Filmora
Filmora - KI Video Editor
Bearbeiten Sie schneller, intelligenter und einfacher!
ÖFFNEN
Filmora Video Editor

Videos schneiden, optimieren und gestalten

  • Innovative KI-Tools für eine effiziente und professionelle Videobearbeitung
  • Umfangreiche Vorlagen & lizenzfreie kreative Assets
    für grenzenlose Gestaltungsmöglichkeiten
  • Gratisversion ohne Ablaufdatum nutzen
Kostenlos Testen Kostenlos Testen filmora-de-mobile-download filmora-de-mobile-download
App erforderlich? Tippen Sie auf das Symbol:

8 Top-Apps für Untertitel, die Sie nicht verpassen sollten

Maria Wiedermann
Maria Wiedermann Aktualisiert am 21-01-2026

Closed Captioning wird zu einem wichtigen Werkzeug, um Videoinhalte zugänglich und umfassend zu machen. Es stellt sicher, dass Zuschauer mit Behinderungen oder Zuschauer, die Videos in einer schallisolierten Umgebung ansehen, problemlos an den Inhalten teilnehmen können. Diese Untertitel zeigen gesprochene Worte, Soundeffekte und Audioaufforderungen als Text an, um dem Benutzer zu helfen, das Medium vollständig zu verstehen.

Wenn Sie also ein Content-Ersteller sind, der Videos für YouTube oder eine andere Plattform erstellt, kann das Hinzufügen von Untertiteln Ihr Publikum erweitern. Glücklicherweise gibt es verschiedeneApp für geschlossene UntertitelBietet verschiedene Tools, um Untertitel in Videos einzufügen. In diesem Leitfaden werden wir 8 von ihnen entdecken und Ihnen eine Vorstellung davon geben, wie Sie das beste verwenden können.

top list of closed captioning apps
In diesem Artikel
    1. Filmora-App (Android | iOS)
    2. Untertitel KI: Videountertitel (Android | iOS)
    3. Untertitel: für Gesprächsvideos (Android | iOS)
    4. VEED (iOS)
    5. Blink-Untertitel für Vozo AI (Android | iOS)
    6. MixCaptions: Videountertitel (Android | iOS)
    7. Zeemo: Untertitel und Untertitel (Android | iOS)
    8. Subcap: KI-Untertitel für Videos (Android | iOS)

Teil 1. Die überzeugendsten Apps für geschlossene Untertitel

Bei der Auswahl der bestenWerkzeug zum Erstellen von UntertitelnSeien Sie sich bewusst, dass Sie keine von ihnen auswählen können, da verschiedene Tools unterschiedliche Funktionen bieten. Daher müssen Sie über die Werkzeuge nachdenken, die Sie benötigen, um Inhalte zu erstellen, anstatt diejenigen auszuwählen, die nicht Ihren Vorlieben entsprechen. Hier sind also einige berühmte Apps, die speziell für geschlossene Untertitel entwickelt wurden:

1. Filmora-Anwendung (Android | iOS)

Ausgehend von der berühmten Filmora-App, die eineAutomatische UntertitelWerkzeug, mit dem Sie Untertitel in mehreren Sprachen automatisch einfügen können. Zusätzlich zur Auswahl der Quellsprache können Sie beim Bearbeiten auch manuell Text hinzufügen.

Darüber hinaus,Die besten Apps für geschlossene UntertitelVerfügt über eine Batch-Verarbeitungsfunktion, mit der Sie 2 oder mehr Videoclips hinzufügen können, um geschlossene Untertitel einzufügen. Darüber hinaus wird die Verwendung ihrerText zu SpracheTool, mit dem Benutzer künstliche Intelligenz Voice-Over zu Videos basierend auf ihren eigenen Skripten hinzufügen können, um der Videobearbeitung etwas Spaß zu verleihen.

filmora app closed caption app

Nachdem Sie die gewünschten Untertitel extrahiert haben, können Sie sie bearbeiten, indem Sie den Stil und die Farbe des Textes ändern. Darüber hinaus kann der Benutzer auch bestimmte Teile oder bestimmte Wörter hervorheben, um den Ton des Wortes zu betonen. Wenn Sie Ihre Änderungen rückgängig machen möchten, ermöglicht Ihnen das Tool Undo, zur vorherigen Version zurückzukehren. Darüber hinaus können Sie aus einer Vielzahl von Vorlagen wählen, die Ihren Inhaltsanforderungen entsprechen.

Vorteile
  • Beim Erstellen von Untertiteln kann der Benutzer auch das gesamte Projekt im Detail bearbeiten, ohne einen Editor zu verwenden.
  • Darüber hinaus ist die Verwendung des Tools für alle Arten von Benutzern aufgrund seiner benutzerfreundlichen Benutzeroberfläche einfach.
Nachteile
  • In der kostenlosen Version können Sie Untertitel nur einmal generieren.
Kostenlos anfangen
Kostenlos anfangen

2. Untertitel-KI: Videountertitel (Android | iOS)

Hier ist ein anderesDie besten Apps für geschlossene UntertitelEs verwendet fortschrittliche Algorithmen, um automatisch Untertitel basierend auf dem Inhalt des Videos zu erstellen. Nachdem die Untertitel generiert wurden, kann der Benutzer die gewünschte Farbe und das gewünschte Format auswählen, um die Sichtbarkeit zu verbessern. Darüber hinaus können sie die Textausrichtung wählen, um die Überschrift einfach anzuzeigen. Ein weiterer guter Aspekt dieser Anwendung ist, dass sie dank seiner Spracherkennungstechnologie Untertitel generiert und automatisch mit dem Video synchronisiert.

captions ai closed caption app
Vorteile
  • Benutzer können Videos in verschiedenen Formaten exportieren, egal ob im Standardformat oder im 1080p-Format, was das Tool vielseitig macht.
  • Durch das Hinzufügen eines Texthintergrunds können Sie auch Untertitel in Ihren Videos für eine bessere visuelle Wirkung anzeigen.
Nachteile
  • Beim Erstellen von Untertiteln sehen sich viele Benutzer mit Verzögerungsproblemen konfrontiert oder die Anwendung braucht länger, um Untertitel hinzuzufügen.

3. Untertitel: für Gesprächsvideos (Android | iOS)

DieserWerkzeug zum Erstellen von UntertitelnBietet die Möglichkeit, Untertitel in mehr als 28 Sprachen einzufügen, um Sprachbarrieren zu übersetzen. Wenn Sie Untertitel erstellen, verwenden Sie das Tool "Raise", um die Untertitel zu erhöhen, damit sie besser auf dem Bildschirm sichtbar sind. Darüber hinaus können Sie den Titelstil anpassen, indem Sie verschiedene Vorlagen auswählen. Während dieser Zeit ermöglicht es Ihnen, das Format und den Stil bestimmter Wörter zu ändern, um sie visuell besser zu machen.

captions talking video closed caption app
Vorteile
  • Für Menschen mit Behinderungen können Sie Aufkleber in die Untertitel einfügen, die es ihnen ermöglichen, den Ton und die Stimmung der Szene zu erkennen.
  • Das Tool verfügt über eine intuitive Benutzeroberfläche für einfache Navigation und Anwendungsdienstprogramme.
Nachteile
  • Untertitel können nur für Videos im Porträt-Modus erstellt werden, was die Optionen einschränkt.

4. VEED (iOS)

Verwenden Sie dasKostenlose App für geschlossene UntertitelFür iOS können Benutzer Untertitel in mehreren Sprachen einfügen, indem sie die gewünschte Quell- und Zielsprache auswählen. Die generierten Untertitel können in HD, 4K und Standardqualität heruntergeladen werden, um der Auflösung des Videoinhalts entsprechend zu entsprechen. Darüber hinaus können die Untertitel vor dem Speichern in einer Vorschau angezeigt werden, um festzustellen, ob sie grammatikalisch korrekt sind.

veed closed caption app
Vorteile
  • Mit diesem Werkzeug können Sie den Hintergrund bestimmter Wörter färben, um sie sichtbarer zu machen.
  • Wählen Sie aus einer großen Auswahl an Titelstilvorlagen von Hormonzey bis Iman.
Nachteile
  • Diese Anwendung erzeugt nur Untertitel, was Sie daran hindert, Text in die Untertitel einzufügen, um sie zu ändern.

5. Blink-Untertitel für Vozo AI (Android | iOS)

Wenn Sie ein multifunktionales Werkzeug suchenWerkzeug zum Erstellen von UntertitelnBlink ermöglicht es Ihnen, Untertitel gleichzeitig zu generieren und zu bearbeiten. Nachdem Sie ein Referenzvideo hinzugefügt haben, kann es in mehrere Sprachen übersetzt und synchronisiert werden. Während der Bearbeitung können Sie aus über 200 Stilen und anpassbaren Vorlagen wählen, um die Attraktivität Ihrer Untertitel zu verbessern.

blink captions closed caption app
Vorteile
  • Blitzende Untertitel können die Untertitel automatisch skalieren und hervorheben, was Ihnen Zeit und manuelle Arbeit spart.
  • Seine künstliche Intelligenztechnologie sorgt dafür, dass Füllstoffe entfernt werden, indem sie unnötige Wörter stummschalten und beschneiden.
Nachteile
  • Viele Benutzer haben zahlungsbezogene Probleme bei der Verlängerung ihres Abonnements.

6. MixCaptions: Videountertitel (Android | iOS)

Mit diesemApp für geschlossene Untertitel, kann der Benutzer automatisch und manuell Untertitel in den Zielclip einfügen. Nachdem sie den transkribierten Text erhalten haben, können sie auch den gewünschten Hintergrund hinter den Text einfügen, um die Sichtbarkeit zu verbessern. Die App bietet ihnen die Möglichkeit, die gewünschte Deckkraft auszuwählen, um Lesbarkeit und Ästhetik auszugleichen.

mixcaptions closed caption app
Vorteile
  • Es verfügt über eine benutzerorientierte Benutzeroberfläche, die es Anfängern und Amateuren ermöglicht, Untertitel nahtlos einzufügen.
  • Neben dem Hinzufügen eines Hintergrunds können Sie auch den Stil und die Formatierung bestimmter Wörter ändern.
Nachteile
  • Wenn der Benutzer mit irgendwelchen Problemen konfrontiert ist, dauert das Kundensupportteam länger als erwartet.

7. Zeemo: UntertitelAndroid | iOS)

Erspart Ihnen die Mühe, Untertitel manuell zu generieren, dieApp für geschlossene Untertitel für VideoAutomatische Erstellung von Untertiteln mithilfe seiner KI-Technologie. Mit einer behaupteten Genauigkeit von 98% können Benutzer ihre Untertitel anpassen, indem sie den gewünschten Stil auswählen. Darüber hinaus können Sie dem Titel Aufkleber und Emojis hinzufügen, um ein attraktiveres und visuell ansprechenderes Seherlebnis zu erzielen.

zeemo closed caption app
Vorteile
  • Mit der B-Roll-Funktion können Sie ergänzende Aufnahmen untertiteln und das Verständnis Ihres Publikums verbessern.
  • Diese Anwendung kann Untertitel in mehr als 100 Sprachen übersetzen.
Nachteile
  • Um Untertitel zu langen Videos hinzuzufügen, müssen Benutzer möglicherweise eine teure Premium-Version kaufen.

