filmora go
Filmora for mobile

Einfach zu bedienende Videobearbeitungs-App

appstore
Auf App Store herunterladen
Auf Google Play herunterladen

Video Caption Maker

Untertitel können eine großartige Möglichkeit sein, das Engagement Ihres Videos zu verbessern, indem Sie mehr und mehr Zielgruppen erreichen. Aber das Hinzufügen von Untertiteln zu Ihrem Video ist keine leichte Aufgabe und ohne den richtigen Video Caption Maker kann es wie eine unmögliche Aufgabe erscheinen.

Aber es ist wichtig, Ihrem Video Untertitel hinzuzufügen, nicht nur, damit Sie Menschen ansprechen können, die die Sprache nicht verstehen oder die das Video lieber lesen als ansehen, sondern auch, um die Suchmaschinenoptimierung und die Sichtbarkeit zu verbessern.

Hier stellen wir Ihnen einige der besten Tools vor, mit denen Sie Ihrem Video Untertitel hinzufügen können.

Filmora Audio Recorder

Aufzeichnung von Computersystem-Audio

Mikrofon-Audio aufzeichnen

Lautstärke der Aufnahme anpassen

Auch Bildschirm und Webcam aufzeichnen

Beste Video Caption Maker

Im Folgenden finden Sie die besten Video Caption Maker, aus denen Sie wählen können:

YouTube Automatische Untertitel

Wenn Sie bereits einen eigenen YouTube-Kanal haben, können Sie die integrierte Spracherkennungsfunktion nutzen, um genaue Untertitel für Ihr Video zu erstellen. Diese Funktion kann Untertitel in einer Reihe von Sprachen erzeugen, darunter Englisch, Portugiesisch, Deutsch, Spanisch, Koreanisch, Französisch, Italienisch und Niederländisch, was mehr ist als bei einigen der Premium-Untertitelgeneratoren auf dem Markt.

Der Hauptgrund, warum sich die meisten Menschen für diese Lösung entscheiden, ist, dass sie recht einfach zu bedienen ist. Sie müssen nicht viel tun: Laden Sie einfach das Video hoch und der automatische Untertitelgenerator erstellt die benötigten Untertitel.

Wichtigste Funktionen

  • Das Tool ist einfach zu benutzen und frei zugänglich

  • Sie können damit Beschriftungen in einer Reihe von Sprachen erstellen

  • Es ist sehr genau

  • Sie können damit Transkripte für das Video erstellen

 

Kapwing Auto-Subtitle Maker

Kapwing ist eine Online-Lösung, mit der Sie Untertitel und Beschriftungen für die meisten Videos erstellen können. Allerdings ist die Größe des Videos, für das Untertitel erstellt werden können, auf etwa 500 MB begrenzt. Es gibt eine kostenlose Version des Programms, die zwar in ihrer Funktionalität eingeschränkt ist, aber kein Wasserzeichen in die erzeugte Beschriftungsdatei einfügt. Kostenlose Nutzer können jedoch nur Untertitel für bis zu 7 Minuten Video erhalten, was es zu einer weniger idealen Lösung macht, wenn Sie ein längeres Video haben.

Wichtigste Funktionen

  • Sie können kostenlos Untertitel und Beschriftungen erstellen

  • Das Tool ist online zugänglich und Sie müssen keine Software auf Ihrem Computer installieren, um die Untertitel abzurufen.

  • Es verfügt über eine sehr einfache Oberfläche, die das Erstellen von Beschriftungen schnell und einfach macht.

  • Neben der Erstellung von Untertiteln und Beschriftungen können Sie auch bestehende Dateien bearbeiten.

 

Adobe Premiere Pro CC

Sie kennen Adobe Premiere vielleicht als eines der beliebtesten Videobearbeitungsprogramme auf dem Markt, aber die meisten Menschen wissen nicht, dass es auch zur Erstellung von Untertiteln für das Video verwendet werden kann. Dieses Tool kann bei der Erstellung von qualitativ hochwertigen Videos sehr nützlich sein und Sie können auch eine genaue Beschriftung oder Untertitel für das Video erstellen.

Aber Adobe Premiere ist keine einfache Lösung, sowohl für die Videobearbeitung als auch für das Hinzufügen von Untertiteln, insbesondere für Anfänger. Aber es ist sicherlich eine der besten Möglichkeiten, um Videos auf Ihrem Computer zu erstellen und zu bearbeiten.

Wichtigste Funktionen

  • Auch wenn die Oberfläche nicht einfach zu bedienen ist, so ist sie doch klar und flexibel.

  • Sie haben zahlreiche Optionen zum Hinzufügen der Beschriftungen, einschließlich Schriftart und -farbe

  • Die Beschriftungen, die Sie mit diesem Tool hinzufügen, werden sehr genau sein

  • Es kann auch zum Bearbeiten vorhandener Untertitel- und Untertitelungsdateien verwendet werden.

