So fügen Sie TikTok-Videos Untertitel und Bildunterschriften hinzu (Leitfaden 2026)

Meistern Sie, wie Sie Untertitel und Bildunterschriften hinzufügen zu TikTok-Videos ist für Kreatoren entscheidend. Egal, ob Ihr Publikum in einer stillen Bibliothek, einem lauten Café scrollt oder auf Barrierefreiheit angewiesen ist, deutliche Untertitel verhindern, dass Ihr Inhalt übersprungen wird. Effektive Videountertitel sorgen dafür, dass Ihre Botschaft sofort verstanden wird und steigern die Interaktion sowie die Wiedergabezeit in verschiedenen Betrachtungssituationen deutlich.

Wenn Sie sich fragen, wie Sie auf TikTok Untertitel hinzufügen, um ein größeres Publikum zu erreichen, ist dieser Leitfaden für Sie. Wir zeigen, wie Sie auf TikTok automatisch Untertitel hinzufügen und stellen Tools zur Erzeugung von dynamischen Untertiteln vor. Lesen Sie weiter, um die praktischsten Methoden zum Hinzufügen von Untertiteln auf TikTok kennenzulernen und die Wirkung Ihrer Videos zu erhöhen.

Teil 1. Wie fügt man Untertitel auf TikTok hinzu?

TikTok ermöglicht es Nutzern, Untertitel für ihre Videos sowohl automatisch als auch manuell zu erstellen und hinzuzufügen. Lassen Sie uns beide Methoden im folgenden Abschnitt erkunden:

Methode 1. Automatische Untertitel hinzufügen

Diese Social-Media-App ermöglicht es Nutzern, automatisch Untertitel zu Videos hinzuzufügen. Die Plattform erkennt die gesprochenen Wörter im Video und erstellt automatisch den Text dazu. Um diesen Vorgang auszuführen, folgen Sie den untenstehenden Schritten:

Schritt 1 Öffnen Sie zunächst TikTok auf Ihrem Mobilgerät und beginnen Sie mit der Videoaufnahme. Sie können auch ein vorhandenes Video hochladen und auf "Weiter" am unteren Rand klicken. Öffnen Sie anschließend die schwebende Symbolleiste rechts und tippen Sie auf das "Untertitel"-Icon, um Videountertitel hinzuzufügen.

Schritt 2 Wählen Sie eine Sprache aus den Optionen aus oder lassen Sie die App die Sprache automatisch erkennen. Sobald Sie die Sprache auswählen, werden die Untertitel direkt erzeugt. Passen Sie die Textdarstellung durch Auswahl eines Schriftstils aus den Optionen an.

Schritt 3 Ändern Sie die Schriftfarbe durch die Auswahlmöglichkeiten unten. Klicken Sie nach Abschluss auf den "Speichern"-Button oben, um das Video mit Untertiteln auf Ihrem TikTok-Konto zu veröffentlichen.

Methode 2. Untertitel manuell hinzufügen

Eine weitere Methode ist das manuelle Hinzufügen von Untertiteln in der App. Sie können mithilfe der Tastatur die gewünschten Untertitel eingeben. Wenn Sie lernen möchten, wie Sie Untertitel zu TikTok manuell hinzufügen, lesen Sie die nächsten Schritte:

Schritt 1 Nachdem Sie das Video in die App hochgeladen haben, öffnen Sie die schwebende Symbolleiste rechts und wählen das "Text"-Symbol aus. Geben Sie nun den Text mit der Tastatur Ihres Geräts ein, passend zu den gesprochenen Dialogen.

Schritt 2 Wenn Sie den Text eingefügt haben, passen Sie das Erscheinungsbild nach Ihren Wünschen an. Drücken Sie dann auf „Weiter“ unten, um das Video mit den manuellen Untertiteln erfolgreich auf Ihr Gerät hochzuladen.

Einschränkungen bei der Verwendung der TikTok-Untertitelfunktion

Obwohl Nutzer erfolgreich Untertitel auf verschiedene Weise hinzufügen können, gibt es dennoch einige Einschränkungen. Im Folgenden sind die möglichen Probleme bei der Nutzung der TikTok-Untertitelfunktion aufgeführt:

1. Zeichenbegrenzung: Trotz jüngster Erhöhungen bleibt die maximale Zeichenanzahl begrenzt, was ausführlichere Erklärungen einschränken kann.
2. Genauigkeitsprobleme: Automatisch erzeugte Untertitel können gesprochene Wörter falsch interpretieren, was zu Fehlern oder verwirrendem Text führt.
3. Sprachunterstützung: Begrenzte Unterstützung für seltene Sprachen und Akzente kann die Effektivität der Untertitel verringern.
4. Formatierungseinschränkungen: Nutzer können den Schriftstil, die Größe oder Position nicht umfassend anpassen.
5. Timing-Verzögerungen: Automatische Untertitel können zeitlich leicht hinter den gesprochenen Worten liegen, was die Synchronisation beeinträchtigt.

Teil 2. Automatisch Untertitel zu TikTok-Videos mit Filmora hinzufügen

Wenn Sie nach einer zuverlässigeren Lösung suchen, die die Einschränkungen der TikTok-eigenen Videountertitel Funktion übertrifft, verwenden Sie Wondershare Filmora. Dieser KI-basierte Multimedia-Editor bietet eine umfassende Spracherkennungsfunktion, die es Ihnen ermöglicht, automatisch KI-Untertitel für Ihr Video zu generieren. Mit Filmora können Nutzer das Erscheinungsbild des Texts detailliert und präzise anpassen und ihre Videos ansprechender gestalten.

Umfassende Schritte zum Hinzufügen von Untertiteln zu TikTok-Videos mit Filmora

Wie besprochen, bietet Filmora eine ausführliche Lösung zur automatischen Erstellung von Videountertiteln, die Sie direkt auf der Startseite abrufen können. Um zu lernen, wie Sie diese Funktion in Filmora nutzen, lesen Sie die folgenden Schritte:

Schritt 1 Beginnen Sie mit dem Zugriff auf "Untertitel hinzufügen". Starten Sie Filmora und wählen Sie "Untertitel hinzufügen" auf der Startseite für den einfachen Zugang. Importieren Sie das Video in die Programmoberfläche und ziehen Sie es in die Bearbeitungs-Timeline.

Schritt 2 Greifen Sie auf die Spracherkennung zu. Gehen Sie als Nächstes zum oberen Menü und klicken Sie auf die Option „Titel“. Aktivieren Sie dann links den Bereich „Spracherkennung“ und konfigurieren Einstellungen wie „Sprache“. Nach Abschluss drücken Sie auf „Generieren“, um den Vorgang zu starten.

Schritt 3 Bearbeiten Sie die generierten Untertitel. Nach der Generierung können Sie die Darstellung des Textes rechts im Bedienfeld nach Bedarf verändern. Klicken Sie auf "Auf alle anwenden" unten, um die erforderlichen Änderungen umzusetzen. Nach der Bearbeitung können Sie die Vorschau im Vorschaufenster anzeigen und, wenn Sie zufrieden sind, auf „Exportieren“ klicken.

Bonus-Tipp: Dynamische Untertitel mit Filmora anwenden

Neben der Funktion Spracherkennung bietet Filmora auch die Möglichkeit, dynamischen Untertiteln die den Text während des Sprechens animiert. Um zu lernen, wie Sie dynamische Untertitel zu Ihren Videos hinzufügen, lesen Sie die nächsten Schritte:

Schritt 1 Starten Sie mit "Neues Projekt". Öffnen Sie Filmora auf Ihrem Gerät und klicken Sie auf "Neues Projekt" auf der Startseite. Importieren Sie das gewünschte Video und ziehen Sie es auf die Zeitleiste.

Schritt 2 Greifen Sie auf die Funktion „Dynamische Untertitel“ zu. Nach dem Import gehen Sie oben zur Symbolleiste und wählen „Titel“. Aktivieren Sie nun links den Bereich „KI-Untertitel“ und wählen „Dynamische Untertitel“. Wählen Sie die Sprache und klicken Sie auf „Generieren“.

Schritt 3 Ändern Sie die generierten Untertitel. Nach erfolgreicher Generierung klicken Sie auf die Textspur und passen die Untertitel im Bedienfeld rechts an. Wählen Sie unter „Vorlagen“ das gewünschte Design für die dynamischen Untertitel, um das Ergebnis optisch ansprechend zu gestalten. Bei Zufriedenheit klicken Sie oben rechts auf „Exportieren“, um das Ergebnis zu speichern.

Teil 3. Tabellarischer Vergleich zwischen TikToks native Untertitel und Filmora Spracherkennung

Beim Untertiteln von Videos kann die Wahl zwischen TikToks Standard-Untertitelfunktion und dem Untertitler-Tool von Filmora einen großen Unterschied machen. Nachfolgend eine Vergleichstabelle, warum die Spracherkennung von Filmora die überlegene Wahl für professionelle Untertitel ist:

Fazit

Zusammenfassend hat dieser Artikel eine detaillierte Anleitung bereitgestellt, wie Sie Untertitel hinzufügen zu Ihren TikTok-Videos. Neben der Besprechung der nativen Methoden bietet dieser Artikel auch eine zuverlässigere Lösung für dynamische Untertitel – Filmora. Dieses All-in-One-Multimediatool ermöglicht es Nutzern, ansprechende und individuell gestaltbare Untertitel zu erstellen.