Benutzerhandbuch zu Filmora

Auto-Untertitel in Filmora für Mac

Gesprochene Dialoge lassen sich mit den automatischen Untertitelfunktionen von Filmora in bearbeitbare Untertitel umwandeln. Sprache-zu-Text konzentriert sich darauf, Untertitel aus dem Audio Ihres Videomaterials zu erstellen und zu gestalten. Dynamische Untertitel bieten zusätzlich animierte Worthervorhebungen sowie weitere Einstellungen für Schlüsselwörter, Hervorhebungen und Übersetzungen.

Methode 1. Sprache-zu-Text

Filmora verwendet Sprache-zu-Text, um aus Dialogen Untertitel zu erstellen, und bietet verschiedene Optionen zur Gestaltung. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um Untertitel für Ihr Video zu erstellen, zu bearbeiten und anzupassen:

Schritt 1. Untertitel mit Sprache-zu-Text erstellen

Nachdem Sie Ihr Video in Filmora importiert haben, öffnen Sie in der Menüleiste Titel und wählen Sie KI Untertitel. Öffnen Sie Sprache-zu-Text, legen Sie Sprache und Ausgabeformat fest und klicken Sie anschließend auf Erstellen, um die Untertitel zu generieren.

Schritt 2. Erstellte Untertitel bearbeiten

Doppelklicken Sie auf die Untertitelspur, um die Bearbeitungsoptionen zu öffnen und die gewünschten Textänderungen vorzunehmen. Klicken Sie auf Auf alle anwenden, wenn die Anpassungen für alle Untertitel übernommen werden sollen.

Schritt 3. Stil der Untertitel anpassen

Öffnen Sie Anpassen, um das Erscheinungsbild und den dynamischen Stil Ihrer Untertitel zu ändern. Klicken Sie nach den gewünschten Anpassungen auf Speichern und anschließend auf Exportieren, um Ihr fertiges Video zu speichern.

Methode 2. Dynamische Untertitel hinzufügen

Die folgenden Schritte zeigen, wie Sie in Filmora Dynamische Untertitel zu Ihrem Video hinzufügen:

Schritt 1. Dynamische Untertitel erstellen

Starten Sie Filmora auf dem Mac und erstellen Sie über Projekt erstellen ein neues Projekt. Importieren Sie Ihr Video, öffnen Sie anschließend im oberen Menü Titel und wählen Sie KI Untertitel und danach Dynamische Untertitel. Wählen Sie die gewünschte Sprache aus und legen Sie fest, ob eine Übersetzung hinzugefügt werden soll. Nachdem Sie die Optionen angepasst haben, klicken Sie auf Erstellen, um die Untertitel zu generieren.

Schritt 2. Darstellung der Untertitel anpassen

Nachdem Filmora die Untertitel erstellt hat, wählen Sie diese aus und öffnen Sie rechts die Titel-Einstellungen. Passen Sie den Stil von Aktives Wort und Schlüsselwörter an das gewünschte Erscheinungsbild an. Über die Registerkarte Animation können Sie außerdem Effekte hinzufügen. Wählen Sie Auf alle anwenden, um den gleichen Stil für alle Untertitel zu übernehmen.

Schritt 3. Bestimmte Wörter in Untertiteln hervorheben

Öffnen Sie die Registerkarte Untertitel und wählen Sie den Untertitel aus, der die hervorzuhebenden Wörter enthält. Klicken Sie auf Hervorhebung, um den ausgewählten gesprochenen Inhalt visuell vom übrigen Untertiteltext abzuheben. Wenn Ihre Dynamischen Untertitel fertig sind, klicken Sie auf Exportieren, um das fertige Video zu speichern.