Wie man Untertitel in CapCut hinzufügt und die besten Alternativen entdeckt

In letzter Zeit hatten Benutzer ein Problem, dass CapCut nicht wie erwartet funktionierte, was viele dazu veranlasste, nach zuverlässigen Alternativen zu suchen, insbesondere für Aufgaben wie Untertitel. Wenn Sie nach einer leistungsstarken Alternative auf Ihrem PC oder Mac suchen, sollten Sie Filmora in Betracht ziehen. Als erste Wahl für Videobearbeitung gilt Filmora als eine der besten Alternativen zu CapCut, insbesondere für TikTok-Schöpfer. Es bietet eine breite Palette von Funktionen, um das Videobearbeitungserlebnis zu verbessern.

Für diejenigen, die noch lernen interessiert sindSo fügen Sie Untertitel auf CapCut hinzuTrotz des Verbots bleibt es ein willkommenes Thema. Allerdings erforschtSo fügen Sie Untertitel auf CapCut hinzuAlternativen wie Filmora können ähnliche, wenn nicht bessere Ergebnisse liefern. Die künstlich gestützten Übersetzungsfunktionen von Filmora, Sprach-zu-Text und automatische Untertitelung machen das Hinzufügen von Untertiteln nahtlos und effizient. Mit seiner benutzerfreundlichen Benutzeroberfläche und fortschrittlichen Tools bleiben Ihre Videos attraktiv und zugänglich. Lesen Sie weiter, um mehr über die Verbesserung Ihres Videobearbeitungserlebnisses zu erfahren!

Teil 1 So fügen Sie Untertitel zu einem Video mit CapCut hinzu

Ob Kameramann oder Vermarkter, Sie müssen schon von CapCut gehört haben. Es ist eines der Genies von Untertiteln, die alle Werkzeuge und Rechte an Ihren Fingerspitzen setzen. Keyframe-Einstellungen und Multitrack-Bearbeitung erhöhen die Flexibilität seiner Verwendung.

Hier ist ein Schritt-für-Schritt-Tutorial, wie Sie Untertitel auf CapCut hinzufügen und Ihre Videos in etwas Unglaubliches verwandeln können.

Schritt-für-Schritt-Anleitung zum Hinzufügen von Untertiteln mit CapCut

1. Laden Sie die CapCut-Software auf Ihrem Handy oder PC (Windows oder Mac) herunter. Starten Sie die Anwendung und beginnen Sie zu arbeiten.
2. Klicken Sie auf das + Zeichen, um ein neues Projekt zu starten. Klicken Sie auf Importieren, um das Video hochzuladen oder ziehen Sie es in die Zeitleiste.

   

3. Als nächstes klicken Sie in der oberen Symbolleiste aufTextUnd auswählenAutomatische UntertitelAus dem rechten Panel. Wählen Sie die Sprache aus und klicken Sie aufErschaffen. Alternativ klicken Sie auf den Text und wählen SieText hinzufügenSchreiben Sie die Überschrift manuell.

   

4. Sie können das Erscheinungsbild von Untertiteln bearbeiten, indem Sie Schriftstil, Form, Farbe und Größe aus den benutzerdefinierten Eigenschaften ändern.

   

5. Wenn Sie fertig sind, klicken Sie aufAusfuhrenSchaltfläche in der oberen linken Ecke des Bildschirms. Wählen Sie im Popup-Fenster Export-Eigenschaften aus und klicken Sie auf Exportieren.

   

Puh! So fügen Sie automatische Untertitel auf CapCut hinzu. Das Professional Tool Kit eignet sich sowohl für Anfänger als auch für Profis. Egal, ob Sie ein Neuling oder ein erfahrener Redakteur sind, probieren Sie CapCut aus, um Untertitel einfach hinzuzufügen.

Zweiter Teil. Warum CapCut Automatische Untertitel nicht funktionieren

CapCut Untertitel funktionieren nicht? Keine Sorge, es kann mehrere Gründe dafür geben. Es gibt mehrere Möglichkeiten, das Problem zu lösen, bevor Sie wütend werden. Hier sind einige Möglichkeiten, dieses Problem zu beheben und CapCut wieder funktionieren zu lassen.

1. Veraltete CapCut-Versionen:Die automatische Untertitelfunktion von CapCut ist Teil der neuesten Version. Wenn Sie die App zuvor heruntergeladen haben, funktionieren die automatischen Untertitel nicht. Öffnen Sie den Play Store oder überprüfen Sie die CapCut-Software auf Ihrem PC, um Updates zu erhalten.
2. Audio-Verzerrung:Automatische Untertitelung ist für feine Audioeingänge geeignet. Der CapCut Untertitelsensor erkennt kein schlechtes Audio. Videos mit erhöhtem Hintergrundgeräusch oder verzerrtem Audio erzeugen keine automatischen Untertitel.
3. Fehler in der Spracheinstellung:Nutzer wählen häufig die falsche Sprache für automatische Untertitel aus. Der Audiosensor erkennt keine Sprache und generiert daher keine Untertitel.
4. Das schlechte Internet:Ein schlechtes Internetsignal ist auch ein Grund, warum automatische Untertitel nicht funktionieren. Stellen Sie sicher, dass Sie eine stabile Verbindung haben, damit die App richtig funktioniert.

