Untertitel in InShot hinzufügen: Guide & bessere Alternativen

Untertitel erleichtern das Verfolgen von Videos, wenn Zuschauer ohne Ton schauen, helfen dabei, gesprochene Inhalte zugänglicher zu machen, und können das gesamte Seherlebnis verbessern. Wenn Sie Videos auf Ihrem Smartphone bearbeiten, können automatische Untertitel-Tools im Vergleich zum manuellen Eintippen jedes Untertitels auch erheblich Zeit sparen.

Viele Ersteller suchen nach wie man Untertitel in InShot hinzufügt weil InShot neben seinen mobilen Bearbeitungswerkzeugen auch automatische Untertitelung bietet. In diesem Leitfaden gehen wir zunächst den InShot-Untertitel-Workflow durch und schauen uns dann Filmora als Alternative für Ersteller an, die zusätzliche Untertitelgestaltung, mehrsprachige Optionen oder einen Desktop-Workflow wünschen.

Teil 1. Wie man Untertitel in InShot hinzufügt

InShot ist ein beliebter mobiler Video-Editor zum Erstellen und Bearbeiten von Kurzform-Inhalten. Neben manuellen Textwerkzeugen umfassen unterstützte Versionen der App eine automatische Untertitelung, die gesprochene Audioinhalte in Untertiteltext umwandeln kann.

Die genaue Benutzeroberfläche und die verfügbaren Optionen können je nach Ihrer InShot-Version und Ihrem Gerät variieren, aber der allgemeine Workflow ist unkompliziert.

Wie man automatische Untertitel in InShot hinzufügt

Schritt 1. Importieren Sie Ihr Video in InShot

Starten Sie InShot und tippen Sie auf Video. Wählen Sie das Video, das Sie mit Untertiteln versehen möchten, aus der Galerie Ihres Telefons aus und öffnen Sie es im Editor.

Schritt 2. Öffnen Sie das Untertitel-Werkzeug

Verwenden Sie die Bearbeitungsleiste, um auf die Text- oder Untertitelsteuerungen zuzugreifen. Suchen Sie nach der Untertitel oder der automatischen Untertiteloption, die in Ihrer Version von InShot verfügbar ist.

Schritt 3. Wählen Sie die gesprochene Sprache

Wählen Sie die Sprache aus, die im Audioinhalt Ihres Videos verwendet wird. Verfügbare Sprachen und Untertiteleinstellungen können je nach App-Version variieren.

Schritt 4. Wählen Sie die Audioquelle

Wählen Sie die geeignete Audioquelle für die Transkription. Sie können beispielsweise Untertitel aus dem vorhandenen Audio des Videos oder einer anderen unterstützten Audioquelle generieren.

Schritt 5. Wählen Sie einen Untertitelstil

Wählen Sie einen verfügbaren Untertitel- oder Textstil, der zum Design Ihres Videos passt. Sie können nach der Generierung der Untertitel weitere Anpassungen vornehmen.

Schritt 6. Generieren und überprüfen Sie die Untertitel

Starten Sie den automatischen Untertitelungsprozess und lassen Sie InShot das gesprochene Audio transkribieren. Sobald die Untertitel erscheinen, spielen Sie das Video ab und überprüfen Sie den generierten Text, das Timing und die Lesbarkeit vor dem Export.

Für schnelle mobile Bearbeitungen deckt der Untertitel-Workflow von InShot möglicherweise bereits Ihren Bedarf ab. Wenn Sie eine zusätzliche KI-gestützte Untertitelgestaltung wünschen oder das Projekt in einem umfassenderen Bearbeitungs-Workflow fortführen möchten, ist Filmora eine weitere Option, die Sie in Betracht ziehen können.

Teil 2. InShot-Untertitel-Alternative: Filmora Mobile

Filmora für Mobile kombiniert automatische Untertitelgenerierung mit einem umfassenderen mobilen Video-Bearbeitungs-Workflow. Anstatt Untertitel in einem separaten Tool zu erstellen, können Sie Untertitel generieren, überprüfen, gestalten und bearbeiten, während Sie weiterhin am Rest des Videos arbeiten.

Der aktuelle mobile KI-Untertitel-Workflow von Filmora unterstützt 20+ Sprachen und zweisprachige Untertitel, was ihn nützlich macht, wenn Sie untertitelte Inhalte für verschiedene Zielgruppen vorbereiten.

KI-Untertitel-Funktionen in Filmora Mobile

1. KI-Untertitel

Filmovas KI-Untertitel wandeln gesprochenes Audio automatisch in synchronisierten Untertiteltext um. Die mobile App unterstützt mehr als 20 Untertitelsprachen und zweisprachige Untertitel, während generierte Untertitel innerhalb des Projekts bearbeitet und gestaltet werden können.

• Automatische Untertitelgenerierung: Gesprochene Dialoge in synchronisierte Untertitel umwandeln.
• 20+ Sprachen: Erstellen Sie Untertitel für Videos, die in mehreren unterstützten Sprachen gesprochen werden.
• Zweisprachige Untertitel: Untertitel für mehrsprachige Zielgruppen anzeigen.
• Untertitel-Anpassung: Den generierten Wortlaut bearbeiten und den visuellen Stil anpassen.

2. KI-Highlight

Für Videos, in denen bestimmte Wörter oder Ideen mehr visuelle Betonung benötigen, analysiert Filmora Mobiles KI-Highlight die Sprache und identifiziert wichtige Wörter oder Phrasen. Sie können dann hervorgehobenen Text mithilfe von Gestaltungsmitteln wie Schriftartänderungen, Farbe, Animation oder Emoji anpassen.

3. Sprechererkennung

Für Interviews, Podcasts, Gespräche und andere Videos mit mehreren Sprechern kann die Sprechererkennung Sprecher unterscheiden und zusätzliche Kontrolle darüber bieten, wie die Untertitel jedes Sprechers gestaltet werden.

4. KI-Kamera

Filmora Mobile bietet auch KI-Kamera für unterstützte sprecherorientierte Workflows. Es kann die Sprechererkennung nutzen, um die Aufmerksamkeit auf die sprechende Person zu lenken und automatisches Framing- oder Zoom-Verhalten anzuwenden.

Wie man automatische Untertitel in Filmora Mobile hinzufügt

Der bestehende Filmora Mobile-Workflow kann direkt über die App abgeschlossen werden:

01von 06Importieren Sie Ihr Video

Starten Sie die Filmora Mobile App und importieren Sie das Video, das Sie mit Untertiteln versehen möchten.

02von 06KI-Untertitel öffnen

Greifen Sie auf die KI-Untertitel Funktion zu. Filmora verwendet das gesprochene Audio des Videos als Quelle für die automatische Untertitelgenerierung.

03von 06Wählen Sie Ihre Untertitelsprache

Wählen Sie die im Video verwendete Sprache aus. Filmora Mobile unterstützt mehr als 20 Untertitelsprachen. Wenn Ihr Workflow zwei Sprachen erfordert, können Sie auch die verfügbare zweisprachige Untertiteloption verwenden.

04von 06Optionale KI-Untertitel-Erweiterungen aktivieren

Falls für Ihr Video geeignet, können Sie zusätzliche untertitelbezogene KI-Tools verwenden, wie z. B. KI-Highlight um wichtige Wörter hervorzuheben oder Sprechererkennung für Videos mit mehreren Sprechern.

05von 06Untertitel überprüfen und anpassen

Nachdem Filmora die Untertitel generiert hat, überprüfen Sie die Transkription und korrigieren Sie etwaige Fehler. Passen Sie dann das Erscheinungsbild und die Position der Untertitel an Ihr Video an.

06von 06Vorschau und Export

Sehen Sie sich das vollständige Video in der Vorschau an, um den Untertiteltext, das Timing und die Lesbarkeit zu überprüfen. Wenn alles stimmt, exportieren Sie das Video für TikTok, Instagram, YouTube oder ein anderes Ziel.

Wo mobile KI-Untertitel nützlich sind

• TikTok und Reels: Lesbare Untertitel erstellen und wichtige Wörter in Kurzform-Videos visuell hervorheben.
• YouTube Shorts: Synchronisierte Untertitel hinzufügen, bevor Kurzform-Inhalte hochgeladen werden.
• Podcasts und Interviews: Untertitel für Dialoge generieren und die Sprechererkennung verwenden, wenn mehrere Personen sprechen.
• Tutorials:Gesprochene Anweisungen in Untertitel umwandeln und wichtige Schritte oder Fachbegriffe hervorheben.

Kostenlos testen Kostenlos testen

App herunterladen

Sicherer Download

Teil 3. Mehr Untertitelkontrolle mit Filmora für Windows und Mac

Wenn Sie auch auf einem Computer bearbeiten, Filmora für Windows und Mac bietet einen umfangreicheren Untertitel-Workflow für längere Projekte, Interviews, Tutorials, Podcasts, Social-Videos und mehrsprachige Inhalte.

Filmora bietet derzeit zwei verwandte Untertitel-Workflows: Sprache zu Text zur Erstellung bearbeitbarer Untertitel und Dynamische Untertitel zum Hinzufügen synchronisierter visueller Hervorhebungen und Animationen zu gesprochenen Wörtern.

Filmora Desktop-Untertitel-Funktionen

• Automatische Sprache-zu-Text-Funktion: Gesprochene Dialoge in bearbeitbare Untertitel umwandeln.
• Bis zu 99 % Genauigkeit bei klarem Audio: Die aktuelle Produktseite von Filmora gibt eine Transkriptionsgenauigkeit von bis zu 99 % an, wenn das Quellaudio klar ist.
• 50+ Ausgangssprachen: Gesprochene Inhalte in mehr als 50 unterstützten Ausgangssprachen transkribieren.
• Aktive Wörter: Einzelne Wörter hervorheben, während sie gesprochen werden.
• Schlüsselwörter: Wichtige Wörter und Phrasen automatisch erkennen und visuell betonen.
• Mehrere Sprecher erkennen: Verschiedene Sprecher identifizieren und Sprecherbeschriftungen hinzufügen.
• 100+ Untertitelvorlagen und 120+ Animationen: Verschiedene visuelle Gestaltungen auf generierte Untertitel anwenden.
• Untertitelübersetzung: Untertitel in 30+ Sprachen übersetzen und eine synchronisierte sekundäre Untertitelspur erstellen.

Hinweis: Die veröffentlichte Genauigkeitsangabe von Filmora bezieht sich auf eigene Produktaussagen für klares Audio. Die tatsächliche Transkriptionsgenauigkeit hängt von Faktoren wie Aufnahmequalität, Hintergrundgeräuschen, Akzenten, überlappenden Dialogen und Fachbegriffen ab.

Wie man automatische Untertitel in Filmora Desktop generiert

Der aktuelle Windows-Workflow von Filmora platziert die Untertitelwerkzeuge unter Titel → KI-Untertitel. Sie können entweder Sprache zu Text or Dynamische Untertitel je nach gewünschtem Ergebnis auswählen.

Methode 1. Bearbeitbare Untertitel mit Sprache zu Text generieren

01von 03Sprache zu Text öffnen

Importieren Sie Ihr Video in Filmora und fügen Sie es zur Timeline hinzu. Öffnen Sie im oberen Menü Titel → KI-Untertitel → Sprache zu Text. Wählen Sie die passende Sprache und Ausgabeeinstellungen, und erstellen Sie dann die Untertitel.

02von 03Die generierten Untertitel überprüfen und bearbeiten

Sobald Filmora die Untertitelspur generiert hat, doppelklicken Sie darauf, um den Text zu überprüfen und zu bearbeiten. Korrigieren Sie Namen, Fachbegriffe oder Wörter, die nicht korrekt transkribiert wurden.

03von 03Den Untertitelstil anpassen

Öffnen Sie die Untertitel-Anpassungssteuerungen, um das visuelle Erscheinungsbild anzupassen. Verwenden Sie bei Bedarf Auf alle anwenden, um ein einheitliches Styling in der gesamten Untertitelspur beizubehalten.

Methode 2. Animierte dynamische Untertitel erstellen

01von 03Dynamische Untertitel öffnen

Gehen Sie zu Titel → KI-Untertitel → Dynamische Untertitel. Wählen Sie die gesprochene Sprache und bei Bedarf die Übersetzungseinstellungen, und generieren Sie dann die Untertitel.

02von 03Aktive Wörter oder Schlüsselwörter auswählen

Passen Sie nach der Generierung an, wie Filmora den gesprochenen Inhalt hervorhebt. Aktive Wörter folgen der Rede Wort für Wort, während Schlüsselwörter wichtige Wörter oder Phrasen zur Betonung identifizieren. Sie können auch Untertitelanimationen anwenden.

03von 03Betonung dort hinzufügen, wo sie benötigt wird

Wählen Sie Untertiteltext aus, der zusätzliche Betonung benötigt, und verwenden Sie die Betonungs-Steuerung, um ihn visuell von den umgebenden Wörtern abzuheben.

Teil 4. InShot vs. Filmora Untertitel

Sowohl InShot als auch Filmora können Untertitel für mobile Video-Workflows generieren, aber ihre umfassenderen Bearbeitungs- und Untertitel-Anpassungsoptionen unterscheiden sich. Filmora bietet außerdem einen separaten Desktop-Workflow, wenn ein Projekt umfangreichere Untertitelsteuerungen benötigt.

Die beste Wahl hängt von Ihrem Workflow ab. Wenn InShot bereits die benötigte Untertitelgenerierung und -gestaltung bietet, können Sie die gesamte Bearbeitung dort abschließen. Filmora Mobile bietet eine weitere Option, wenn Sie KI-gestützte Untertitelfunktionen innerhalb eines umfangreicheren mobilen Editors wünschen, während Filmora Desktop den Workflow mit dynamischen Untertiteln, aktiven Wörtern, Schlüsselwörtern, Mehrere-Sprecher-Erkennung und Untertitelübersetzung erweitert.

Häufig gestellte Fragen

Fazit

Wenn Sie nach wie man Untertitel in InShot hinzufügt suchen, bietet der automatische Untertitel-Workflow der App eine praktische Möglichkeit, Untertitel direkt auf Ihrem Telefon zu generieren. Importieren Sie Ihr Video, generieren Sie die Untertitel aus dem gesprochenen Audio, überprüfen Sie die Transkription, passen Sie den Text an und exportieren Sie das fertige Video.

Für Ersteller, die eine weitere mobile Option wünschen, kombiniert Filmora KI-Untertitel mit mehr als 20 Untertitelsprachen, zweisprachigen Untertiteln, KI-Highlight, Sprechererkennung und umfassenderen mobilen Bearbeitungswerkzeugen. Für Projekte, die auf Windows oder Mac übertragen werden, fügt der Desktop-Workflow von Filmora Sprache-zu-Text, dynamische Untertitel, aktive Wörter, Schlüsselwörter, Mehrsprechererkennung und Untertitelübersetzung für eine umfangreichere Kontrolle über die Erstellung und Gestaltung von Untertiteln hinzu.