Filmora
Filmora - KI Video Editor
Bearbeiten Sie schneller, intelligenter und einfacher!
ÖFFNEN
Filmora Video Editor

Videos schneiden, optimieren und gestalten

  • Innovative KI-Tools für eine effiziente und professionelle Videobearbeitung
  • Umfangreiche Vorlagen & lizenzfreie kreative Assets
    für grenzenlose Gestaltungsmöglichkeiten
  • Gratisversion ohne Ablaufdatum nutzen
Kostenlos Testen Kostenlos Testen filmora-de-mobile-download filmora-de-mobile-download
App erforderlich? Tippen Sie auf das Symbol:

Umfassende Methoden zur automatischen Erstellung von Untertiteln für Videos

Maria Wiedermann
Maria Wiedermann Aktualisiert am 21-01-2026

Untertitel, manchmal als Untertitel bezeichnet, ermöglichen es Inhaltsproduzenten, ein unterschiedliches Publikum zu erreichen, verschiedene Lernpräferenzen anzupassen und das Seherlebnis zu verbessern. Der Prozess der Untertitelgenerierung kann zeitaufwändig und mühsam sein, insbesondere wenn das Video sehr lang ist.

Daher müssen Sie den Subtitle Generator verwenden, um automatische Untertitel für Ihre Videos zu erstellen. Mit diesem Fortschritt wird die App mit künstlicher Intelligenz integriert, um Untertitel für Videos zu generieren. Schauen Sie sich die folgenden Informationen an, um einige der besten Tools zum Generieren automatischer Untertitel für Ihre Videos zu erfahren.

In diesem Artikel
  1. Teil 1. Identifizieren Sie die besten Tools zum Generieren automatischer Untertitel für Ihr Video
  2. Zweiter Teil. Wie generiere ich automatische Untertitel für ein Video mit Online-Methoden?
  3. Teil III. [Beste Lösung] Erstellen Sie automatische Untertitel mit Wondershare Filmora
  4. Schlussfolgerungen

Teil 1. Identifizieren Sie die besten Tools zum Generieren automatischer Untertitel für Ihr Video

Automatischer Untertitelgenerator angesichts der schnellen Natur sozialer Medien Immer beliebter geworden. Also, nach welchen Funktionen sollten Sie im automatischen Untertitelgenerator suchen und was macht ihn von anderen Apps abzuheben? Um Ihnen bei der Auswahl der besten Optionen zu helfen, haben wir die 5 besten Tools zur Generierung automatischer Untertitel Premiere Pro zusammengestellt, zusammen mit ihren Hauptfunktionen:

Top automatische Untertitel-Generator-Tools, die es wert sind, auszuprobieren:

1.Kapwing

Kapwing ist ein KI-gesteuertes Untertitel-Generator-Tool, das Videos mit Untertiteln wörtlich für wörtlich transkribiert. Das Tool bietet eine erweiterte Liste von benutzerdefinierten Formaten, Stilen und Farbpaletten, um optisch ansprechende Untertitel zu erstellen. Kapwing ist nicht nur ein umfassender Untertitelgenerator, sondern verfügt auch über ein vollständiges Set an AI-Videobearbeitungsfunktionen wie Motion Tracking, Smart Cutting und mehr.

 kapwing auto caption generator
shaking hands image
Hauptmerkmale:
  • Um ein weltweites Publikum zu erreichen, können Sie mit Kapwing Videos und Untertitel in über 70 Sprachen übersetzen.
  • Es bietet eine KI-Reinigungs-Audio-Funktion, um unerwünschte Geräuschabweichungen in Videos zu eliminieren.
  • Legen Sie Ihr bevorzugtes Seitenverhältnis für Videos fest, die für Social-Media-Plattformen geeignet sind, um Unterschiede bei der Veröffentlichung zu vermeiden.