Dies sind einige der Probleme, auf die Benutzer häufig stoßen. Beheben Sie das Problem, damit CapCut richtig funktioniert. Aber wenn das Problem weiterhin besteht, möchten Sie vielleicht eine ebenso wettbewerbsfähige Alternative ausprobieren: Filmora.

Teil 3 Die beste Wahl: Fügen Sie stilvolle Untertitel mit Filmora in weniger als 1 Minute hinzu!

Nun, wenn Sie ein professioneller Videobearbeiter sind, werden die begrenzten Tools von CapCut Sie einschränken. Hier, probieren Sie es ausWondershare Filmora-One-Stop-Videobearbeitungstool.

Filmora ist ein professioneller Video-Editor für PC und mobile Geräte. Es unterstützt eine Vielzahl von Formaten, sodass Sie mühelos Textüberlagerungen Ihrer Wahl hinzufügen können. Mit Filmora passen Sie Ihre Untertitel an und verbessern Sie Ihre Videos in nur einer Minute.

Hier sind einige der wichtigsten Funktionen der Filmora-Untertitelbearbeitung:

Die wichtigsten Funktionen der Untertitelbearbeitung in Filmora

• Automatische Untertitelgenerierung
• Anpassbare Vorlagen
• Manuelle Untertitel
• Heben Sie Keywords mit animierten Titeln hervor.
• Unterstützt mehrsprachige Untertitel.
• Benutzerdefinierter Titeltext
• Kompatibel mit mehreren Dateiformaten

Filmora ist ein leistungsstarkes dynamisches Video-Tool, das alle Bearbeitungsanforderungen problemlos erfüllt. Es beherrscht die Kunst der Untertitel und kann automatische Untertitel in weniger als einer Minute hinzufügen. Konvertieren Sie Ihre Videos reibungslos und machen Sie sie schnell für Social Media bereit!

Vergleiche Filmora vs. CapCut Untertitel hinzufügen

CapCut und Filmora sind ebenso vielfältige und zuverlässige Untertitelsoftware. Hier ist ein kurzer Vergleich der beiden.

So fügen Sie Videos mit Filmora automatisch Untertitel hinzu

Folgen Sie dieser Anleitung, um automatische Untertitel für Videos mit Filmora hinzuzufügen.

1. Klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um Wondershare Filmora auf Ihrem Gerät herunterzuladen und zu installieren. Die Einrichtungssoftware wird gestartet.

Schritt 1:Klicken SieNeues ProjektÖffnen Sie einen neuen Arbeitsbereich. Klicken SieMedien importierenLaden Sie Ihre Videos in die Software hoch. Alternativ können Sie das Video per Drag & Drop auf die Benutzeroberfläche ziehen und es zur Timeline hinzufügen.

Schritt 2:Navigieren Sie als nächstes den Cursor zuTitelAus der Symbolleiste. Wählen Sie die Textvorlage aus, klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie Anwenden. Es wird angezeigt als "TIcon auf der Text-Zeitleiste.

Schritt 3:Anpassen des Textes aus der seitlichen Symbolleiste (Text). Sie können den Schriftstil ändern, voreingestellte Stile verwenden und vieles mehr.

Schritt 4:Wenn Sie automatische Untertitel verwenden möchten, gehen Sie zuTitel> KI-Untertitel,Wie in der folgenden Abbildung gezeigt. Wählen Sie dann, ob Sie verwenden möchtenSprache zu Text, KI-Übersetzung, oder Dynamische Untertitel. Bearbeiten Sie dann die Ergebnisse entsprechend Schritt 3.

So fügen Sie Untertitel automatisch mit Ihrem mobilen Gerät hinzu

Stellen Sie sich vor, Sie haben eine Videoansprache und möchten sofort Untertitel hinzufügen. Allerdings sind Sie unterwegs und haben keinen Computer zur Hand. Jetzt benötigen Sie eine zuverlässige Videobearbeitungs-App für Ihr Handy, die genauso leistungsstark ist wie Ihr gewohntes Programm. Keine Sorge, denn Filmora bietet das gleiche leistungsstarke Videobearbeitungstool auf iOS und Android. Natürlich können Sie damit auch einfach Untertitel für Ihre Videos erstellen und hinzufügen.

Gehen Sie dazu wie folgt vor:

Schritt 1:Laden Sie Filmora je nach Gerät aus dem App Store oder Play Store herunter.

Schritt 2:Gehen Sie zu KI Untertitel > Importieren von der Startseite.

Schritt 3:Wählen Sie als nächstes die Zielsprache aus und entscheiden Sie, ob Sie Zweisprachige Untertitel, KI-Packaging, oder Sprechererkennung verwenden möchten. Nachdem Sie dies angepasst haben, klicken Sie auf [Sprache] Untertitel hinzufügen.

