Wie man YouTube Untertitel herunterlädt

Bastian Günter

Oct 15, 2024• Bewährte Lösungen

Untertitel helfen beim Verständnis des Videos. Sie möchten vielleicht einen Film, eine TV-Show oder eine Doku schauen, verstehen aber kaum die Sprache. Untertitel zu haben hilft bei diesem Problem. Die richtigen Untertitel in Ihrer gewünschten Sprache zu finden ist eine schwierige Aufgabe und viele Film-Untertitel sind nicht öffentlich verfügbar. Sie können Untertitel aber von YouTube herunterladen, wenn das Video dort verfügbar ist und die Untertitel nicht im Video eingebunden wurden. Wir stellen Ihnen jetzt einige Tools vor, mit denen Sie Untertitel von YouTube herunterladen können.

Tools die Ihnen helfen, YouTube Untertitel herunterzuladen

Die Liste unten besteht aus einigen der am meisten kompatiblen, einfachsten und zuverlässigsten Tools die Ihnen beim Herunterladen von Untertiteln helfen.

1. Subtitle Downloader

Der beste Weg um YouTube Untertitel herunterzuladen ist mit Hilfe eines Online Tools, welches Sie nicht extra herunterladen müssen. Subtitle Downloader ist eines dieser Art. Es ist ein kostenloses Online Tool das Google Dienste verwendet um Close Captions zu extrahieren (auch Automatic Captions) oder auch Untertitel. Subtitle Downloader extrahiert die Untertitel von YouTube Videos im SRT Format.

2. Keepsubs

Keepsubs bietet Dienste zum Download von Closed Caption Streaming Untertiteln von YouTube, ViKi, Crunchyroll und viele weitere an. Sie müssen nur die URL des Videos eintragen und auf Download klicken. Die verfügbaren Sprachen werden angezeigt. Sie können einen oder mehrere Untertitel zum Download auswählen.

3. Yt Subs Download Tool

Mit Yr subs download tool können Sie einfach Closed Captions als Untertitel im SRT Format herunterladen. Closed Captions lassen Sie Untertitel automatisch in einem Video hinzufügen. Yr subs download tool benutzt dieses Feature um alles zu lesen, was im Video gesagt wird. Es kann aber leider nur Videos einer Länge von weniger als 30 Minuten verarbeiten.

4. Google2SRT

Google2SRT ist ein kostenloses Tool, online verfügbar, das Closed Captions (CC oder nicht eingebunden) Untertitel von YouTube oder Google Videos herunterladen und sie in das SRT Format konvertieren kann. Dieses Untertitel Format wird von den meisten Video Playern wie KMPlayer, VLC etc. unterstützt. Laden Sie Google2SRT von sourceforge.net herunter. Es ist ein Java Programm, Sie müssen also Java installiert haben.

5. GreaseMonkey

Der schnellste und einfachste weg um YouTube Untertitel herunterzuladen ist, GreaseMonkey zu benutzen. Es ist ein Add-on für Mozilla Firefox. Downloaden und installieren Sie GreaseMonkey von der Firefox Add-on Rubrik und installieren Sie das Script. Starten Sie dann Firefox neu und besuchen Sie eine beliebige Videoseite auf YouTube. Sie finden zwei Drop-Down Menüs „Select Caption Format“ und „Download Caption“ neben dem Titel des Videos. Wählen Sie ein Format aus und laden Sie den gewünschten Untertitel herunter. Google Chrome hat ein ähnliches Add-On namens TamperMonkey.

Mit den oben genannten Untertitel Download Tools können Sie einfach beliebige Untertitel von YouTube Videos herunterladen. Wenn Sie neue Videos mit den heruntergeladenen Untertiteln erstellen wollen, empfehle ich Wondershare Filmora Version 9. Dies ist ein einfach zu benutzendes Video-Bearbeitungsprogramm mit Funktionen für Musik und hunderten Effekten. Das erstellte Video kann auf YouTube oder Facebook geteilt werden. Klicken Sie die Download Buttons unten um den kostenlosen Download zu starten.