2. Untertitel Biene

Dieser KI-gesteuerte Online-Untertitel-Generator generiert automatische KI-Untertitel für Ihre Videos innerhalb weniger Minuten. Mit einfachen Drag-and-Drop-Optionen können Editoren Farben, Animationen und 3D-Effekte hinzufügen, um ansprechende Untertitel zu erzeugen. SubtitleBee bietet außerdem eine erweiterte Video-Crop-Funktion, die Videos für Social-Media-Plattformen beschnitten kann.

subtitlebee auto caption generator
shaking hands image
Hauptmerkmale:
  • SubtitleBee bietet auch eine künstliche Intelligenz Funktion, die Audiodateien genau in Untertitel transkribiert.
  • Mit SubtitleBee können Benutzer Untertitel in mehr als 120 Sprachen generieren und Sprachbarrieren durchbrechen.
  • Die Plattform unterstützt auch YouTube-Video-URLs, die es Benutzern ermöglichen, YouTube-Videos zu transkribieren.

3. VEED.io

Unter den besten Online-Untertitelgeneratoren ist VEED.io auch eine lohnende Wahl für die sofortige Generierung automatischer Untertitel. Die Plattform ermöglicht es Benutzern, Untertitel in mehr als 100 Sprachen zu erstellen, um ihre Informationen weltweit zu teilen. Es bietet auch eine breite Palette von Animationen, Stilen, Emojis oder GIFs, um Ihre Videos attraktiver zu machen. Darüber hinaus beseitigen die in seinen Funktionen enthaltenen Audio-Verbesserungswerkzeuge unerwünschte Geräusche für eine klare Audioqualität.

veed io auto caption generator
shaking hands image
Hauptmerkmale:
  • VEED.io ermöglicht es Benutzern, Untertiteldateien in verschiedenen Formaten herunterzuladen, einschließlich SRT, VTT oder TXT.
  • Die App bietet eine Sprachaufzeichnungsfunktion, mit der Sie Voice-Over direkt innerhalb der Plattform aufnehmen können.
  • Sie können auch 93 KI-Sounds verwenden, um Ihre Video-Untertitel zu übersetzen oder Ihren realistischen KI-Klon zu erstellen.

4. Zub Titel

Dieser automatische Online-KI-Untertitelgenerator nutzt künstliche Intelligenz, um automatisch Untertitel oder Untertitel für jedes Video zu generieren. Zubtitle bietet eine Bibliothek von Vorlagen, die verschiedene Aspektformate für verschiedene Social-Media-Plattformen maßgeschneidert sind. Mit diesem Tool können Sie auch Tags, Zusammenfassungen oder Überschriften über KI-Integration generieren. Darüber hinaus hat es eine integrierte Funktion, um unerwünschte Hintergrundfarben aus Videos zu entfernen.

zubtitle auto caption generator
shaking hands image
Hauptmerkmale:
  • Sie können Ihren Untertiteln in der Textbewegungsfunktion Animationsstile hinzufügen, um sie in Ihren Videos sichtbar und auffällig zu machen.
  • Sie können Ihren Untertiteln benutzerdefinierte Schriftarten hinzufügen, indem Sie die Untertitel direkt von Ihrem Gerät importieren.
  • Zubtitle ermöglicht es Ihnen, Videofortschrittsbalken hinzuzufügen und anzupassen, damit die Zuschauer die Wiedergabe verfolgen können.

Zweiter Teil. Wie generiere ich automatische Untertitel für ein Video mit Online-Methoden?

Der vorherige Abschnitt untersuchte einige der besten Online-Untertitelgeneratoren und ihre Fähigkeit, automatische Untertitel zu generieren. Die Frage ist jedoch, wie kann man diese Werkzeuge für die Untertitelgenerierung verwenden? Um diese Frage zu beantworten, lassen Sie uns einige beliebte Optionen und Schritte untersuchen, um Untertitel auf Videos zu erhalten:

So erstellen Sie Untertitel mit Zubtitle

Von allen Untertitel-Generator-Anwendungen ist Zubtitle ein einfaches und leicht zu verwaltendes Online-Tool. Mit seiner progressiven Benutzeroberfläche können Sie kostenlos automatische Untertitel für Ihre Videos wie folgt generieren:

Der erste Schritt.Gehen Sie auf die Hauptseite von Zubtitle und klicken Sie auf die Schaltfläche "Kostenlos beginnen". Suchen Sie dann nach der Schaltfläche „Neues Video hinzufügen“ in der oberen rechten Ecke und wählen Sie die ursprüngliche Videosprache aus. Als nächstes importieren Sie das gewünschte Video in die Bearbeitungsschnittstelle, indem Sie auf die Option "Hochladen" klicken.

upload video to zubtitle

Schritt 2.Nach dem Hochladen des Videos wird die Sprache automatisch in automatische Untertitel transkribiert. Nachdem Sie auf „Video trimmen“ geklickt haben, können Sie auch verschiedene Animationen, Effekte und Schriftstile auf die Untertitel in der Bearbeitungsoberfläche anwenden. Klicken Sie schließlich auf das "Download"-Symbol in der oberen rechten Ecke und speichern Sie das transkribierte Video auf Ihrem Gerät.

generate captions and download zubtitle

So erzeugen Sie Untertitel mit Kapwing

Mit seiner automatischen Untertitelfunktion bietet Kapwing eine einfach zu bedienende Möglichkeit, Untertitel für Ihre Videos zu erstellen. Hier ist eine Schritt-für-Schritt-Anleitung zum Generieren automatischer Premiere Pro Untertitel mit Kapwing:

Der erste Schritt.Nach dem Zugriff auf die Bearbeitungsschnittstelle von Kapwing wählen Sie die Schaltfläche "Video auswählen". Dann greifen Sie von der linken Seite der Bearbeitungsoberfläche auf das Tool "Untertitel" zu. Wählen Sie "Automatische Untertitel" aus den verfügbaren Optionen für die automatische Untertitelgenerierung.

access subtitle section from kapwing

Schritt 2.Als nächstes müssen Sie die Videosprache auswählen, die die KI-Funktion erkennen soll. Definieren Sie bei Bedarf die spezifische Sprache, in die das Video aus der verfügbaren Liste übersetzt werden soll. Gehen Sie weiter und klicken Sie auf die Schaltfläche "Automatische Untertitel", um erfolgreich Untertitel aus dem Video zu generieren.

select language and process in kapwing

Teil III. [Beste Lösung] Erstellen Sie automatische Untertitel mit Wondershare Filmora

Ein ideales Tool zur Erzeugung von Untertiteln Bearbeiten Sie Ihre Videos während der Generierung von Untertiteln und übersetzen Sie Ihre Videos automatisch in jede gewünschte Sprache. Der oben besprochene Editor fehlt entweder diese Funktion oder bietet keinen guten Preis, um sie auszuführen.Wondershare FilmoraErfüllen Sie alle Anforderungen an ein perfektes Tool zur Erzeugung von Untertiteln, indem Sie eine All-in-One-Lösung für alle videobezogenen Anfragen bieten.

Mit diesem KI-Tool können Sie interaktive automatische Untertitel für Ihre Videos generieren und ihr Erscheinungsbild nach Ihren Wünschen anpassen. Filmora bietet eine vollständige Bearbeitungsschnittstelle, die Ihnen hilft, Videos mit vereinfachten Schaltflächen und KI-Integrationsfunktionen zu erstellen und zu bearbeiten. Tools wie Smart Cut, Motion Tracking und Speed Ramps helfen, perfekte Videoprofile zu erstellen.

Schritt-für-Schritt-Anleitung zum Generieren automatischer Untertitel mit Wondershare Filmora

Filmora nutzt künstliche Intelligenz, um Sprache intelligent zu erkennen, bevor Untertitel generiert werden. Lesen Sie die folgende Anleitung, um zu erfahren, wie Sie Untertitel mit diesem Tool erstellen:

Neue Funktionen bei FILMORA | Dynamische KI-Untertitel

Der erste Schritt.Starten Sie ein neues Projekt und greifen Sie auf die Sprach-zu-Text-Funktion

Klicken Sie zunächst auf "Neues Projekt" auf der Filmora-Homepage, um ein neues Bearbeitungsfenster zu öffnen. Klicken Sie hier auf "Importieren", um Ihr Video in das Medienfenster zu bringen und es in die Zeitleiste zu ziehen. Auf der Zeitleiste öffnen Sie mit der rechten Maustaste ein Dropdown-Menü und "Sprache zu Text" aus der angegebenen Option, um ein neues Pop-up-Fenster zu gelangen.

open speech to text in filmora

Schritt 2.Aktivierung des STT-Parameters und automatische Aktivierung der Wortfunktion

Geben Sie im Fenster die Spracheinstellungen ein und aktivieren Sie die Funktion „Automatische Wörter aktivieren“, um die von Ihnen generierten Untertitel mit intelligenter Erkennung hervorzuheben. Wählen Sie OK und das von Ihnen transkribierte Video wird im Vorschaufenster angezeigt.

define settings for stt in filmora

Schritt 3.Text bearbeiten durch Hinzufügen von Vorlagen

Um den Titeltext anzupassen, gehen Sie zum Abschnitt "Titel" und erweitern Sie ihn in den Unterabschnitt "Vorlagen". Wählen Sie hier die gewünschte Vorlage aus und klicken Sie auf "Auf alle anwenden", um den Untertitelstil für das gesamte Video zu ändern.

edit captions with template

Schritt 4.Personalisieren Sie die Schriftattribute und exportieren Sie sie

Um die Schriftart der Untertitel weiter zu ändern, geben Sie neben dem Abschnitt „Vorlagen“ den Bearbeitungsabschnitt „Basis“ ein. Passen Sie die Schriftarteinstellungen nach Ihren Wünschen an und klicken Sie auf "Alle anwenden", um die Änderungen auf den gesamten Text anzuwenden. Klicken Sie schließlich auf die Schaltfläche „Exportieren“ und gehen Sie zu den Dateieinstellungen, um das Video auf Ihrem Gerät zu speichern.

make font changes and export

Weitere Funktionen von Wondershare Filmora

Wondershare Filmora ist ein Videobearbeitungstool mit künstlicher Intelligenz, das automatische KI-Untertitel generiert. Sprach-zu-Text-Tools, die fortschrittliche Spracherkennungstechnologie integrieren, können sofortige und genaue Untertitel generieren. Zusätzlich zu diesem KI-Tool bietet Filmora eine Vielzahl bemerkenswerter Funktionen, die Ihren Videos ein ästhetisches Aussehen verleihen.

shaking hands image
Weitere Funktionen von Wondershare Filmora:
  • Verlangsamung: Filmora bietet 6 voreingestellte Geschwindigkeits-Rampe-Effekte wie Heroic Moment, Jumper, Flash, Bullet Time und Montage. Durch die Anwendung des Geschwindigkeits-Gradient-Effekts können Sie die Geschwindigkeit Ihres Videos kreativ ändern, um einzigartige filmische Effekte zu erzeugen.
  • Bewegungsverfolgung: Diese Funktion ist in KI integriert, um die Bewegung von Objekten in Videos automatisch zu verfolgen und Grafiken und Animationen zu bewegenden Objekten hinzuzufügen. Wählen Sie einfach das Objekt aus, dessen Bewegung Sie verfolgen möchten, und beginnen Sie mit der Bewegungsverfolgung.
  • Stille Erkennung:Manchmal können Sie durch lange Pausen in einem Video irritiert werden. Mit der Mute Detection Funktion von Filmora können Sie unnötige Pausen aus Ihren Videos entfernen, um einen reibungslosen Ablauf zu halten. Die künstliche Intelligenz analysiert automatisch das Audio und erkennt die stillen Teile des Videos.
  • KI-Porträt: Filmora bietet auch eine KI-Porträt-Funktion, die dabei hilft, Menschen in Videos zu erkennen und den Hintergrund zu entfernen. Danach können Sie auch den Portrait-Effekt auf die Person im Video anwenden. Sie müssen den Effekt einfach auf die Person ziehen und es wird automatisch angewendet.

Schlussfolgerungen

Untertitelgeneratoren sind für die Zugänglichkeit und das Engagement von Videoinhalten von entscheidender Bedeutung. Daher müssen Content-Ersteller mit einem vielseitigen Untertitelgenerator ausgestattet werden, um automatische Untertitel für ihre Videos zu erstellen, um ein globales Publikum zu erreichen. Von den Tools, die in diesem Artikel untersucht werden, ist Filmora aufgrund seiner intuitiven Benutzeroberfläche und präzisen Untertitelfunktionen die erste Wahl.

Maria Wiedermann
Maria Wiedermann Redakteur
Weiterteilen:
Weiterteilen: