Wie Sie Untertitel in Video einfügen

Wondershare Editor Von Aug 07,2015 14:08 pm

Text, Intro oder Kredite helfen Ihnen einfach Ihre Geschichte mit einem Video zu erzählen. Wondershare Filmora (ursprünglich Wondershare Video Editor) kommt mit leistungsstarken und dennoch einfach zu bedienenden Textbearbeitungstools, um Ihnen zu helfen, einfach Titel und Untertitel in ein Video einzufügen. Dieser Artikel wird Ihnen zeigen, wie Sie Titel, Untertitel und Intros/Kredite einfügen unter Verwendung von Wondershare Filmora. Zuerst laden Sie die kostenlose Testversion unter den folgenden Links herunter.

Downloaden Sie Win Version um Untertitel in Video einzufügen Downloaden Sie Mac Version um Untertitel in Video einzufügen

Einfügen von Titel/Untertitel in ein Video

Es ist kein Hexenwerk "Titel/Untertitel in ein Video" einzufügen, aber mit diesen handlichen Texttools können Sie Ihre Videos in selbst expressive Filme umwandeln.

1 Importieren und fügen Sie ein Video der Timeline hinzu

Vor dem Hinzufügen eines Videos in die Timeline müssen Sie die Videos in das mitgelieferte Benutzeralbum hinzufügen. Auf diese Weise wird all Ihre Bearbeitung nicht auf den Originalvideos angewendet. Einfach um Sie sicher zu behalten. Um Titel einzufügen, Drag & Drop ein Video vom Benutzeralbum in die Timeline als erstes.

Importieren Sie Videos in der Videobearbeitungssoftware

2 Eine Textvorlage verwenden und den Text ändern

Wechseln Sie nun zu dem Text Tab, 20+ Textvorlagen werden auf der linken Seite angezeigt. Drag & Drop eine Textvorlage in die Timeline und Sie werden einen Textvorschau mit einem führenden Buchstaben "T" sehen. Doppelklick auf die Textvorschau. Daraufhin wird sich das Text-Bearbeitungspanel öffnen, wo Sie Ihren Text eingeben können und wählen Sie dann die Schriftart, Farbe, Animation usw. Vorlagen Styles sind ebenso enthalten. Klicken Sie "OK" um zum Hauptfenster zurückzukehren.

add titles

Hinweis: Wenn Sie eine Textvorlage auf eine vorhandene ziehen, wird das Original automatisch geteilt und die neue wird auf die aktuelle Position eingefügt werden. Bei dieser Gelegenheit, wenn Sie per Drag &Drop die Textvorlage in die Timeline gezogen haben können Sie sich den Effekt im Vorschaufenster ansehen.

3 Passen Sie den Text in einem Video an

Auf der Timeline können Sie den eingefügten Titel auf jede Position bewegen und ihn zu einem bestimmten Zeitpunkt anzeigen lassen. Ebenso können Sie das Ende der Textvorschau ziehen um die Dauer zu verlängern.

Um einen Videotitel zu löschen wählen Sie ihn und klicken Sie den Löschen Button über der Timeline oder klicken Sie einfach die Löschtaste auf Ihrer Tastatur oder klicken Sie rechts und wählen Sie "Löschen".

Einem Video einen Intro/Kredit hinzufügen

Intro/Kredit ist mehr wie eine Kombination von Titeln und Foto. Eigentlich können Sie es überall auf der Videospur der Timeline hinzufügen. Sie helfen Ihnen, Kapitel und gut aussehende Intro, Kredit und Mitwirkende zu erstellen. Sie können diesen Artikel anschauen, um die ausführliche Anleitung zur Erstellung von Intro/Outro zu erfahren.

1 Drag & Drop einer Intro/Kredit Vorschau

Ähnlich wie beim Hinzufügen von Titel können Sie einfach eine Vorschau in das Intro/Kredit Tab auf die Videospur auf der Timeline ziehen. Wenn Sie es auf einem vorhanden Video/Foto ablegen, wird das Original Video/Foto geteilt werden und das Intro/Kredit wird auf der angegebenen Position eingefügt werden.

Untertitel in Video einfügen um Intro zu erstellen

2 Ändern Sie den Text und nehmen Sie Einstellungen vor

Doppelklicken Sie nun auf den Text oder Foto um das Intro/Kredit zu bearbeiten. Für die Intro/Kredit Titel können Sie den Text, Schriftart, Farbe, Animation usw. ändern. Für das Foto beinhalten die integrierten Bearbeitungstool drehen, zuschneiden, Helligkeit, Kontrast, Sättigung, Farbton und Bewegung.

Auf der Timeline bewegen Sie Text/Foto und verlängern Sie die Laufzeit wie oben beschrieben.

Exportieren von Videos mit Titeln/Untertiteln

Nach Abschluss des Einfügens von Untertitel in Video klicken Sie das "Erstellen" Tab und Sie erhalten vier Möglichkeiten, Ihr Video zu erstellen: Gerät, Format, YouTube und DVD. Für Gerät und Format werden alle gängigen Geräte und Formate unterstützt (wenn Sie kein passendes Gerät finden können, können Sie versuchen, mit geeigneten Formaten, die Ihr Gerät unterstützt, zu speichern). Außerdem ist es zweckmäßig, ein Video mit Text direkt auf YouTube hochzuladen oder auf DVD zu brennen, ohne das DVD Brennprogramme von Drittanbietern erforderlich sind.

Nach der Einfügen des Videos teilen Sie es

Es ist so einfach, Titel und Untertitel in Ihren Videos einzufügen. Warum nicht Wondershare Filmora herunterladen und jetzt einen Film im Hollywoodstyle erstellen?

Downloaden Sie Win Version um Untertitel in Video einzufügen Downloaden Sie Mac Version um Untertitel in Video einzufügen

Sie können sich auch das Video Tutorial unten anschauen, wie man Videos auf Windows bearbeitet:

Starten Sie jetzt Ihr Videoprojekt indem Sie
Filmora kaufen, oder die Testversion kostenlos herunterzuladen.

• Tipps für Untertitel
1. Untertitel Programme
2. Untertitel zu Film hinzufügen
3. Untertitel zu MP4 hinzufügen
4. Untertitel konvertieren
5. Untertitel von MKV extrahieren
6. Untertitel bearbeiten
7. Untertitel in Video einfügen
8. Untertitel zu AVI hinzufügen
9. Untertitel in iMovie hinzufügen
10. Untertitel aus Video entfernen
11. Videos externe SRT-Untertitel hinzufügt