4,7
YouTube begann das Jahr 2025 mit rund 2,53 Milliarden aktiven monatlichen Nutzern, und weit über 100 Millionen Menschen schalten täglich ein, um ihre Lieblings-Creator zu sehen. Anhand dieser Zahlen ist es sicher zu sagen, dass es viel Konkurrenz gibt. Sie müssen Ihre Videos also so professionell wie möglich gestalten, wenn Sie eine Chance haben wollen.
Viele Menschen vergessen jedoch, Untertitel hinzuzufügen, was schade ist, da es viele hörgeschädigte Zuschauer und Nicht-Muttersprachler gibt, die Untertitel benötigen. Sie helfen dem Publikum auch, dem Geschehen zu folgen, wenn der Moderator zu schnell spricht, einige Wörter nuschelt oder wegen Hintergrundgeräuschen nicht zu hören ist.
Glücklicherweise gibt es eine einfache Möglichkeit, dieses Problem zu lösen, und wir zeigen Ihnen wie Sie Untertitel zu YouTube-Videos hinzufügen mit einem leistungsstarken Video-Editor und den grundlegenden Tools der Plattform.
In diesem Artikel
So erzeugen Sie Untertitel für YouTube-Videos auf Ihrem Handy
Der schnellste Weg, um Untertitel zu YouTube-Videos hinzuzufügen ist die Verwendung einer App direkt auf Ihrem Handy. Filmora Mobile ist hierfür eine ausgezeichnete Wahl, da es sowohl auf iOS- als auch auf Android-Handys verfügbar und äußerst benutzerfreundlich ist. Trotz seiner Einfachheit verfügt es über leistungsfähige KI-Funktionen und kann Ihnen helfen, Ihre Videos in wenigen Minuten aufzupeppen.
Eine dieser KI-Funktionen heißt KI-Untertitel, und damit können Sie Ihrem Video automatisch anpassbare Untertitel mit nur wenigen einfachen Tippen hinzufügen. Schauen wir uns dieses großartige Feature an und sehen wir, wie einfach es einzurichten ist.
Sicherer DownloadSchritt 1: Laden Sie die App herunter und starten Sie sie, tippen Sie dann KI-Untertitel im Hauptmenü.
Schritt 2: Wählen Sie eine Sprache, obwohl es auch eine Auto-Erkennen-Option gibt.
✔ KI-Verpackung (Auto-Verbesserung)
- Texthervorhebung: Hebt wichtige Phrasen dynamisch hervor
- Intelligente Emoji-/Sticker-Zuordnung: Schlägt automatisch relevante Emojis und Sticker vor
- Sprecherverfolgung: Erkennt verschiedene Sprecher und wendet Effekte an (z. B. Zoom-Ins)
Tippen Sie auf Untertitel hinzufügen , um den Vorgang zu starten.
Schritt 3: Blättern Sie durch die verschiedenen Stile und tippen Sie auf den, der Ihnen gefällt. Dieser wird auf das gesamte Video angewendet. Wenn Sie mit dem Ergebnis zufrieden sind, tippen Sie auf Exportieren, um das Video zu speichern.
Schritt 4: Sie können auch auf Projektbearbeitungwenn Sie Änderungen am Text oder an Schriftart, Farbe und Stil vornehmen möchten.
Schritt 5:Tippen Sie aufVorlageunten auf dem Bildschirm, um weitere Bearbeitungsoptionen zu öffnen.
Schritt 6:Schauen Sie sich die verschiedenenSchriftartenundStile, und Sie können sogar KunstundEmojishinzufügen, und Sie können den transkribierten Text bei Bedarf auch bearbeiten. Tippen Sie auf das Häkchen, um abzuschließen.
Schritt 7: Wenn Sie mit dem Bearbeiten fertig sind, tippen Sie auf Exportieren, um das Video zu speichern.
Wie Sie sehen können, kann der Bearbeitungsprozess in wenigen schnellen Schritten durchgeführt werden, und die KI benötigt je nach Länge des Clips nur wenige Sekunden bis zu einigen Minuten. In der Regel dauert es etwa 15 bis 30 Sekunden to Erstellen Sie Untertitel für YouTube Shorts.
Sicherer DownloadSo erzeugen Sie Untertitel im YouTube Creator Studio
Es gibt auch eine einfachere Möglichkeit, dies zu tun – indem Sie einfach die Standardoptionen von YouTube verwenden. Die Plattform wird automatisch Untertitel für Videos generieren in jeder der unterstützten Sprachen, obwohl sie nicht immer sehr genau sind, insbesondere bei Spezialbegriffen wie Fachjargon und Produktnamen.
Hier sind einige Möglichkeiten, wie Sie auf sie zugreifen und sie bearbeiten können, um sie genauer zu machen und kleine Fehler auszubessern.
Methode 1: So erhalten Sie Untertitel für ein YouTube-Video mit Auto-Übersetzung
Diese Option ist ziemlich unkompliziert und lässt die KI von YouTube die ganze Arbeit für Sie erledigen.
Schritt 1: Gehen Sie zu YouTube Studio und klicken Sie auf die Registerkarte "Untertitel" auf der linken Seite.
Schritt 2: Wählen Sie ein Video aus und wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache im Sprache hinzufügen Menü.
Schritt 3:Gehe zuUntertitel > HINZUFÜGEN > Automatisch übersetzenund lasse die Software ihre Magie wirken.
Methode 2: So fügen Sie einem Video auf YouTube durch das Hochladen einer Datei Untertitel hinzu
Wenn du eigene Untertitel hinzufügen möchtest, ist der Prozess etwas anders.
Schritt 1:Wiederhole die ersten beiden Schritte ausMethode 1.
Schritt 2:Gehe zuUntertitel > HINZUFÜGEN > Datei hochladen.
Schritt 3:Wähle eine dieser beiden Optionen:Mit Timing or Ohne Timing, und klicken Sie auf Weiter.
Schritt 4: Wählen Sie eine Datei aus und klicken Sie dann auf Speichern.
Methode 3: So fügen Sie auf YouTube durch manuelles Tippen Untertitel hinzu
Wenn Sie ganz genau sein und alles selbst eintippen möchten, müssen Sie diese Schritte befolgen.
Schritt 1: Wiederhole die ersten beiden Schritte ausMethode 1.
Schritt 2:Gehe zuUntertitel > HINZUFÜGEN > Manuell eingeben.
Schritt 3: Spielen Sie das Video ab und geben Sie die Untertitel währenddessen ein. Es werden Zeitstempel an der Seite angezeigt, und Sie können einfach auf die Schaltfläche „+“, um zur nächsten Beschriftung zu wechseln.
Schritt 4:Wenn Sie fertig sind, klicken Sie einfach auf Veröffentlichen.
Bonus: So machen Sie das Video auf Ihrem PC perfekt für YouTube
Das Hinzufügen von Untertiteln auf dem Handy ist zwar praktisch, aber für den nächsten Schritt Ihrer Videos ist oft die Bearbeitung am Desktop erforderlich. Für Kreative, die aufs nächste Level wollen, bietet die Mac/PC-Version von Filmora eine KI-Toolbox, die perfekt für die Optimierung bei YouTube ist – inklusive intelligenter Untertitel-Lösungen und vielem mehr, damit Ihre Videos herausstechen:
KI-Untertitel:Sie können wählen zwischen Sprache-zu-Text, KI-Übersetzung, und Dynamische Untertitel, die die Wörter im Rhythmus des Audios hervorheben.
KI-Video-Verbesserer: Diese Option verleiht dem gesamten Video den letzten Schliff und lässt es aussehen, als wäre es in höherer Qualität gefilmt worden.
Intelligente Kurzclips: Mit Hilfe von KI können Sie ganz einfach viele kleinere Clips aus einem längeren Video erstellen, die Sie dann zur Promotion in sozialen Medien verwenden können.
KI-Musikgenerator: Verleihen Sie Ihren Clips mit KI-generierter Musik mehr Seele und vergessen Sie die mühsame Suche nach passenden, lizenzfreien Songs im Internet.
Als funktionsreicher und einfach zu bedienender Video-Editor kann Ihnen Filmora dabei helfen, schnell beeindruckende Videos zu erstellen sowie Untertitel, Musik und verschiedene Effekte und Filter hinzuzufügen.
Sicherer DownloadFazit
Untertitel sind ein unverzichtbarer Bestandteil hochwertiger YouTube-Videos geworden und besonders wichtig für Kurzformate wie Shorts, Instagram Reels und TikTok-Posts. Deshalb möchten alle wissen, wie man mit möglichst wenig Aufwand Untertitel zu einem YouTube-Video hinzufügt.
Natürlich kann man einfach die automatisch generierte Option verwenden und ein paar Anpassungen vornehmen, aber mit Filmora Mobile stehen dir viel interessantere Optionen zur Verfügung, und die Desktop-Version bietet dir noch mehr Möglichkeiten, deine Videos individuell zu gestalten.
Mit einem so benutzerfreundlichen Videoeditor und all den KI-Funktionen, die er bietet, musst du dir keine Sorgen machen, viel Zeit mit dem Bearbeiten deines Inhalts zu verbringen – es geht alles ziemlich schnell und du erzielst großartige Ergebnisse.
