Filmora
Filmora - KI Video Editor
Bearbeiten Sie schneller, intelligenter und einfacher!
ÖFFNEN
Filmora Video Editor

Videos schneiden, optimieren und gestalten

  • Innovative KI-Tools für eine effiziente und professionelle Videobearbeitung
  • Umfangreiche Vorlagen & lizenzfreie kreative Assets
    für grenzenlose Gestaltungsmöglichkeiten
  • Gratisversion ohne Ablaufdatum nutzen
Kostenlos Testen Kostenlos Testen filmora-de-mobile-download filmora-de-mobile-download
App erforderlich? Tippen Sie auf das Symbol:

So fügen Sie automatische Untertitel in Final Cut Pro hinzu

Maria Wiedermann
Maria Wiedermann Aktualisiert am 21-01-2026
man using editing software on computer

Die Audioqualität von TikTok- und YouTube-Videos ist nicht immer großartig, und es kann schwierig sein, zu hören, was jemand sagt. Es kann Hintergrundgeräusche, Musik geben und der Moderator kann einfach zu schnell oder etwas zu leise sprechen.

Aus diesem Grund ist es eine gute Idee, Untertitel zu haben, aber das manuelle Transkribieren von Videos erfordert viel Zeit und Mühe, die besser für die Erstellung kreativerer Videos verwendet werden können. Du kannst immer,Generieren Sie automatische Untertitel mit Final Cut Pro.

Heute werden wir die Schaffung einesFCPX Automatische Untertitelung, wenn Sie bis zum Ende des Artikels bleiben, sehen Sie einen zusätzlichen Tipp, um dem Video auf Ihrem Telefon KI-Untertitel hinzuzufügen.

In diesem Artikel
    1. KI-Untertitel in Filmora generieren
    2. Mehr für Ihre Videos
    1. So fügen Sie KI-Untertitel in Filmora Mobile hinzu

Teil 1. Welche Vorteile bietet das Hinzufügen automatischer Untertitel in Final Cut Pro?

Lassen Sie uns zunächst kurz einige Gründe erwähnen, warum Sie Untertitel in Ihren Videos verwenden sollten und wieAutomatische Untertitel hinzufügenIn Final Cut Pro ist der Prozess ein Kinderspiel.

  • Bessere Zugänglichkeit:Einige Leute, die Ihre Videos ansehen, sind möglicherweise hörgeschädigt oder taub, und es gibt Untertitel, mit denen sie mithalten können.
  • Internationales Publikum erreichen:Diejenigen, die Englisch als zweite Sprache sprechen, können einige Wörter und Phrasen leichter aufschreiben.
  • Leute können Ihren Film mit ausgeschaltetem Ton ansehen:Wenn es spät in der Nacht ist oder jemand die Kopfhörer an einem öffentlichen Ort vergisst, möchte er den Ton stumm machen oder sehr leise stellen, und Untertitel sind hier ein lebensrettender.

Im Allgemeinen ist es eine großartige Möglichkeit, sicherzustellen, dass jeder versteht, was gesagt wird, also sollten wir uns ansehen, wie wir die richtigen Funktionen verwenden und sie mit minimalem Aufwand hinzufügen können.

Zweiter Teil. So verwenden Sie Final Cut Pro automatische Untertitel

Final Cut ProIst eines der beliebtesten Videobearbeitungstools auf dem heutigen Markt und bietet Ihnen beispielsweise eine genauere Transkription als die von YouTube automatisch generierten Untertitel. Hier ist eine kurze Übersicht, wie Sie es einrichten können:

Schritt 1:Öffnen Sie die Software und gehen Sie zuDatei > Import > Medien. Wählen Sie dann das Video aus, dem Sie einen Titel hinzufügen möchten. Sie können auch Videos aus dem Finder in die Zeitleiste ziehen.

final cut pro video on timeline

Schritt 2:Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Video in der Zeitleiste und klicken Sie auf Transkribieren in Untertitel.

final cut pro transcribe captions

Schritt 3:Wenn die Transkription fertig ist, rufen Sie mit den Befehlen Shift+Option+Z alle Ebenen auf der Zeitleiste auf.

Schritt 4:Jetzt können Sie jeden einzelnen Abschnitt auswählen und den Titeltext in der oberen rechten Ecke bearbeiten, den fetten oder kursiven Text auswählen und die Farbe ändern.

final cut pro caption options

Schritt 5:Wenn Sie auf einen der Abschnitte klicken, können Sie mit Befehl + A alle Überschriften auswählen und Änderungen an allen Überschriften auf einmal vornehmen (z.B. Farben ändern).

final cut pro select all
final cut pro bulk change color

Schritt 6:Der Titel zeigt möglicherweise die Namen von Projekten und Produkten oder ähnlichen Dingen nicht richtig an, so dass Sie einige kleine Bearbeitungen manuell vornehmen müssen, wenn Sie es so genau wie möglich machen möchten.

final cut pro additional edits

Schritt 7:Wenn Sie fertig sind, gehen Sie zum Speichern des Videos. UnderEinstellungen,Sie können Format und Standort wählen.

final cut pro save settings

Schritt 8:Sie haben auch die Möglichkeit, Untertitel in ein Video zu brennen.

final cut pro burn in captions

Schritt 9:Gehen Sie fort und wählen Sie den Bildnamen aus und klicken Sie aufSpeichernVollständig.

final cut pro saving the project

Das Endergebnis funktioniert gut genug, aber es gibt einige Nachteile bei der Verwendung der automatischen Untertitel von Final Cut:

Einschränkungen der automatischen FCPX-Untertitelung
  • Die Schnittstelle ist etwas kompliziert und braucht Zeit, um sich daran zu
  • Es gibt nur wenige Anpassungsmöglichkeiten für den Text.
  • Es ist derzeit nur in englischer Sprache verfügbar und Sie müssen die anderen Sprachen manuell eingeben.
  • Der ganze Prozess kann etwas langweilig sein.

Während diese Einschränkungen für einige Editoren akzeptabel sein können, möchten Ersteller, die mehrsprachige Unterstützung, schnellere Workflows oder mehr Anpassungsmöglichkeiten benötigen, möglicherweise alternative Lösungen erkunden.

Teil III. Eine einfachere Alternative zur automatischen Untertitelung mit FCPX

Wenn Sie nach einem Video-Editor suchen, der eher für Anfänger geeignet ist, der immer noch viele leistungsstarke Funktionen hat und Ihre Videos in guter Produktionsqualität aussehen lässt,Wondershare FilmoraEs ist die perfekte Wahl.

Es ist sowohl unter macOS als auch unter Windows verfügbar und einfacher zu bedienen, mit den meisten Funktionen als Drag-and-Drop. Dieser Video-Editor verfügt auch über eine breite Palette vonKI-WerkzeugkastenDies kann Erstellern mit begrenzten Budgets helfen, wirklich das Beste aus ihren Inhalten zu ziehen.

secure-iconSicherer Download

KI-Untertitel in Filmora generieren

Es gibt noch viele weitere Funktionen zu erkunden, aber konzentrieren wir uns zuerst auf das Hinzufügen von Titeln. Der einfachste Weg, um Untertitel zu erhalten, ist die VerwendungSprachübertragung in TextFunktion zum Generieren von KI-Untertiteln, dies ist ein sehr einfacher Prozess.

Schritt 1:Öffnen Sie Filmora und starten Sie eineNeues Projekt.

Schritt 2:Klicken SieMedien importierenFügen Sie ein Video hinzu und ziehen Sie es dann nach unten in die Zeitleiste.

filmora drag video to timeline

Schritt 3:Gehe zuTitel > KI-UntertitelUnd suchenSprachübertragung in TextFunktion und klicken Sie auf Transkribieren.

filmora speech to text

Schritt 4:Sie können die Sprache auswählen und ob Sie eine Übersetzung benötigen und klicken Sie aufErzeugt. Es fügt Untertitel für die gesamte Dauer des Videos hinzu.

filmora generate captions

Schritt 5:Du kannst auch gehenTitel > KI-Untertitel > KI-ÜbersetzungWenn Sie möchten, dass die künstliche Intelligenz das Video übersetzt und Untertitel in jeder verfügbaren Sprache hinzufügt.

Schritt 6:Oder,Titel > KI-Untertitel > Dynamische UntertitelDer dynamische Effekt, der dem Text hinzugefügt wird, wird automatisch dem Rhythmus des Audios angepasst, wodurch das Wort hervorgehoben wird, wenn es gesprochen wird.

filmora ai translation and dynamic captions

Schritt 7:Wenn Sie fertig sind, klicken Sie aufAusfuhrenSpeichern Sie das Projekt.

filmora export media file

Mehr für Ihre Videos

  • KI-Bild in Video:Sobald Sie ein einzigartiges KI-Bild haben oder Sie selbst eins machen können, kann dieses ToolBilder in Videos konvertieren. Es gibt verschiedene Optionen, wie zum Beispiel eine Figur zum Tanzen zu bringen oder zwei Personen in einem Bild sich umarmen oder kämpfen zu lassen. Im Wesentlichen können Sie benutzerdefinierte Eingaben hinzufügen, um das Bild nach Belieben zu transformieren.
  • Intelligente Kurzclips: Wenn Sie ein langes Video haben, wie eine Folge einer YouTube-Show oder eines Podcasts, können Sie diese Funktion nutzen, um es automatisch in viele kleinere Clips zu schneiden. Das macht es einfacher, die besten Momente für soziale Medien herauszupicken, Untertitel einzufügen oder einen Übergang zwischen verschiedenen Abschnitten hinzuzufügen.
  • KI-Textbasierte Bearbeitung:Dieses praktische kleine Tool bietet eine vollständige Transkription des Videos und ermöglicht es Ihnen, Teile des Clips zu entfernen, indem Sie Textpassagen löschen. So müssen Sie das Video nicht abspielen, um bestimmte Teile zu suchen, sondern können sie einfach im transkribierten Text finden.
secure-iconSicherer Download

Teil 4. Ähnliche Funktion wie Auto-Untertitel in Final Cut Pro auf dem Handy erhalten

Die bisherigen Tipps waren großartig für diejenigen, die gerne am Laptop sitzen und ihre Videos sorgfältig bearbeiten. Aber was ist, wenn Sie einfach nur schnell einen Clip direkt vom Handy filmen, bearbeiten und posten möchten?

Nun, es gibt auch dieFilmora Mobile App, verfügbar für iOS und Android, die viele coole Effekte und KI-Funktionen bietet und super einfach zu bedienen ist. Hier sind nur einige der nützlichen Features, mit denen Sie Ihre Videos aufpeppen können.

Dies ist ein klassischer Text-zu-Bild-Generator, der Ihre Eingaben in erstaunliche Bilder verwandeln kann, die Sie als Cover-Art oder Video-Thumbnails verwenden können. Solange Sie eine detaillierte Beschreibung des Hauptmotivs, der Umgebung, des Stils und der Atmosphäre angeben, erhalten Sie beeindruckende Ergebnisse.

So fügen Sie KI-Untertitel in Filmora Mobile hinzu

Natürlich sind wir hauptsächlich hier, um Untertitel zu Videos hinzuzufügen. Schauen wir uns also die KI-Untertitel-Funktion an. Wie Sie sehen werden, sind nur wenige einfache Schritte erforderlich.

Schritt 1:Laden Sie die App herunter und gehen Sie zuKI-Untertitel.

filmora ai captions feature

Schritt 2:Wählen Sie das Video aus, das Sie untertiteln möchten, wählen Sie die Sprache oder lassen Sie einfach die Standardeinstellung Auto-Erkennung.

  1. Tippen Sie auf zweisprachige Untertitel
  2. Fügen Sie Untertitel in einer weiteren Sprache hinzu, um Ihr Video für ein größeres Publikum zugänglich zu machen.

  3. KI-Verpackung verwenden :
  4. Hervorhebunghinzufügenzu Untertiteln
  5. PassendeEmojisundSticker
  6. AutomatischSprecher verfolgenundZoom-Effekte hinzufügenusw.

Wenn Sie fertig sind, tippen Sie aufUntertitel hinzufügen.

filmora add captions

Schritt 3:Streichen Sie durch dieverfügbaren Vorlagen, um einen Stil zu finden, der Ihnen gefällt, und tippen Sie auf den großen blauenExportierenButton, um das Video zu speichern.

filmora caption settings

Es ist unglaublich einfach, ein Video aufzunehmen, Untertitel hinzuzufügen und es innerhalb einer Minute teilbereit zu machen.

secure-iconSicherer Download

Schlussfolgerungen

Etwas Text zu Ihren Videos zu ergänzen ist großartig für die Barrierefreiheit und hilft, dass Menschen jedes Wort verstehen, das Sie gesagt haben. Sie könnenautomatisch Untertitel in Final Cut Pro generieren. Es kann jedoch etwas mühsam sein und es gibt kaum Anpassungsmöglichkeiten, sodass Sie vielleicht nach einer Alternative wie Filmora suchen möchten.

Die Desktopversion ist viel einfacher zu bedienen als Final Cut Pro und bietet viele tolle KI-Funktionen, während die mobile App zahlreiche Anpassungsoptionen für On-Screen-Text bietet und hervorragend für TikTok-Videos, Instagram-Reels und YouTube-Shorts geeignet ist.

Maria Wiedermann
Maria Wiedermann Redakteur
Weiterteilen:
Weiterteilen: