Untertitel konvertieren mit Top 10 Untertitel Konverter

Julia Becker

Oct 17, 2024• Bewährte Lösungen

Fast Jeder war in der Situation gewesen, wenn Sie nicht warten können, um die neueste Folge Ihrer Lieblingssendung abzuspielen, aber die Untertitel funktionieren nicht. Wenn Sie sich in einem solchen Dilemma befinden, verwenden Sie einen der folgenden Untertitel Konverter, mit dem können Sie Untertitel konvertieren und bearbeiten.

Empfohlene Programm zum Untertitel konvertieren: Wondershare Filmora (ursprünglich Wondershare Video Editor)

Wondershare Filmora (Windows/Mac) ist ein Videobearbeitungsprogramm für Einsteiger, das sehr einfach zu benutzen ist. Mit dem können Sie Untertitel hinzufügen und bearbeiten, und dann das Video in anderen Formaten konvertieren. Sie können sie auch direkt auf Youtube mit einer hohen Kompatibilität von Eingabe- und Ausgabeformat hochladen.

Sie können Filmora kostenlos herunterladen und ausprobieren:

Kostenlos Testen >>

100% Sicherheit Verifiziert | Keine Malware

Hier finden Sie eine Videoanleitung zur Verwendung dieser Software:

1. Batch Subtitle Converter

Preis: Kostenlos

Batch Subtitel Converter ist ein praktisches Tool, hergestellt um Untertiteldateien in mehr als 100 Formate, einschließlich MKV, MKS und viele mehr, zu konvertieren. Was fantastisch an diesem bequemen Programm ist, ist, dass es die vorgegebene Kodierung zusammen mit der Bildfrequenz unterstützt. Es ist so einfach wie das Hinzufügen eines Songs in Ihre Wiedergabeliste, einfach Drag & Drop die Datei in den Batch Konverter. Wenn Sie spezielle Vorlieben haben, passen Sie die Konvertierungsoptionen an oder überspringen Sie den Konvertierungsprozess einfach. Das Layout des Programms ist benutzerfreundlich, so dass Sie nicht ein IT-Guru sein müssen, um damit umgehen zu können.

2. SubC

Preis: Kostenlos

Ein weiterer einfach zu bedienender, aber effektiver Konverter ist SubC. Er untersützt MicroDVD, SubRip, SubStation Alpha und SubViewer 2.0 Dateien. Das Programm zeichnet sich aus mit seinen Bearbeitungsfunktionen, die sich als nützlich erweisen können. Hinzu kommt, dass Sie leicht den Zeitpunkt der Dateien anpassen können, um mühsame Verzögerungen loszuwerden. Dieses großartige Programm kann für einen Test ohne Installation genutzt werden.

3. Cavena Toolbox

Preis: $5

Wenn Sie es vorziehen, Zugang zu erweiterten Funktionen zu haben, entscheiden Sie sich für Cavene Toolbox. Konvertieren und Bearbeitungsfunktionen sind in einem vorhanden. Mit diesem Multifunktionsstück von Software können Sie Textdateien in Untertiteldateiformate und umgekehrt konvertieren. Alle gängigen TV Formate werden unterstützt, zusammen mit weniger verbreiteten. Cavena Toolbox bietet Konvertierung von 30, 30DF, 25, 24 und anderen Zeitcodes mit korrekter vertikalen oder horizontalen Positionierung. Das Programm ist in der Software für die Erstellung von Untertiteltempo enthalten, aber kann auch als eigenständiges Produkt zu einem vernünftigen Preis erworben werden. Schauen Sie auf die offizielle Webseite für Werberabatte.

4. SRT Subtitle Converter (ASCII to UTF8)

Preis: Kostenlos

Dieses Programm kann Ihnen Kopfschmerzen ersparen, wenn Sie Probleme mit dem Anzeigen von persischen oder arabischen SRT Untertiteln haben. Was es tut ist die Änderung der Kodierung von ASCII nach UTF8, so dass Untertitel korrekt angezeigt werden. Bevor Sie fortfahren, müssen Sie die Java Standard Edition (SE) installieren. Dies ist ein Softwarepaket, dass die Java Runtime Umgebung bereit stellt und die Bibliotheken liefert und Komponenten, die erforderlich sind, um viele Programme und Webinhalte auf einem 32-bit Windows PC laufen zu sehen.

5. Easy Subtitle Converter

Preis: Kostenlos

Wenn es ein einfaches Stück Software zum Konvertieren von Untertiteln bevorzugen, dann ist Easy Subtitle Converter die Antwort. Der Konvertierungsprozess ist geradlinig; Sie nutzen nur die "Drag & Drop" Funktion und schon kann es los gehen. Die beste Funktion des Programmes ist, dass es keine Installation erfordert, Sie können es auf mehreren Geräten über USB Speicher Geräte laufen lassen. Der einzige Nachteil ist, dass Sie kein anderes Ausgabeverzeichnis, anders als die Quelle, spezifizieren können.

6. Converter Napisow

Preis: Kostenlos

Dies ist ein Online Untertitelkonverter, der in Benutzung kommt, wenn Sie auf der Suche nach den Grundfunktionen sind. Sie können die Sprache der Seite in Japanisch, Deutsch, Italienisch, Niederländisch, Malaiisch und natürlich in Englisch umstellen. Die Konvertierungsformate, die von der Seite unterstütz werden schließen .txt (MicroDVD), .sub(MicroDVD), .srt(SubRip), .mpl ein. Zusätzlich können Sie die Geschwindigkeit der Bilder pro Sekunde (FPS) einstellen. Es ist auf 25.000 für Ihren Komfort voreingestellt, kann aber manuell bearbeitet werden. Nachdem Sie die Datei hochgeladen haben, wählen Sie eine Sprache und Sie sind bereit loszulegen. Wenn Sie wenig Zeit haben, ist dies eine sinnvolle Option, aber bedenken sie, dass die Funktionalität rudimentär ist.

7. Subtitle Converter

Preis: $1,99

Hier ist eine kleine Anwendung für Mac Liebhaber, die eine Lösung für Ihre Probleme mit Untertiteln benötigen. Automatische Erkennung der Codierung ist nur einer der Vorteile, die dieses Tool zur Verfügung stellt. Sagen Sie auf Wiedersehen zu verschlüsselten Untertiteln, die hin und wieder erscheinen. Die Benutzerschnittstelle wird von einem einzigen Fenster, dass die Drag & Drop Funktion unterstützt, dargestellt. Sind Sie müde von dem Umgang mit komplizierten Programmen. Dann ist dieses für Sie.

8. Subtitle Flex

Preis: Kostenlos

Hier kommt ein wunderbares Onlinetool, dass stolz seine Vielseitigkeit präsentiert; alles von Formatwechseln, Splitten und Kombinieren von Untertiteln und die Geschwindigkeit einstellen, so dass es zu Ihrem Film passt. Eine weitere erwähnenswerte Funktion ist das automatische Entfernen von HTML oder dergleichen. Verbringen Sie ein paare Minuten damit, durch die Funktionen durchzugehen, um das Beste daraus zu erhalten. Die Entwickler sind offen für Vorschläge, also wenn Sie irgendwelche Ideen haben, fühlen Sie sich frei, diese zu übermitteln.

9. Subtitle Edit

Preis: Kostenlos

Subtitle Edit ist eines der Top-Ranking-Tool nach den Techblogs. Benutzer genießen die Vorteile einer einfachen, aber funktionalen Schnittstelle. Subtitle Edit kann angepasst werden, um zu den Vorlieben des jeweiligen Benutzers zu passen. Neben der Konvertierung von Untertiteln bietet es auch Bearbeitungsfunktionen. Sie können aus einer Vielzahl von unterstützten Untertitelformaten wählen. Wenn Sie ein Liebhaber von Plattformen sind, sollte dies Programm ganz oben auf Ihrer Prioritätenliste stehen.

10. Srt2Sup

Preis: Kostenlos

Der Name des Programms spricht für sich selbst, es macht Untertitelkonvertierung zum Kinderspiel. Erstellen Sie Untertitel Dateien von Grund auf mit ein paar Klick. Durch das Herunterladen dieses Meisterstückes an Software, werden Sie in der Lage sein, SUB Dateien von Grund auf neu zu erstellen.

Sie können Filmora kostenlos herunterladen und ausprobieren:

Kostenlos Testen >>

100% Sicherheit Verifiziert | Keine Malware