4,7
Das Hinzufügen von Untertiteln und Untertiteln zu Videos ist für Ersteller oder Videobearbeiter von entscheidender Bedeutung geworden. Glücklicherweise gibt es heutzutage eine Reihe von Untertitel-Apps auf dem iPhone, und Sie können jetzt schnell und einfach Text zu Ihren Videos hinzufügen, auch unterwegs.
Sie müssen nicht immer Dateien auf Ihren Computer übertragen oder ausgeklügelte Bearbeitungssoftware verwenden-diese Anwendungen können ganz einfach genaue Untertitel generieren, ihr Erscheinungsbild anpassen und sie perfekt mit Ihrem Videoinhalt synchronisieren.
Lassen Sie uns Ihnen jetzt helfen, die besten zu findenUntertitel-App für iPhoneEntsprechend Ihren Bedürfnissen. Aber bevor wir das tun, werden wir detailliert darauf eingehen, warum das Hinzufügen von Untertiteln vom iPhone ein kluger Schritt für jeden Schöpfer ist.
In diesem Artikel
Teil 1. Warum Sie Untertitel und Untertitel-Apps benötigen
Früher dachten die Leute, dass Untertitel und Untertitel hauptsächlich für Filme oder Fernsehen verwendet werden, aber jetzt sind sie wichtig für alle Arten von Videos – egal ob Social Media Posts, Vlogs, Bildungs-Tutorials oder Werbeinhalte. Da die Menschen heute Videos auf ihren Mobiltelefonen machen,App zum Hinzufügen von Untertiteln und Untertiteln auf dem iPhoneZugriff auf Ihre Videos ohne umfangreiche Einrichtung oder Fachwissen.
Aber warum sollten Sie sich die Mühe machen, Untertitel hinzuzufügen? Es gibt tatsächlich mehrere wichtige Vorteile, dies zu tun:
- Erhöhte Barrierefreiheit:Etwa 20 Prozent der Weltbevölkerung leiden unter irgendeinemHörverlustDas entspricht etwa 1,5 Milliarden Menschen, die möglicherweise Schwierigkeiten haben, auf Ihre Inhalte ohne Untertitel zuzugreifen. Durch die Einbeziehung von Überschriften können Sie Ihre Inhalte inklusiver gestalten und von einem breiteren Publikum geschätzt werden.
- Es ist bequemer, jederzeit und überall zu überprüfen:Leute sehen sich oft Videos an Orten an, an denen es nicht praktisch ist, Audio abzuspielen. Untertitel ermöglichen es den Zuschauern, mit zu lesen, auch wenn sie den Ton nicht einschalten können – egal ob in einer ruhigen Bibliothek, in einem lauten Bus oder einfach gerne mitzulesen. Diese Flexibilität macht es Ihrem Publikum einfacher, engagiert zu bleiben.
- Steigern Sie das Engagement und die Betrachtungszeit:Untertitel helfen, die Aufmerksamkeit des Publikums zu erregen und zu halten. Studien haben gezeigt, dass Videos mit Untertiteln tendenziell eine höhere Betrachtungszeit haben, da sie es den Menschen erleichtern, den Inhalt zu verfolgen. Je länger Ihr Publikum engagiert bleibt, desto besser wird Ihr Video in sozialen Medien und Suchmaschinen abschneiden.
Zweiter Teil. Die besten Apps zum Hinzufügen von Untertiteln zu Videos auf Ihrem iPhone
Jetzt, da Sie die vielen Vorteile des Hinzufügens von Untertiteln zu Ihren Videos kennen, zeigen wir Ihnen die bestenApp zum Hinzufügen von Untertiteln auf Ihrem iPhoneHilft Ihnen, Ihre Inhalte schnell und einfach zu verbessern.
1. Wondershare Filmora-Beste insgesamt Untertitel-App für iPhone
Nr. 1 auf unserer ListeUntertitel-App für iPhoneEs ist Filmora. Diese vielseitige App hilft IhnenUntertitel für Videos hinzufügenManuell oder automatisch. Wenn Sie Untertitel manuell hinzufügen, finden Sie verschiedene Schriftstile, darunter spezielle Optionen für Sprachen wie Chinesisch, Japanisch, Koreanisch und Arabisch.
In der Zwischenzeit, wenn Sie die dynamische Untertiteloption bevorzugen, die automatisch mit dem Video synchronisiert wird, bietet Filmora auch die KI-Untertitelfunktion. Es nutzt fortschrittliche Spracherkennung, um genaue Untertitel zu generieren, die dem Dialog nahtlos folgen und Ihnen Zeit und Mühe sparen, wenn Sie manuell eingeben. Die Funktion unterstützt auch mehrere Sprachen, sodass Sie sich keine Sorgen machen müssen, Untertitel in verschiedenen Sprachen manuell hinzuzufügen.
Schlüsselmerkmale
- Vorlagen für dynamische Untertitel:Wählen Sie aus einer Vielzahl von Überschriftenvorlagen, um Ihren Text hervorzuheben, mit Optionen für Zeilenanzeige, Vollbildüberschriften oder Wort-für-Wort-Animation.
- Batch-BearbeitungAutomatische Untertitel:Bearbeiten Sie mehrere Untertitel auf einmal, um den Prozess der Untertitelverfeinerung zu vereinfachen.
- Mehrsprachige Unterstützung:Erstellen Sie Untertitel in verschiedenen Sprachen, darunter Spanisch, Deutsch, Russisch, Indonesisch, Hindi und vieles mehr.
- Hohe Präzision und Anpassbarkeit:Genießen Sie präzise Untertitel mit umfangreichen Anpassungsmöglichkeiten wie Schriftfarbe und -stil, die dem Stil und Farbton Ihres Videos entsprechen.
Sicherer Download
2. Klammern-Die beste kostenlose App zum Hinzufügen von Untertiteln
Clips wurde von Apple entwickelt und ist eine kostenlose Untertitel-App für iPhone. Auf iPads werden Clips oft vorinstalliert auf dem Gerät. Aber für iPhone-Nutzer ist die App im App Store erhältlich. Um Untertitel mit einem Clip hinzuzufügen, müssen Sie ein Video in der App aufnehmen. Danach können Sie aus den verfügbaren Live-Titelvorlagen auswählen. Beachten Sie jedoch, dass Live-Titel nicht auf bereits bestehende Videos angewendet werden können.
Schlüsselmerkmale
- Editierbare Untertitel: Passen und bearbeiten Sie Ihre Untertitel ganz einfach, um Ihre Videobotschaft zu perfektionieren.
- Verschiedene Untertitelvorlagen:Wählen Sie aus einer Vielzahl von Titelstilen und Vorlagen.
- Direkte Integration mit Memoji:Fügen Sie lustige und ausdrucksstarke Memoji-Charaktere direkt zu Ihren Videos hinzu, um Ihren Stil zu personalisieren.
3. Zeemo-Die beste mehrsprachige Untertitel-App
Zeemo ist eine der besten Untertitel-Apps für das iPhone, besonders wenn Sie mit mehrsprachigen Inhalten arbeiten. Es unterstützt mehr als 100 Sprachen, darunter Persisch, Urdu, Japanisch, Italienisch und vieles mehr. Es gibt auch eine Möglichkeit, die Untertitel automatisch zu übersetzen. Um diese App zu benutzen, können Sie kostenlos beginnen. Aber der kostenlose Plan ist auf 3 Videos pro Monat begrenzt, wobei jedes Video eine maximale Dauer von 1 Minute hat.
Schlüsselmerkmale
- Künstliche Intelligenz generierte Untertitel:Erstellen Sie schnell Untertitel für Ihre Videos mit fortschrittlicher KI-Transkription.
- Umfangreiche Sprachunterstützung:Bietet Untertitelerkennung in mehr als 100 Sprachen, darunter Farsi, Urdu und mehr.
- KI-Übersetzung:Übersetzen Sie automatisch Untertitel in über 110 Sprachen und verbinden Sie sich mit einem weltweiten Publikum.
- Titelvorlage:Verwenden Sie modische Untertitelstile, die von bekannten Schöpfern wie MrBeast und Alex Hormozi inspiriert sind, um das Engagement zu steigern.
- Skript ausrichten:Fügen Sie einfach Ihr Skript ein und die App richtet und synchronisiert die Untertitel automatisch, um die genaue Zeit zu erreichen.
4. Gemischte Untertitel-Beste für schnelle Untertitel und Untertitel
MixCaptions ist eine ziemlich nette kostenlose App, die Untertitel zu einem Video iPhone hinzufügt, solange es Ihnen nichts ausmacht, ein Wasserzeichen auf dem exportierten Video zu haben. Die kostenlose Version ermöglicht es Ihnen, Untertitel für Videos bis zu 3 Minuten zu generieren.
Für längere Videos und zusätzliche Funktionen können Sie auf einen kostenpflichtigen Plan upgraden. Auch wenn die Oberfläche im Vergleich zu anderen Apps schlicht erscheint, ist sie einfach zu bedienen. Sie eignet sich für schnelle und grundlegende Untertitelungsanforderungen, da sie darauf ausgelegt ist, wichtige Aufgaben ohne unnötige Komplexität zu erledigen.
Schlüsselmerkmale
- Manuelle und automatische Untertitelung: Wählen Sie, ob Sie Untertitel manuell hinzufügen oder die automatische Transkription in 23 Sprachen nutzen möchten, darunter Englisch, Kroatisch, Dänisch, Niederländisch, Finnisch, Französisch und Deutsch.
- Flexible Untertitelpositionierung: Platzieren Sie Untertitel überall im Video für optimale Sichtbarkeit.
- Benutzerdefinierte Schriftarten und Effekte: Verwenden Sie eigene Schriftarten (nur für Pro-Nutzer) und passen Sie die Untertitel mit verschiedenen Effekten, Farben und Text-Hintergründen individuell an.
- Unterstützt mehrere Videoformate: Kompatibel mit gängigen Seitenverhältnissen, einschließlich Vertikal und 16:9 – perfekt für Instagram-Posts, Reels, Stories, Facebook oder X (Twitter).
5. Untertitel - Am besten für Social Media Videos
Untertitel ist eine weitere Untertitel-App für das iPhone, die den gesamten Videoproduktionsprozess mithilfe von KI vereinfacht. Sie übernimmt alles von Skripterstellung und Aufnahme bis hin zu Bearbeitung und Teilen – perfekt für Social-Media-Videos. Die App bietet eine nahtlose Möglichkeit, dynamische, wortweise Untertitel mit der Whisper Speech-to-Text-Technologie von OpenAI hinzuzufügen, einer der fortschrittlichsten Transkriptions-Engines, die verfügbar sind.
Schlüsselmerkmale
- Untertitelungsoptionen: Fügen Sie Untertitel zu vorhandenen Videos hinzu oder nehmen Sie direkt mit der integrierten Kamera auf.
- Anpassbare Untertitel: Bearbeiten Sie Untertitel, indem Sie Zeilenumbrüche, vergrößerte Schrift, Hervorhebungen, Emojis oder Unterstreichungen für besondere Betonung hinzufügen.
- Untertitelvorlagen: Wählen Sie aus verschiedenen Untertitelvorlagen mit anpassbaren Farben, die zu Ihrem Videostil passen.
- Zensur-Werkzeug: Zensieren Sie mühelos bestimmte Teile Ihrer Video-Untertitel für Datenschutz oder Inhaltsmoderation.
Teil 3. Vergleich der besten Untertitel-Apps für iPhone
Obwohl jede dieser fünf Apps ihre eigenen Stärken hat, hängt die beste Wahl letztlich von Ihren individuellen Anforderungen ab. Um Ihnen die Entscheidung zu erleichtern, welche Untertitel- und Captions-App für das iPhone am besten zu Ihnen passt, finden Sie hier einen schnellen Vergleich der Hauptfunktionen.
| Mehrsprachige Unterstützung | Dynamische Untertitel | Genauigkeit | Anpassungsmöglichkeiten | Zusätzliche Funktionen | |
| Firmora | Ja (ca. 20 Sprachen unterstützt) | Ja | Hoch | Umfangreich | Stimmenklonen, Stapel-Untertitelbearbeitung, Integration in leistungsstarke Videobearbeitungs-Tools |
| Klammern | No | Ja | Mittel | Begrenzt | Memoji-Integration |
| Zeemo | Ja (über 100 unterstützte Sprachen) | Ja | Hoch | Mittel | KI-Übersetzung, Skriptabgleich |
| Mixcaptions | Ja (ca. 23 unterstützte Sprachen) | No | Mittel | Basis | SRT-Export, Seitenverhältnis-Anpassung, eigene Schriftarten (Pro) |
| Untertitel | Ja (ca. 28 unterstützte Sprachen) | Ja | Hoch | Umfangreich | Teleprompter, Zensur-Werkzeug |
Fazit
Für Kreative, die Wert auf Vielseitigkeit legen, ohne Kompromisse bei der Qualität einzugehen, bietet Wondershare Filmora einen beispiellosen Mehrwert, da es die Einfachheit des iPhones mit Desktop-Präzision kombiniert – ein Hybrid-Ansatz, den Mitbewerber nicht erreichen. Die KI-gestützte Untertitel-Engine vereinfacht nicht nur Workflows für TikTok Clips oder YouTube-Dokumentationen, sondern entwickelt sich dank kontinuierlicher Updates und plattformübergreifender Synergie mit Ihren Ansprüchen weiter. Während Nischen-Apps nur temporäre Bedürfnisse bedienen, sorgt das All-in-One-Ökosystem von Filmora (kostenloser Mobile-Start + Pro-Desktop-Feinschliff) dafür, dass Ihr Werkzeugkasten mit Ihrem Publikum mitwächst. Hören Sie auf, Einweg-Tools zu jonglieren; setzen Sie auf eine Lösung, in der KI-Intelligenz und kreative Kontrolle Hand in Hand gehen und Ihren Content in jeder Sprache oder jedem Format zukunftssicher machen. Laden Sie Filmora noch heute herunter und verwandeln Sie Rohmaterial direkt auf Ihrem iPhone in weltweit wirkende Geschichten – mit professioneller Nachbearbeitung nur einen Desktop-Klick entfernt.
Sicherer Download
