Videoübersetzer sind sehr gefragt, da sie Inhalte weltweit zugänglich machen. Es gibt Offline- und Online-Videoübersetzer, die Benutzern helfen, ihre Videos kostenlos zu übersetzen. Die meisten dieser Tools bieten jedoch nur ein paar Credits an, um die Übersetzungsfunktion ein oder zwei Mal zu nutzen. Ob kostenlos oder kostenpflichtig, diese Übersetzungstools erweisen sich als äußerst nützlich für Creator aller Arten von Inhalten.
Dieser Artikel wird Ihnen helfen, die Fortschritte zu verstehen, die die besten kostenpflichtigen und kostenlosen Online-Videoübersetzer bieten. Gehen Sie dazu diese Liste durch, um den besten Videoübersetzer für Ihre Bedürfnisse auszuwählen.
In diesem Artikel
Ein einfach zu bedienender Video Editor hilft Ihnen, jedes Video auf Youtube mit KI-Technologie zu übersetzen!
Suchen Sie nach kostenlosen Optionen für Videoübersetzungen? Hier sind 8 Lösungen!
Wie bereits erwähnt, haben Videoübersetzer die Art und Weise verändert, wie das globale Publikum lokale Inhalte wahrnimmt. Die Welt ist zu einem globalen Dorf geworden, so dass der Bedarf an effizienten Übersetzungstools einen Höhepunkt erreicht hat. Zu diesem Zweck stellen wir 8 kostenlose online Videoübersetzer vor, um angehenden Creatorn zu helfen:
1. BlipCut
Wenn Sie Videos kostenlos online übersetzen möchten, können Sie sich auf die Funktionen von BlipCut verlassen. Mit der automatischen Erkennung von Sprechern und Videosprache macht es die Übersetzung müheloser als je zuvor. Außerdem verfügt es über eingebaute KI-Stimmen, die die übersetzten Untertitel perfekt einsprechen. Für perfekte lippensynchrone Videos können Sie Zeilen manuell bearbeiten und Zeitstempel hinzufügen.
Die wichtigsten Highlights von BlipCut
- Sie können die GPT Rewrite Funktion nutzen, um die übersetzten Zeilen zu kürzen oder zu optimieren.
- BlipCut verfügt auch über eine Zusammenführungskarte, um übersetzte Untertitel zu kombinieren. Auf diese Weise können Sie sie länger auf Ihrem Bildschirm erscheinen lassen.
- Mit diesem Tool können Sie Untertiteldateien und übersetzte Videos mit Untertiteln exportieren.
Einschränkungen
- Sie erhalten nur 2 Credits, um mit BlipCut kostenlos Videos online zu übersetzen.
- Dieser Videoübersetzer ist nur in der Lage, 1 Minute Video in einer einzigen Instanz zu verarbeiten.
2. Vidnoz
Vidnoz ist eine hervorragende Option, um ein Video online zu übersetzen, da es mehr als 140 Sprachen unterstützt. Dieses Videoübersetzungstool unterstützt mehrere Formate, darunter M4V, MP4 und WebM. Mit diesem Tool können Sie wählen, ob Sie das gesamte Video oder nur das Audio übersetzen möchten. Nachdem Sie ein übersetztes Video erstellt haben, können Sie es mit diesem Tool über Links, Facebook oder Discord mit Ihren Freunden teilen.
Die wichtigsten Highlights von Vidnoz
- 1. Es bietet Benutzern eine Untertitelübersetzungsfunktion zusammen mit einer einfachen Videoübersetzung.
- 2. Mit der kostenpflichtigen Version können Sie mit Vidnoz übersetzte Videos in 1080p-Qualität exportieren.
- 3. Dieser Online-Übersetzer zeigt bei der Übersetzung von Videos die Emotionen der Originalsprecher.
Einschränkungen
- Die kostenlose Nutzung dieses Tools ist nur auf die ersten 30 Sekunden des hochgeladenen Videos beschränkt.
- Sie können für die Videoübersetzung nur ein Video von maximal 200 MB hochladen.
3. ElevenLabs
Ganz gleich, ob Sie soziale Medien oder Marketinginhalte übersetzen möchten, ElevenLabs kann Ihnen immer helfen. Sie können die Links von Youtube, TikTok und anderen sozialen Plattformen einfach einfügen, um eine direkte Übersetzung zu erhalten. Außerdem können Sie mit diesem kostenlosen Online-Videoübersetzer die Videoqualität für eine professionelle Ausgabe ändern. Sie müssen jedoch die Premium-Version erwerben, um Wasserzeichen aus dem übersetzten Video zu entfernen.
Die wichtigsten Highlights von ElevenLabs
- 1. Sie können auch einen bestimmten Zeitbereich aus dem gesamten Video für eine gezielte Videoübersetzung extrahieren.
- 2. Das Tool kann die Anzahl der Sprecher im Eingangsvideo automatisch erkennen.
- 3. Mit diesem Tool zum kostenlosen Übersetzen von Videos können Sie die übersetzten Videos vor dem Herunterladen in der Vorschau anzeigen.
Einschränkungen
- Nachdem Sie sich bei diesem Tool angemeldet haben, können Sie nur Videos bis zu 500MB oder 45 Minuten hochladen, um die Übersetzung durchzuführen.
- In der kostenlosen Version können Sie die Auflösung der Ausgabevideos nicht ändern.
4. Rask AI
Rask AI ist einer der besten KI-Online-Videoübersetzer, mit dem Sie 3 kostenlose Videoübersetzungsaufgaben durchführen können. Mit diesem Tool können Benutzer die Zeitstempel anpassen, um die übersetzte Stimme mit dem Originalvideo zu synchronisieren. Abgesehen von diesen Änderungen können Sie auch die übersetzten Zeilen ändern, um mehr Emotionen hinzuzufügen.
Die wichtigsten Highlights von Rask AI
- 1. Es gibt eine Bibliothek mit von der KI geklonten Stimmen, die Sie für die Videoübersetzung verwenden können.
- 2. Mit diesem kostenlosen Video-Übersetzungstool können Sie Video-, Audio- und sogar Untertiteldateien herunterladen.
- 3. Die automatische Sprache-zu-Text-Transkription hilft Creatorn bei der Erstellung von Untertiteln und der Übersetzung.
Einschränkungen
- Mit der kostenlosen Version dieses Übersetzers haben Sie nur die Möglichkeit, Videos von bis zu 1 Minute zu übersetzen.
- Die automatische Lippensynchronisation befindet sich in der Beta-Phase und ist auf bestimmte Benutzer beschränkt.
5. Smartcat
Unter diesen kostenlosen Online-Videoübersetzern sticht Smartcat durch die verschiedenen Übersetzungsmodelle hervor, die es bietet. Mit Modellen wie DeepL, GPT und Google NMT bietet es mehrere Quellen für eine genaue Ausgabe. Neben Videos können Sie in diesem All-in-One-Übersetzer auch Word-, PDF- und andere Dateiformate hochladen. Die Benutzer können die übersetzten Videos auch in der Nachbearbeitungsphase reviewen.
Die wichtigsten Highlights von Smartcat
- 1. Mit den Funktionen der KI können Sie übersetzte Zeilen umformulieren und kürzen.
- 2. Die Benutzer können die Ausgabedatei in spezielle Formate exportieren, darunter TMX, CSV und zweisprachiges DOCX.
- 3. Smartcat ermöglicht es Ihnen sogar, Grammatik- und Interpunktionsfehler in den Übersetzungen zu korrigieren.
Einschränkungen
- Mit dem Starter Tarif sind Sie auf 150k Smartwords pro Jahr beschränkt.
- In der kostenlosen Version fehlt die KI-basierte Bewertung der Übersetzungsqualität, so dass die Benutzer nicht wissen, wie genau ihre Ergebnisse sind.
6. Wavel.ai
Mit den über 250 verfügbaren KI-Stimmen und der Unterstützung von über 30 Sprachen wird Wavel.ai zum besten Online-Videoübersetzer. Sie können einfach den Youtube-Link einfügen oder das gewünschte Video hochladen, um die Übersetzung auszuführen. Und wenn Ihr Video mit Hintergrundmusik unterlegt ist, bleibt diese nach der Anwendung der Videoübersetzungsfunktion unberührt.
Die wichtigsten Highlights von Wavel.ai
- 1. Wavel.ai ermöglicht es Ihnen, manuelle Änderungen an der von der KI generierten Videoübersetzung vorzunehmen.
- 2. Sie können die Geschwindigkeit der Synchronisation an die Segmentdauer anpassen.
- 3. Mit diesem Tool zur Online-Übersetzung eines Videos können Sie die Emotionen auswählen, die durch die KI-Synchronstimme vermittelt werden.
Einschränkungen
- Mit der kostenlosen Version können Sie nur 5 Minuten synchronisiertes und übersetztes Video erstellen.
- Das Ausgabevideo kann während der kostenlosen Testversion ein Wasserzeichen von Wavel.ai enthalten.
7. Dubverse
Mit Dubverse können Sie Videolinks von Youtube, Facebook und Google Drive zur einfachen Übersetzung anhängen. Für synchronisierte Videos enthält es einen Stimmen-Emulator mit über 450 Sprechern mit mehreren Tönen. Mit den erweiterten Einstellungen können Creator die Synchronisationslogik auf ihre übersetzten Videos anwenden. Nach der Übersetzung des Videos kann der Benutzer die Funktionen der KI nutzen, um den Ton und die Förmlichkeit der synchronisierten Stimme einzustellen.
Die wichtigsten Highlights von Dubverse
- 1. Sie können die Ausgabedatei in verschiedenen Formaten exportieren, darunter SRT, MP4 und WAV.
- 2. Die übersetzten Videos können verschiedene Emotionen vermitteln, z.B. Wut, Traurigkeit und Fröhlichkeit.
- 3. Hawk und Eagle sind zwei Übersetzungsdienste, die in diesem kostenlosen Online-Videoübersetzer verfügbar sind.
Einschränkungen
- Dieser kostenlose Videoübersetzer hat eine Zeitbegrenzung von etwa 5 Minuten.
- Mit einem kostenlosen Konto können Sie nur ein übersetztes Video pro Woche herunterladen.
8. VEED.io
Wenn Sie die besten Ergebnisse bei der Videoübersetzung erzielen möchten, kann VEED.io Ihnen mit seiner Unterstützung für über 125 Sprachen helfen. Creator können einfach Untertitel übersetzen oder KI-Synchronisationen durchführen, um übersetzte Videos zu erhalten. Außerdem können Sie das Geschlecht des Sprechers auswählen, um eine personalisierte Übersetzung zu erhalten.
Die wichtigsten Highlights von VEED.io
- 1. Mit diesem kostenlosen Online-Videoübersetzer können Sie Hintergrundgeräusche vor der Übersetzung entfernen.
- 2. Sie können sogar Ihre Stimme verwenden, um ein Voiceover in Ihrer lokal übersetzten Sprache zu machen.
- 3. VEED.io ermöglicht Ihnen die automatische Formatierung übersetzter Zeilen für perfekt lippensynchrone Videos.
Einschränkungen
- Die kostenlose Version dieses Tools erlaubt es Ihnen nicht, Videos in HD-Qualität zu exportieren.
- Für den kostenlosen Tarif dieses Videoübersetzungstools gilt eine Begrenzung der Dateigröße auf 1 GB.
Online- vs. Offline-Videoübersetzer: Was ist besser?
Nachdem wir einige kostenlose Online-Videoübersetzer analysiert haben, wollen wir sehen, wie sie im Vergleich zu Offline-Tools abschneiden. Die Sprachunterstützung ist ein wichtiger Parameter, der von Tool zu Tool variieren kann. Abgesehen davon können Sie die Funktionalität dieser beiden Videoübersetzungsmedien anhand dieser Vergleichstabelle beurteilen:
| Funktionen | Online-Video-Übersetzer | Offline-Video-Übersetzer |
| Zugänglichkeit | Erfordert eine Internetverbindung | Funktioniert ohne Internetverbindung |
| Geschwindigkeit | Abhängig von der Internetgeschwindigkeit | Im Allgemeinen schneller, da die Verarbeitung lokal erfolgt |
| Qualität der Übersetzung | Sie kann je nach Serverauslastung und Algorithmen variieren. | Liefert in der Regel genauere Übersetzungen |
| Datenschutz | Datenschutzbedenken aufgrund der Datenübertragung und -speicherung | Besserer Datenschutz, da die Daten auf dem lokalen Gerät bleiben |
| Anpassung | Begrenzte Anpassungsmöglichkeiten | Mehr Möglichkeiten zur Anpassung und Feinabstimmung |
| Genauigkeit | Hängt von der Qualität der Algorithmen und den Serverressourcen ab | Präziser durch lokale Verarbeitung |
| Funktionen | Enthält grundlegende Funktionen für die Übersetzung | Bietet erweiterte Funktionen wie Stapelverarbeitung und erweiterte Bearbeitung. |
| Benutzeroberfläche | Typische, benutzerfreundliche Oberflächen | Die Oberflächen können variieren, bieten aber oft mehr Kontrolle und Optionen |
Wenn Sie sich diese Tabelle ansehen, können Sie leicht feststellen, dass Offline-Tools für die Videoübersetzung viel besser geeignet sind. Zu diesem Zweck werden wir Ihnen im nächsten Abschnitt den besten Offline-Videoübersetzer vorstellen.
[Offline-Lösung] Wondershare Filmora macht die Videoübersetzung einfach und effektiv
Wie im vorherigen Abschnitt beschrieben, sind Offline-Tools bei der Videoübersetzung weit überlegen. Ein Offline-Tool ist Wondershare Filmora, das einen All-in-One-Arbeitsbereich für Videobearbeitung und Übersetzung bietet. Möglicherweise müssen Sie verschiedene Online-Tools verwenden, um Ihr Video für den weltweiten Zugriff vorzubereiten. Mit diesem Offline-Videoübersetzer können Sie jedoch KI-Übersetzungen generieren und Videos erstellen, die auf sozialen Plattformen veröffentlicht werden können.
Mit der KI-Übersetzungsfunktion können Sie wählen, ob Sie das gesamte Video oder nur den Untertiteltext übersetzen möchten. Außerdem können Sie die Auto-Match-Funktion für synchronisierte übersetzte Videos aktivieren. Nach der Übersetzung des Videos kann der Creator lokale Hintergrundmusik hinzufügen, um dem Video eine persönliche Note zu verleihen. Wenn Sie die Funktionen der KI ausprobieren möchten, erhalten Sie bei der Installation dieses Videoübersetzers 100 kostenlose KI-Credits.
Fazit
Alles in allem haben wir eine vollständige Liste kostenloser Online-Videoübersetzer präsentiert. Alle diese Tools sind für Privatpersonen und kleine Unternehmen geeignet. Marketingunternehmen und Creator sollten sich jedoch nach einer Offline-Alternative umsehen. Für diesen Zweck bietet sich der Wondershare Filmora KI Übersetzer an. Dank der hohen Verarbeitungsgeschwindigkeit und der unbegrenzten Größe der hochgeladenen Dateien werden Sie bei der Übersetzung Ihrer Videos keine Probleme haben.