 

Amara Subtitle Editor

Der Amara Untertitel-Editor kann Ihnen nicht dabei helfen, Untertitel für Ihr Video zu erstellen oder zu generieren, aber er kann eine gute Lösung sein, um eine Untertiteldatei zu bearbeiten, die Sie bereits haben. Er kann sehr nützlich sein, um die Untertitel mit dem Video zu synchronisieren und Sie können damit kleinere Änderungen an den Untertiteln vornehmen.

Während die Bearbeitung der Untertiteldatei einfach ist, kann die Erstellung einer Untertiteldatei mit Amara ein langwieriger Prozess sein, da Sie den Text eintippen müssen.

Wichtigste Funktionen

  • Es kann zum einfachen Bearbeiten von Untertiteln und Untertitel-Dateien verwendet werden

  • Die Oberfläche ist angenehm und einfach zu bedienen

  • Es ist völlig kostenlos

 

Aegisubs

Aegisubs ist ein weiteres Tool, das Sie zum Erstellen von Untertiteln für Ihr Video verwenden können. Wir müssen Sie jedoch gleich zu Beginn warnen, dass dieses Tool nicht sehr benutzerfreundlich ist und Sie möglicherweise viel Zeit damit verbringen werden, Untertitel für Ihr Video zu erstellen. Aber es ist eine kostenlose Lösung und auf den meisten Plattformen zugänglich.

Wichtigste Funktionen

  • Es kann zum Erstellen von Untertiteln und Beschriftungen in verschiedenen Sprachen verwendet werden

  • Es unterstützt zahlreiche Video- und Audioformate

  • Es hat eine einfache Oberfläche, die leicht zu navigieren ist

  • Es verfügt über keine Spracherkennung und Sie müssen den gesamten Text manuell eingeben.

 

AHD Subtitle Maker

Der AHD Subtitle Maker ist ein Windows-Programm, mit dem Sie Untertitel und Beschriftungen für Ihr Video in einer Vielzahl von Formaten wie SRT erstellen können. Es handelt sich um eine völlig kostenlose Lösung, mit der Sie auch Untertiteldateien auf zahlreiche Arten bearbeiten und sogar das Format der Datei ändern können.

Unter anderem können Sie mit dem AHD Subtitle Maker ausgewählten Text aus einer Untertiteldatei übersetzen, ändern, kopieren und löschen und sogar den Text durch etwas anderes ersetzen.

Wichtigste Funktionen

  • Es ist ein kostenloses Programm, das auf allen Versionen von Windows funktioniert

  • Es kann Untertitel- und Untertitel-Dateien in einer Vielzahl von Formaten erzeugen

  • Sie können damit Untertiteldateien erstellen oder vorhandene Dateien auf verschiedene Weise bearbeiten

  • Es kann auch dazu verwendet werden, verschiedene Arten von Inhalten zu erstellen, einschließlich ID3-Tags für Musikdateien

 

Videocaptionmaker.com

Um auf Ihrem Mac kostenlos Untertitel und Beschriftungen zu erstellen, ist die beste Option der Video Caption Maker. Die Vollversion des Programms ist kostenlos erhältlich und kann verwendet werden, um eine Untertiteldatei zu erstellen oder Änderungen an einer bereits vorhandenen Untertiteldatei vorzunehmen.

Wichtigste Funktionen

  • Sie können damit auf einfache und unkomplizierte Weise Text zu einem Video hinzufügen

  • Sie können auch Änderungen an bestehenden Untertiteln vornehmen, indem Sie die Schriftarten, Stile, Hintergründe, Positionen und mehr ändern.

  • Es fügt auch eine visuelle Wellenform zu einer Audiodatei hinzu, um die Start- und Endzeit zu identifizieren.

  • Es unterstützt zahlreiche Videoformate wie .mov, .mp4, .mpeg, .3gpp, .3gpp2

 

Jubler

Jubler ist ein Programm, mit dem Sie Untertitel und Beschriftungen für Videos bearbeiten können. Sie können damit auch neue Untertitel erstellen, allerdings werden die Untertitel nicht automatisch generiert, sondern Sie müssen sie eintippen. Aber wenn es um die Bearbeitung von Untertiteln geht, ist dieses Tool sehr effektiv. Sie können damit den Schriftstil, die Farbe und sogar die Positionierung der Untertitel ändern.

Wichtigste Funktionen

  • Es funktioniert auf allen Plattformen, einschließlich Windows, Mac und Linux

  • Es zeigt die Untertitel grafisch an, so dass Sie sie einfach an die gewünschte Stelle verschieben können.

  • Es unterstützt alle Dateiformate für Untertitel und Beschriftungen

  • Sie können die Untertitel auf viele Arten bearbeiten

  • Sie können damit die Untertitel in verschiedene Sprachen übersetzen

Verwandte FAQs

Wie erstelle ich einen Untertitel für ein Video?

Die Erstellung von Untertiteln für Ihr Video kann ganz einfach sein, je nachdem, welche Art von Programm Sie verwenden. Eine gute Faustregel ist es, sich für Lösungen zu entscheiden, die die Beschriftungen automatisch generieren, da sie Ihnen viel Zeit ersparen. Wenn es nach der Erstellung der Untertitel Probleme gibt, können Sie diese mit einem Untertitel-Editor beheben. Das ist besser, als die Untertitel oder Beschriftungen selbst einzutippen.

Wie erhalte ich automatische Untertitel für mein Video?

Wenn Sie Ihr Video auf YouTube hochladen, können Sie mit dem YouTube-Studio ganz einfach automatische Untertitel erstellen. Verwenden Sie einfach diese einfachen Schritte:

Schritt 1: Melden Sie sich bei YouTube Studio an und wählen Sie im linken Menü "Untertitel".

Schritt 2: Klicken Sie auf das Video, das Sie mit Untertiteln versehen möchten.

Schritt 3: Wählen Sie "Mehr" unter Untertitel und gehen Sie dann die Untertitel durch, um sicherzustellen, dass sie korrekt sind. Wenn nicht, können Sie sie auf dieser Seite bearbeiten.

Wenn Sie YouTube nicht zum Teilen Ihres Videos verwenden, können Sie eine der Lösungen verwenden, die wir in diesem Artikel beschrieben haben, um automatische Untertitel zu generieren.

Wie lange dauert es, ein Video zu untertiteln?

Wie viel Zeit Sie für die Erstellung eines Untertitels für Ihr Video aufwenden, hängt ganz von dem Tool ab, das Sie für die Untertitelung verwenden. Automatische Untertitelgeneratoren können Untertitel in wenigen Sekunden erstellen, aber manuelle Untertitel-Tools können den Prozess verlängern, insbesondere bei längeren Videos.

Fazit

Untertitel sind eine großartige Möglichkeit, um Nutzer dazu zu bringen, sich mit Ihren Videos zu beschäftigen. Studien haben gezeigt, dass ein Video mit Untertiteln in den sozialen Medien weitaus häufiger aufgerufen und geteilt wird. Und da es sehr einfach sein kann, Untertitel für Ihr Video zu erstellen, sollten Sie diese wenig bekannte Ressource nutzen, damit Ihre Videos noch ein wenig mehr herausstechen.

Diese könnten Ihnen auch gefallen

Top 15 kostenlose MP4-Videoschnittprogramme 2022

Sie haben ein Video im MP4-Format aufgenommen und möchten dieses Video selbst erstellen und schneiden? Mit den 15 unserer Meinung nach besten Videoschnittprogrammen 2022 für Windows und Mac können Sie Ihre Videos kostenlos schneiden.

Geschrieben vonMaria Wiedermann|2022-10-26 19:29:25
Top 12 kostenloses Video Editor für den Windows

In diesem Artikel werden die 12 besten kostenlosen Videobearbeitungsprogramme für Windows vorgestellt. Alle Film- / Video-Editoren sind gut recherchiert. Probieren Sie es einfach aus!

Geschrieben vonMaria Wiedermann|2022-10-26 19:29:25
Die 12 besten GIF-Editoren

Wenn Sie sich für GIFs interessieren und viele Informationen darüber haben möchten, dann haben wir in diesem Artikel alles für Sie vorbereitet. Hier ist, was wir bisher darüber erfahren haben.

Geschrieben vonMaria Wiedermann|2022-10-26 19:35:42
10 geheime Tipps zur besseren Nutzung des Canva Photo Editors

Wissen Sie, wie man Bilder mit effektiven Techniken bearbeitet? Finden Sie nützliche Geheimtipps, um Ihre Bilder mit dem Canva-Fotoeditor zu verbessern.

Geschrieben vonMaria Wiedermann|2022-10-26 19:35:42
10 Tipps und Tricks zur besseren Nutzung des Pixlr-Editors

Pixlr ist einer der besten Fotoeditoren, der auch technisch nicht versierten Personen hilft, ihren Bildern einen professionellen Touch zu verleihen. Lesen Sie diesen Artikel, um mehr über die Verwendung des Pixlr Photo Editor zu erfahren.

Geschrieben vonMaria Wiedermann|2022-10-26 19:35:42
Die 22 besten kostenlosen Videobearbeitungsprogramme

Die Notwendigkeit, Videoinhalte für soziale Medien zu erstellen, hat dazu geführt, dass viele Bearbeitungssoftwares auf den Markt gekommen ist. Einige davon haben wir in diesem Artikel kostenlos für Sie getestet.

Geschrieben vonMaria Wiedermann|2022-10-26 19:35:42
Top 15 der Videoschnittprogramme für Windows 11

Die 15 besten Video-Editoren für Windows 11, die du kennen solltest! Großer Experten-Vergleich für Gratis- und Premium-Tools - Jetzt entdecken!

Geschrieben vonFelix Schmidt|2022-11-04 16:08:42