4,7
Wenn Sie ein Video auf YouTube einstellen, kann es normalerweise automatisch die entsprechende Bildunterschrift für die aktuelle Sprache generieren. Um Ihr Video zu erweitern und mehr Aufrufe zu erhalten, ist es jedoch klüger, verschiedene Untertitel anzubieten, um ein breiteres Publikum zu erreichen und es das Video genauer verstehen zu lassen. Ein Videoübersetzer kann das Video in verschiedene Sprachen übersetzen und Ihr Video besser zugänglich machen.
In diesem Artikel
Teil 1: Warum müssen Sie Videos übersetzen?
Das Erstellen und Veröffentlichen von Videos in den sozialen Medien wird heutzutage immer beliebter. Ob Sie nun Ihren Alltag teilen oder für Ihr Marketing werben, Videos sind eine der besten Methoden, um Ihre Gedanken zu verbreiten. Um jedoch mehr Aufrufe zu erreichen und Menschen in anderen Ländern und Regionen von Ihren Inhalten zu überzeugen, ist es wichtig, einen Videoübersetzer zu haben, der Ihnen hilft, Ihr Video in andere Sprachen zu übertragen. Hier sind einige weitere Vorteile, die Sie erhalten können:
- Übersetzen Sie Videos ins Englische oder umgekehrt.
- Generieren Sie automatisch CC-Bildunterschriften in verschiedenen Sprachen.
- Sparen Sie Ihre Zeit für die menschliche Übersetzung.
- Menschen mit kognitiven und Lernschwächen können den Inhalt leicht verstehen.
- Video-SEO-Optimierung, um Google zu helfen, Ihre Videoinhalte eindeutig zu analysieren.
Teil 2: Die 6 besten Videoübersetzer für Online und Offline
Um die Barriere zwischen den Zuschauern, die mit Ihnen in verschiedenen Sprachen sind, zu durchbrechen, benötigen Sie ein leistungsstarkes Tool, das Ihnen bei der Übersetzung Ihres Videos hilft. Hier sind die 6 besten Videoübersetzer, mit denen Sie das Video schnell in verschiedene Sprachen übersetzen und gleichzeitig Bildunterschriften erstellen können.
1. Filmora
Filmora ist ein Tool zur Offline-Videobearbeitung, mit dem Sie Ihr Video kostenlos übersetzen lassen können. Transkribieren Sie die Videosprache mit einem Mausklick in Text. Machen Sie Ihr Video besser lesbar, um ein breiteres Publikum zu erreichen. Die hohe Genauigkeit spart Ihnen viel Zeit bei der Überprüfung.
Dieser ultimative Videoübersetzer kann Ihr Video mit einem Klick ins Englische, Chinesische, Hindi, Spanische, Französische, Koreanische, Arabische, Russische und in über 26 weitere Sprachen übersetzen. Wenn Sie die Untertitel hervorheben oder bearbeiten möchten, verwenden Sie einfach den integrierten Texteditor, um den Schriftstil und die Farbe zu ändern und sogar Animationen hinzuzufügen.
Unterstützte Sprachen für die Videoübersetzung:
Arabisch, Bengalisch, Chinesisch (Mandarin/Kantonesisch), Dänisch, Deutsch, Englisch (USA/Großbritannien/Indien), Französisch, Hebräisch, Hindi, Indonesisch, Japanisch, Koreanisch, Marathi, Kroatisch, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Spanisch (für 14 Länder und Regionen), Tamil, Telugu, Türkisch, Urdu (Indien/Pakistan)
Hier sind die einfachen Schritte, um Ihr Video übersetzen zu lassen:
Schritt 1: Importieren Sie das Video in den Arbeitsbereich von Filmora und ziehen Sie es per Drag & Drop in die Zeitleiste. Klicken Sie auf den Videoclip und gehen Sie zu "Tools" > "Audio" > "Sprache-zu-Text".
Schritt 2: Wählen Sie die Sprache, in die Sie das Video transkribieren möchten. Filmora unterstützt die Transkription von Videos in mehr als 26 Sprachen, um den unterschiedlichen Zielgruppen auf der ganzen Welt gerecht zu werden.
Schritt 3: Warten Sie, bis der KI-Videoübersetzer arbeitet. Filmora extrahiert menschliche Stimmen und erzeugt Untertitel in verschiedenen Sprachen mit hoher Genauigkeit.
Schritt 4: Eine "CC"-Datei wird an Ihr Video angehängt. Sie können den aktuellen Text sofort in andere Sprachen umschreiben.
Schritt 5: Doppelklicken Sie bei Bedarf auf die CC-Spur, um den Schriftstil anzupassen oder den Text neu zu bearbeiten.
Die wichtigsten Funktionen des Filmora Video Übersetzers:
- Unterstützung von bis zu 26 Sprachen für präzise Video- und Audioübersetzung mit nur einem Klick.
- Unterstützt den Import von externen Dateien, einschließlich des SRT-Formats, zur weiteren Übersetzung.
- Bietet eine Text-zu-Sprache-Funktion (TTS), mit der Sie Sound-Dateien in verschiedenen Sprachen abrufen können.
- Unterstützt die Bearbeitung des übersetzten Textes zur Korrektur oder Verzierung.
2. Veed.io
VEED ist ein Online-Videoübersetzer, der eine hohe Genauigkeit bei der Übersetzung von Audio in Video bieten kann. Er ist teurer als andere Online-Tools, da er über einen einzigartigen Kern verfügt, der eine viel genauere Übersetzung ermöglicht. Sie brauchen nur ein paar Minuten, um das Ergebnis zu erhalten.
Die wichtigsten Funktionen von Veed.io:
- Die Genauigkeit von Veed.io ist höher als die von Google Translate.
- Unterstützt den Export Ihrer Untertitel als VTT-, SRT- oder TXT-Datei.
3. Media.io
Media.io ist ein Online-Medienhelfer, der über verschiedene Tools zum Bearbeiten und Konvertieren Ihrer Bilder, Audios und Videos verfügt. Sie können Videos ganz einfach online über einen Browser übersetzen und erhalten automatisch das übersetzte Ergebnis.
Die wichtigsten Funktionen von Media.io:
- Unterstützt mehr als 120 Sprachen für die Videoübersetzung.
Der Filmora Videoübersetzer kann YouTube-Videos automatisch übersetzen, Sprache in Untertitel konvertieren oder umgekehrt für Videos, Vlogs und Marketingvideos in 26 Sprachen, um ein größeres Publikum weltweit zu erreichen.
4. CapCut
CapCut bietet Ihnen eine Methode zur Online-Transkription von Videos in Text. Sie können die Funktion "Automatische Bildunterschrift" verwenden, um Ihr Video zu übersetzen. Derzeit unterstützt CapCut jedoch nur die Ein- und Ausgabe in Chinesisch, Englisch, Koreanisch und Japanisch.
Die wichtigsten Funktionen von CapCut:
- Der übersetzte Text wird synchron zur Echtzeitwiedergabe auf dem Bildschirm angezeigt.
- Wenden Sie verschiedene Untertitel direkt auf Ihre TikTok-Videos an.
5. Kapwing
Kapwing kann Audio und Video in 70 Sprachen konvertieren. Sie müssen jedoch zuerst das Video hochladen und den Untertitel erstellen und dann eine Sprache für die Übersetzung auswählen.
Die wichtigsten Funktionen von Kapwing:
- Unterstützt bis zu 70 Sprachen für die Übersetzung von Videountertiteln.
6. Flixier
Flixier ist ein weiteres Online-Tool, mit dem Sie Ihrem Video ganz einfach eine Übersetzung hinzufügen können. Es ist kostenlos, Untertitel in eine andere Sprache zu übersetzen. Klicken Sie auf "Untertitel generieren", um Untertitel in der Zielsprache zu erstellen oder den Originaltext beizubehalten.
Die wichtigsten Funktionen von Flixier:
- Bietet 30 Sprachoptionen für eine schnelle Übersetzung.
- Ändern Sie den Schriftstil, um das Publikum anzusprechen.
Fazit
Mit der Übersetzung von Videos können Sie ein größeres Publikum erreichen, sei es auf YouTube, TikTok, Instagram oder anderen Videoplattformen. Um Ihr Produkt weltweit zu bewerben, ist es klüger, eine genauere Beschreibung der Produkte in verschiedenen Sprachen zu präsentieren.
Verwenden Sie den obigen Videoübersetzer, um Ihr Video hervorzuheben!
