Sprachmemo in iMovie einfügen: So geht's

Maria Wiedermann

Oct 13, 2026• Bewährte Lösungen

TL;DR:

Um aufgenommene Sprachmemos in iMovie einzufügen, nutzen Sie auf dem iPhone oder iPad die Teilen-Funktion für den direkten Projektimport, während Sie auf dem Mac den Import über iTunes vornehmen oder Voice-overs direkt in der Software aufzeichnen.
    ● Auf iOS-Geräten tippen Sie in der Sprachmemos-App auf das Drei-Punkte-Symbol und wählen über das Teilen-Menü die Option „In iMovie kopieren“, wobei der Import bei großen oder zahlreichen Audiodateien längere Ladezeiten erfordern kann.
    ● Auf dem Mac ist es für den Dateiimport zwingend erforderlich, dass das Sprachmemo vorab in iTunes gespeichert wurde; alternativ lässt sich eine Voice-over-Aufnahme direkt in einem geöffneten iMovie-Projekt über die Tastenkombination „V“ starten.
    ● Als Alternative für Systeme ab Win 7 (64-Bit) oder macOS 10.14 ermöglicht Wondershare Filmora Drag-and-Drop-Importe sowie direkte Echtzeit-Sprachaufnahmen über das Mikrofonsymbol in der Symbolleiste.

---

Viele Betriebssysteme haben heutzutage standardmäßig mehrere Apps, darunter auch Sprachaufnahme-Apps. Geräte mit iOS werden mit einer integrierten Audioaufnahme-Software namens Sprachmemo geliefert, mit der Audiodateien aufgenommen und gespeichert werden können. Mit der Hilfe von Sprachmemo können Sie jederzeit und überall alles aufnehmen. Die aufgenommenen Dateien können einfach auf Ihrem Telefon gespeichert und per Nachricht oder über soziale Medien an andere gesendet werden.

Beim Bearbeiten von Videos müssen Sie manchmal einen Voice-over separat aufnehmen, oder vielleicht möchten Sie Ihrem Video etwas anderes hinzufügen, das Sie aufgenommen haben, wie Musik, einen Soundtrack oder den schrecklichen Gesang Ihres Freundes. Hier ist eine vollständige Anleitung, die Ihnen zeigt, wie Sie ein Sprachmemo zu iMovie-Projekten hinzufügen können.

Wie fügt man Sprachmemos auf dem iPhone/iPad zu iMovie hinzu?

Sie können Sprachmemos zu iMovie-Projekten auf dem iPhone hinzufügen, indem Sie einige einfache Schritte befolgen:

Schritt 1. Öffnen Sie die SprachmemosApp auf Ihrem iPhone.

Schritt 2. Nehmen Sie ein Sprachmemo auf, falls Sie dies noch nicht getan haben.

Schritt 3. Sie sehen ein Drei-Punkte-Symbol auf der linken Seite des Bildschirms. Tippen Sie darauf.

Schritt 4. Wählen Sie „Teilen" aus der erschienenen Liste.

Schritt 5. Wählen Sie nun die Option „In iMovie kopieren" und Ihr ausgewähltes Sprachmemo wird Ihrem iMovie-Projekt hinzugefügt.

Der folgende Vorgang öffnet die iMovie-App auf Ihrem Gerät, sodass Sie Bearbeitungen an Ihrem kürzlich hinzugefügten Sprachmemo vornehmen können.

Das Hinzufügen von Sprachmemos kann etwas Zeit in Anspruch nehmen, insbesondere wenn die Dateien eine größere Größe haben. Das Importieren großer Mengen an Audiodateien kann ebenfalls ziemlich viel Zeit in Anspruch nehmen.

Wie importiert man Sprachmemos in iMovie auf dem Mac?

Die folgenden Schritte helfen Ihnen, ein Sprachmemo zu einem iMovie-Projekt auf dem Mac hinzuzufügen:

Schritt 1. Nehmen Sie ein Sprachmemo auf Ihrem Computer auf und speichern Sie es.

Schritt 2. Öffnen Sie ein vorhandenes iMovie-Projekt oder erstellen Sie ein neues.

Schritt 3. Klicken Sie auf „Audio" und eine Seitenleiste wird erscheinen.

Schritt 4. Wählen Sie iTunes aus der Liste der Seitenleiste und das Sprachmemo wird Ihrem iMovie-Projekt hinzugefügt. Stellen Sie sicher, dass Ihr Sprachmemo vorher in Ihrem iTunes vorhanden ist.

Wenn Sie das Sprachmemo bearbeiten möchten, bevor Sie es in Ihr iMovie-Projekt einbinden, befolgen Sie diese Schritte:

Schritt 1. Klicken Sie auf „Audio" und gehen Sie zu Ihrem iTunes.

Schritt 2. Ziehen Sie nun das Sprachmemo, das Sie bearbeiten möchten, per Drag-and-Drop in die Timeline von iMovie.

Eine weitere Möglichkeit, Sprachmemos zu Ihrem iMovie hinzuzufügen, besteht darin, sie direkt in Ihr Video aufzunehmen. Wenn Sie Ihr Sprachmemo in iMovie aufnehmen möchten, befolgen Sie diese Schritte:

Schritt 1. Nachdem Sie ein Projekt in iMovie geöffnet haben, klicken Sie auf die Schaltfläche „Fenster" oben auf Ihrem Bildschirm.

Schritt 2. Wählen Sie nun im Dropdown-Menü „Voice-over aufnehmen". Die Tastenkombination besteht darin, die Taste „V" auf Ihrer Tastatur zu drücken. Ein Viewer-Fenster erscheint mit allen Voice-over-Optionen.

Schritt 3. Wählen Sie ein geeignetes Mikrofon, indem Sie auf die Schaltfläche „Voice-over-Einstellungen" klicken, die zwei weiße Schiebregler hat.

Schritt 4. Um die Aufnahme zu starten, drücken Sie einfach die rote Taste. Um die Aufnahme zu stoppen, können Sie entweder die Leertaste drücken oder erneut auf die rote Taste klicken.

Einfaches Hinzufügen eines Voice-overs zu Videos mit iMovies Alternative

iMovie ist eine Bearbeitungssoftware, die von Millionen von macOS- und iOS-Benutzern verwendet wird. Obwohl iMovie einer der weltweit beliebtesten macOS-VideoeditorSoftware ist, sind auch bessere Alternativen auf dem Markt erhältlich. Von vielen ist die beste Alternative Wondershare Filmora, eine leistungsstarke und effektive Videobearbeitungssoftware.

Es bietet zahllose Funktionen, die eingesetzt werden können, um ein Video mit professionellem Bearbeitungsniveau zu erstellen. Sie können Filmora auch anstelle von iMovie verwenden, um bequem Voice-overs zu Ihren Videos aufzunehmen und hinzuzufügen.

Diese kurze Anleitung erklärt Ihnen, wie Sie mit Wondershare Filmora ganz einfach Voice-overs in Ihre Videos einfügen können.

Schritt 1. Importieren Sie ein Video in Filmora, indem Sie auf die Schaltfläche „Importieren" klicken. Sie können die gewünschte Datei auch per Drag-and-Drop in die Projektbibliothek ziehen.

Schritt 2. Importieren Sie den Voice-over ebenfalls, indem Sie ihn per Drag-and-Drop in die Projektbibliothek ziehen.

Schritt 3. Sobald die Dateien importiert wurden, legen Sie sie auf der Timeline der App ab und der Voice-over wird Ihrem Video hinzugefügt.

Schritt 4. Um den Voice-over zu bearbeiten, können Sie auf „Audiospur" klicken und die Audioeinstellungen anpassen.

Schritt 5. Um das Audio mit dem Video zu synchronisieren, platzieren Sie die Voice-over-Datei an einer Position, die zum Video passt.

Sie haben auch die Möglichkeit, während der Bearbeitung Ihres Videos einen Voice-over in Echtzeit aufzunehmen. Gehen Sie wie folgt vor:

Schritt 1. Klicken Sie auf die rote Taste, auch Aufnahme-Symbol genannt, um die Aufnahme zu starten.

Schritt 2. Positionieren Sie den Abspielkopf an der Stelle, an der Ihr Voice-over im Video beginnen soll.

Schritt 3. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Mikrofon", die Sie in der Symbolleiste sehen. Jetzt können Sie anfangen zu sprechen. Der aufgenommene Voice-over wird automatisch zur ursprünglichen Audiospur des Videos hinzugefügt.

Schritt 4. Wenn Sie einen neuen Voice-over starten möchten, müssen Sie lediglich den Zeitindikator neu positionieren und ein neuer Voice-over beginnt aufzunehmen.

Schritt 5. Sobald Sie mit der Aufnahme fertig sind, kann der Voice-over in der Timeline bearbeitet werden.

Schritt 6. Sie können es auch exportieren, um es auf Ihrem Computer zu speichern oder direkt in Ihren sozialen Medien wie YouTube und Vimeo zu veröffentlichen.

Schlusswort

Das Hinzufügen von Sprachmemos und Voice-overs zu Ihren Videos wird einfach, wenn Sie eine praktische und benutzerfreundliche Software wie iMovie zur Hand haben. Sie kann auch für andere Bearbeitungsaufgaben verwendet werden.

Wenn Sie nach einer Alternative zu iMovie suchen, sollten Sie sich für Wondershare Filmora entscheiden. Es hat die Fähigkeit, alle Ihre Bearbeitungsanforderungen zu erfüllen. Wie iMovie können Sie es auch für andere Zwecke als das Hinzufügen von Sprachmemos zu Ihren Videos verwenden. Beispielsweise können Sie die KI-Porträt-Funktion von Filmora verwenden, um Ihren Videos Farbe und Lebendigkeit zu verleihen. Oder Sie können die Schwenk-und-Zoom-Funktion verwenden, um den Ken-Burns-Effekt auf Ihre Videos anzuwenden.

Maria Wiedermann

Maria Wiedermann ist Autor und Liebhaber von Videos.

Follow @Maria Wiedermann