom Video weitergeben.
Sprache-zu-Text ist seit Filmora 11 verfügbar. Nutzer von Filmora 11 oder neueren Versionen können auf diese Funktion zugreifen und sie für ihre Videobearbeitungsprojekte verwenden.
Die Intelligente Textkorrektur analysiert STT-generierte Untertitel und erkennt potenzielle Fehler wie fehlerhafte Eigennamen, Grammatikprobleme, Homophone und falsche Satztrennungen. Verdächtige Stellen werden hervorgehoben und mit Korrekturvorschlägen versehen, damit Sie Ihre Untertitel effizienter prüfen und korrigieren können.
Ja. Die Nutzung der Sprache-zu-Text-Funktion verbraucht KI Credits. Die Anzahl der benötigten Credits hängt unter anderem von der Länge des Videos und der Komplexität des Audios ab.
Das sagen unsere Kunden
Sarah
Mike
Rachel
Weitere leistungsstarke KI-Funktionen in Filmora entdecken
Ein Videoeditor für alle Creator.