Egal ob Sie die Desktop- oder Mobilversion von Filmora nutzen, es gibt verschiedene Möglichkeiten, automatische Untertitel hinzuzufügen – ähnlich wie bei CapCut. Filmora ist ein All-in-One-Videobearbeitungstool, das sowohl für Profis als auch für Einsteiger geeignet ist. Probieren Sie es noch heute aus.

Kann ich die Untertitel nach der Generierung anpassen?

Filmora ist in seinen Funktionen vielseitig. Es bietet drei Untertitelmodi: manuell, KI-generiert und importierte STT-Datei. Das Highlight sind jedoch die zahlreichen Anpassungsmöglichkeiten.

Erstellen Sie schicke und ausgefallene Untertitel für Ihr Video in nur einer Minute. Die Auswahl an Animationsstilen passt perfekt zum Ton und Stil Ihres Videos. Hier sind die verschiedenen Anpassungsoptionen in Filmora:

• Keyframe-Animation: Mit Keyframe-Animation können Sie dynamische Texteffekte erstellen, indem Sie Start- und Endposition, Größe, Drehung und Transparenz für jedes Textelement festlegen.
• Ebenen und Positionierung: Legen Sie Texte einfach über Videoclips und passen Sie die Position auf dem Bildschirm für eine präzise Platzierung an.
• Mehrere Textspuren: Fügen Sie mehrere Text-Ebenen gleichzeitig hinzu und verwalten Sie diese – ideal für komplexe visuelle Storytelling-Projekte.
• Chroma Key: Verwenden Sie die Chroma-Key-Funktion, um Text auf einen Greenscreen-Hintergrund zu legen – für kreative Kompositionen und visuelle Effekte.

Teil 4 Untertitel vs. Captions – Der Unterschied

Oft werden die Begriffe "Untertitel" und "Captions" synonym verwendet. Überraschenderweise sind sie jedoch unterschiedlich. Eine Verwechslung kann dazu führen, dass Sie das falsche Werkzeug für Ihr Video wählen.

Untertitel beziehen sich auf die Übersetzung von Audio über Text. Sie enthalten nur die gesprochenen Wörter und setzen voraus, dass der Zuschauer das Audio hören kann. Im Gegensatz zu Captions können Untertitel in einer anderen Sprache als das Originalaudio sein.

Geschlossene Captions hingegen enthalten sowohl die Audioübersetzung als auch Hinweise auf Hintergrundmusik. Sie sind für Hörgeschädigte geschrieben und umfassen Untertitel und Audioeffekte.

Untertitel und Captions sind zwei verschiedene Dinge, die oft verwechselt werden. Lassen Sie uns sehen, warum Sie Untertitel zu Ihrem Video hinzufügen sollten.

Teil 5 Warum Untertitel zu Ihrem Video hinzufügen?

Untertitel sind für Personen gedacht, die die Originalsprache eines Videos nicht beherrschen. Captions hingegen sind detaillierter und in der Originalsprache. Das sind die Gründe, warum Sie Untertitel zu einem Video hinzufügen sollten:

1. Um Menschen mit Hörbeeinträchtigung entgegenzukommen.
2. Verbessern Sie die Zugänglichkeit, indem Sie es ermöglichen, das Video auch stumm zu sehen.
3. Steigern Sie das Verständnis Ihrer Inhalte, besonders für Menschen, die mit der Sprache nicht vertraut sind.
4. Erhöht das Engagement und das Verständnis.
5. Bessere Reichweite und SEO für Ihren Content.

Captions verbessern das Nutzererlebnis erheblich und ermöglichen eine größere Zugänglichkeit Ihrer Inhalte.

Teil 6 Tipps zur Verbesserung Ihrer Untertitel für Videos

Nachdem wir die Bedeutung von Captions besprochen haben, hier eine kurze Liste mit Tipps zur Verbesserung Ihrer Untertitel.

• Teilen Sie die Zeilen auf 2 Segmente mit natürlichen Pausen auf, um die Lesbarkeit zu erhöhen.
• Die Größe sollte weder zu groß noch zu klein sein.
• Der Stil sollte für alle gut lesbar sein.
• Die Textfarbe sollte sich nicht mit dem Hintergrund vermischen.
• Wenn der Hintergrund hell ist, fügen Sie für Captions eine Textmarkierung hinzu.

Falls die Plattform keine speziellen Untertiteleinstellungen bietet, passen Sie diese manuell an. Gute Untertitel können die Zuschauer passiv auf Ihre Inhalte aufmerksam machen.

Fazit

Zusammengefasst! Untertitel bringen Barrierefreiheit, Interaktion und Klarheit in Videos. Dieser Artikel hat ausführlich gezeigt, wie man Untertitel in CapCut hinzufügen kann. Die App bietet solide Grundfunktionen und ein unkompliziertes Design.

Für komplexere Lösungen ist Filmora jedoch eine bessere Wahl. Mit mehr Vorlagen und Anpassungsmöglichkeiten können Sie Untertitel kreieren, die perfekt zum Stil und Ton Ihrer Videos passen. Untertiteln Sie Ihre Videos professionell mit Wondershare Filmoras Untertitelbearbeitung!