8. Subcap: KI-Untertitel für Videos (Android | iOS)

In zahlreichen ListenKostenlose App für geschlossene UntertitelSubcap bietet Ihnen die Möglichkeit, Untertitel automatisch in der gewünschten Sprache mit einer Genauigkeit von 100% zu generieren. Nachdem Sie die gewünschten Ergebnisse erhalten haben, können Sie den Textstil, die Farbe und die Ausrichtung weiter ändern. Darüber hinaus kann das Zielwort zur Betonung hervorgehoben werden.

subcap closed caption app
Vorteile
  • Sie können zwischen HD-, 4K- oder 1080p-Qualität wählen, bevor Sie das endgültige Video auf Ihrem Gerät speichern.
  • Damit Ihr Video perfekt zu jeder Plattform passt, können Sie die gewünschte Orientierung und das gewünschte Seitenverhältnis auswählen.
Nachteile
  • Die kostenlose Version hinterlässt ein schreckliches Wasserzeichen im abschließenden Video.

Zweiter Teil. So erstellen Sie perfekte Untertitel für Ihr Video mit den Top-Apps

In der erwähntenApp für geschlossene Untertitel für Video, die Filmora-App zeichnet sich durch ihre Batch-Bearbeitungsfunktionen aus. Um zu erfahren, wie man dieses Tool benutzt, folgen Sie bitte den oben beschriebenen Anleitungen für eine bessere Klarheit:

Der erste Schritt. Starten Sie die Filmora-App auf Ihrem Gerät und importieren Sie das Video

Starten Sie zunächst das Tool auf Ihrem Gerät und klicken Sie von der Hauptschnittstelle auf die Option "Neues Projekt", um die Untertitel für die Videoeinfügung zu deaktivieren. Dadurch öffnet sich ein neuer Bildschirm, in dem Sie das Zielvideo auswählen müssen, um Untertitel einzufügen. Nachdem Sie das Video abgeholt haben, drücken Sie die Option "Import", um den Prozess zu starten.

add video to filmora app

Schritt 2. Wählen Sie die Quellsprache aus und fügen Sie Untertitel in Ihr Video ein

Wenn das Video vorhanden ist, suchen Sie das Symbol „Text“ in der unteren linken Ecke und wählen Sie das Symbol „AI Untertitel“, um den Prozess zu starten. Wählen Sie auf dem neuen Bildschirm die gewünschte Sprache aus, indem Sie im Abschnitt „Aktuelle Sprache auswählen“ navigieren und drücken Sie dann die Schaltfläche „Englisch (US) Untertitel hinzufügen“, um Untertitel in das Video einzufügen.

add auto captions filmora app

Schritt 3. Exportieren Sie ein Video mit dem gewünschten Untertitelstil

Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf die Option "Untertitel hinzufügen" und lassen Sie das Tool Untertitel für Ihre Inhalte erstellen. Nach einiger Zeit, wenn Sie das Ergebnis erhalten haben, wählen Sie den gewünschten Titelstil aus und wählen Sie unten die Schaltfläche "Exportieren".

export captioned videos

Professionelle Tipps:Filmora bietet auch eine Vielzahl von MethodenUntertitel hinzufügen, und Sie können dies ganz einfach direkt auf Ihrem Computer tun.

Kostenlos anfangen
Kostenlos anfangen

Fazit

Zusammenfassend können Untertitel den Nutzern helfen, den Inhalt zu verstehen; daher haben wir verschiedeneApp für geschlossene Untertitelin diesem Leitfaden erwähnt. Nach Durchsicht des Artikels können Sie ganz einfach auswählen, mit welcher Methode Sie Untertitel in das Video für eine weltweite Reichweite einfügen möchten. Es wird jedoch empfohlen, für alle die Filmora-App in Betracht zu ziehen, da sie über eine Reihe vonfortschrittlichen Bearbeitungsfunktionen.

Maria Wiedermann
Maria Wiedermann Redakteur
Weiterteilen:
Weiterteilen: