Untertitel-Extraktor:
Extrahieren und Bearbeiten von Untertiteln aus jedem Video
Müssen Sie Untertitel aus Ihren Videos extrahieren, um sie zu bearbeiten, zu übersetzen oder wiederzuverwenden? Mit dem Subtitle Extractor von Filmora können Sie automatisch alle Untertitelspur in einer Videodatei erkennen und die Untertitelspur auswählen, die Sie extrahieren möchten. Nach dem Extrahieren erscheinen die Untertitel direkt in Ihrer Mediathek, bereit zur Bearbeitung oder zum Export als. SRT- oder. ASS-Datei – keine zusätzliche Software erforderlich.
4.7
(Win 11/Win 10/Win 8/Win 7 (64-Bit Betriebssystem) |Systemanforderungen
MacOS 10.15 – macOS 15 (10.14 oder früher?Klicken Sie hier) | Apple M1, M2, M3 und M4 kompatibel
Müssen Sie Untertitel aus Ihren Videos extrahieren, um sie zu bearbeiten, zu übersetzen oder wiederzuverwenden? Mit dem Subtitle Extractor von Filmora können Sie automatisch alle Untertitel und Untertitelspuren in einer Videodatei erkennen und die Spur auswählen, die Sie extrahieren möchten. Nach dem Extrahieren erscheinen die Untertitel direkt in Ihrer Mediathek, bereit zur Bearbeitung oder zum Export als. SRT- oder. ASS-Datei – keine zusätzliche Software erforderlich.
Untertitelextraktion einfach und leistungsstark gemacht
Der Untertitel Extraktor von Filmora gibt Ihnen die Freiheit, Untertitel aus gängigen Videoformaten zu extrahieren, zu bearbeiten und zu exportieren, ohne Ihren Bearbeitungsbereich zu verlassen.
Automatische Erkennung und selektive Extraktion
Unser Untertitelextraktor scannt automatisch Ihre Videodatei und zeigt alle verfügbaren Untertitelspuren an. Unabhängig davon, ob Sie alle Untertitel oder nur eine bestimmte Sprache extrahieren müssen, können Sie wählen, was Sie wollen, und machen es ideal für mehrsprachige Projekte oder gezielte Bearbeitung.
Unterstützt beliebte Formate
Keine Sorgen um die Kompatibilität. Sie können Untertitel aus MKV, MP4, MOV und anderen gängigen Formaten ohne Konvertierung extrahieren. Unser Untertitel Extraktionstool funktioniert mit nahezu jeder beliebten Videodatei.
Bearbeitbare Untertitel in Filmora
Nach dem Extrahieren erscheinen die Untertitel direkt in der Mediathek. Ziehen Sie sie auf die ZeitleisteText bearbeiten, Timing oder Stil, wie jedes andere Element in Ihrem Projekt. Keine externen Werkzeuge, kein Datei-Jonglieren-einfach glatte, integrierte Bearbeitung.
Als eigenständige Untertiteldatei exportieren
Benötigen Sie Untertitel zum Übersetzen, zur Zusammenarbeit oder zum separaten Upload? Exportieren Sie die extrahierten Untertitel als. SRT- oder. ASS-Datei. Sie haben saubere, wiederverwendbare Untertiteldateien, die plattformübergreifend funktionieren.
Wie man Untertitel aus einem Video extrahiert
Die Untertitelextraktion in Filmora ist so konzipiert, dass sie mühelos ist, auch für Anfänger.
Untertitelextraktor für jede Szene
Egal, ob Sie Redakteur, Übersetzer, Student oder Content-Ersteller sind, der Subtitle Extractor von Filmora hilft Ihnen bei der Bewältigung gängiger Herausforderungen bei der Untertitelung mit einer einfachen, integrierten Lösung.
Videobearbeiter und Enthusiasten
Eingebettete Untertitel sind häufig in Videodateien gesperrt, sodass es schwierig ist, Fehler zu korrigieren, das Timing anzupassen oder den Untertitelstil neu zu ändern. Mit Filmora können Sie Untertitelspuren direkt aus Ihren MKV-, MP4- oder MOV-Dateien extrahieren, diese auf der Timeline bearbeiten und wie jedes andere Element Ihres Projekts feinabstimmen – ohne externe Werkzeuge.
Übersetzung von Untertiteln
Übersetzer benötigen oft Originaluntertitel in wiederverwendbaren Formaten, aber das Extrahieren von Untertiteln aus Videos kann kompliziert sein. Unser Closed Subtitle Extractor ist bereit für die Übersetzung und Wiedereinbindung in mehrsprachige Projekte, indem Sie alle Untertitelspuren erkennen und innerhalb von Sekunden als. SRT- oder. ASS-Dateien exportieren.
Studierende und Wissenschaftler
Wenn Sie Untertitel manuell transkribieren müssen, kann es frustrierend sein, Notizen aus aufgezeichneten Vorträgen oder Interviews zu machen. Der Subtitle Extractor von Filmora ermöglicht es Ihnen, Untertitel direkt aus Ihren Videos zu extrahieren und sie als bearbeitbare. srt oder. ass Dateien zu speichern, wodurch stundenlange Transkriptionen in schnelle und präzise Exporte umgewandelt werden können, die sich perfekt zum Lernen und Recherchen eignen.
Inhaltsre-Creator
Die Wiederverwendung oder Analyse von Inhalten erfordert oft den Zugriff auf das Videoskript, aber manuelle Transkription kann Sie verlangsamen. Mit unserem Untertitelextraktionstool können Sie Ihre Untertitel sofort exportieren und Ihnen einen fertigen Text zum Zitieren, Anpassen oder Erstellen neuer Social-Media-Bearbeitungen zur Verfügung stellen, ohne Zeit zu verlieren.
Warum sich Filmora bei der Untertitelextraktion heraushebt
Integration statt Isolation
Integration statt Isolation
Im Gegensatz zu eigenständigen Untertitelextraktionstools bietet Ihnen die Filmora Subtitle Extraction Software einen nahtlosen Arbeitsablauf. Extrahieren Sie Untertitel, bearbeiten Sie sie direkt in Ihrem Projekt und fertilieren Sie Ihr Video – alles an einem Ort.
Flexibel und formatfreundlich
Flexibel und formatfreundlich
Der Untertitelextraktor von Filmora unterstützt eine Vielzahl von Untertiteltrack-Formaten und beliebte Videogypen wie MKV, MP4 und MOV. Egal, ob Sie sich mit Filmen, Vorträgen oder Videoblogs beschäftigen, Sie erhalten immer zuverlässige Ergebnisse.
Teil einer kompletten Bearbeitungssuite
Teil einer kompletten Bearbeitungssuite
Die Untertitelextraktion ist nur ein Teil des Filmora-Toolkits. Mit leistungsstarken Videobearbeitungs-, Audio-Tools und Effekten können Sie Filmora Ihre Videos von Anfang bis Ende polieren, ohne zusätzliche Software zu benötigen.
Erfahren Sie mehr Tipps und Tricks zum Thema Video-Untertitel
Häufig gestellte Fragen
Ist Subtitle Extractor kostenlos?
Sie können Filmoras Subtitle Extractor kostenlos testen. In der kostenlosen Testversion enthalten exportierte Videos jedoch ein Wasserzeichen. Um das Wasserzeichen zu entfernen und das volle Bearbeitungserlebnis freizuschalten, benötigen Sie ein Filmora-Abonnement.
Welche Videoformate werden unterstützt?
Filmora unterstützt MKV, MP4, MOV und andere gängige Formate, sodass Sie Untertitel aus den meisten Videodateien extrahieren können.
In welchen Formaten kann ich Untertitel exportieren?
Sie können Untertitel als .SRT- oder .ASS-Dateien zum Bearbeiten, Übersetzen oder Teilen exportieren.
Kann ich extrahierte Untertitel in Filmora bearbeiten?
Ja. Extrahierte Untertitel erscheinen in der Medienbibliothek und können auf die Timeline gezogen werden, wo Sie Text, Timing und Stil anpassen können.
Kann ich auswählen, welche Untertitelspuren extrahiert werden sollen?
Auf jeden Fall. Filmora erkennt alle verfügbaren Spuren, und Sie können entweder alle oder nur die benötigten extrahieren.
Kann ich fest eingebrannte Untertitel extrahieren?
Nein. Filmoras Subtitle Extractor funktioniert nur mit eingebetteten Untertitelspuren. Fest eingebrannte Untertitel (die direkt ins Videobild "eingebrannt" sind) können nicht extrahiert werden.
Wie extrahiere ich einen Untertitel aus einem Video?
Es sind nur drei einfache Schritte erforderlich:
1. Importieren Sie Ihre Videodatei in die Medienbibliothek.
2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie Subtitle Extractor, dann wählen Sie "Alle" oder eine bestimmte Untertitelspur.
3. Extrahieren und speichern Sie die Untertitel – sie erscheinen in Ihrer Medienbibliothek zur Bearbeitung, oder Sie können sie als .SRT- oder .ASS-Dateien exportieren.
1. Importieren Sie Ihre Videodatei in die Medienbibliothek.
2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie Subtitle Extractor, dann wählen Sie "Alle" oder eine bestimmte Untertitelspur.
3. Extrahieren und speichern Sie die Untertitel – sie erscheinen in Ihrer Medienbibliothek zur Bearbeitung, oder Sie können sie als .SRT- oder .ASS-Dateien exportieren.
Was Kreative über unseren Subtitle Extractor sagen
Laura M.
Videoeditorin
Ich muss oft das Timing von Untertiteln in Kundenprojekten korrigieren. Mit Filmoras Subtitle Extractor kann ich Untertitel direkt in meine Timeline ziehen und sofort anpassen. Das erspart mir viel Ärger.
Kevin S.
Übersetzer
Mein Workflow beinhaltet das Extrahieren von Untertiteln zur Übersetzung. Das Exportieren als SRT-Dateien in Filmora ist schnell und zuverlässig – keine Drittanbieter-Tools nötig.
Emily J.
Studentin
Ich benutze den Subtitle Extractor, um Untertitel von Online-Vorlesungen zu speichern. Er verwandelt sie in bearbeitbare Notizen, die ich zum Lernen nutzen kann. Unglaublich nützlich für Recherchen!
Daniel R.
Content Creator
Die Wiederverwendung von Inhalten ist jetzt einfacher. Ich extrahiere einfach Untertitel, passe den Text an und erstelle neue Versionen meiner Videos für verschiedene Plattformen.
Entdecken Sie weitere leistungsstarke Videobearbeitungsfunktionen in Filmora
Ein Videoeditor für alle Kreativen.
