Filmora Text-to-Speech vs. Premiere Pro Speech-to-Text: Ein vollständiger Vergleich

Untertitel und Transkripte sind wesentliche Elemente der Videobearbeitung. Dennoch werden ihre Rollen mittlerweile durch Sprach-zu-Text-Tools (STT) ersetzt, die Ihre Arbeit in YouTube-Tutorials, TikTok oder Corporate Trainings vereinfachen, sodass Ihre Inhalte für ein globales Publikum leichter zugänglich sind.

Zwei beliebte Video-Editoren mit STT-Funktion sindWondershare FilmoraUnd Adobe Premiere Pro. Beide haben völlig unterschiedliche Ansätze, wobei Filmora für seine Einfachheit und Geschwindigkeit bekannt ist, während Premiere Pro mehr Kontrolle und professionelle Optionen bietet.

Um herauszufinden, welcher Editor für Sie am besten geeignet ist, müssen wir Speech to Text Premiere Pro und Filmora Seite an Seite vergleichen und in diesem Artikel ihre Vor- und Nachteile im Detail untersuchen.

Kostenlose Testversion Kostenlose Testversion

Scannen, um die Filmora-App zu erhalten

Sicherer Download

Teil 1. Vergleichstabelle wichtiger Spezifikationen und Parameter

Bevor wir uns im Detail mit Sprach-zu-Text in Filmora vs. Premiere Pro befassen, finden Sie hier einen Seite an Seite Vergleich, der die wichtigsten Spezifikationen und Parameter zeigt, damit Sie zuerst einen Blick darauf werfen können. Hier sind die STT/Transcription (und verwandte) Funktionen von Filmora und Adobe Premiere Pro:

Zweiter Teil. Was ist die Sprach-zu-Text/TTS-Funktion von Filmora?

Filmora macht es so einfach, Untertitel und Voice-Over hinzuzufügen, auch wenn Sie ein Anfänger sind. Filmora’sSprachübertragung in TextDas (STT) Tool wandelt die Wörter im Video automatisch in Untertitel um. Der Prozess ist super einfach: Wählen Sie einfach einen Clip aus, klicken Sie auf die STT-Schaltfläche, wählen Sie eine Sprache aus und lassen Sie Filmora die Arbeit für Sie erledigen.

Innerhalb weniger Sekunden erhalten Sie bearbeitbare Untertitel, die Sie mit Schriftarten, Farben und Animationsvorlagen anpassen können. Filmora unterstützt bis zu 45 Sprachen und ist ein nützliches Werkzeug für mehrsprachige Schöpfer.

Darüber hinaus ist die Text-zu-Speech-Funktion von Filmora ebenso praktisch, um geschriebenen Text in eine natürlich klingende Voice-Over umzuwandeln. Sie können aus einer Vielzahl von Sprachstilen und Sprachen wählen, die Geschwindigkeit oder den Ton anpassen und damit Tutorials, Anleitungsvideos oder Social-Media-Inhalte erzählen, ohne Ihre eigene Sprache aufnehmen zu müssen.

Vorteile

• Leichter Arbeitsablauf:Sowohl Text-to-Speech als auch Sprach-to-Text können mit einem Klick durchgeführt werden.
• Umfangreiche Sprachunterstützung:33 Sprachen für TTS und 45 Sprachen für STT.
• Kundenspezifische Ausgabe:Bearbeitbare Untertitel und mehrere Sprachoptionen.
• Schnelle Ergebnisse: Untertitel und Voiceover werden innerhalb von Sekunden generiert.

Beschränkungen

• Abhängig von der Audioqualität:Starke Akzente oder laute Geräusche können die Genauigkeit verringern.
• Kreditbasierte Nutzung:Für schwere Benutzer können STT und TTS einschränkend sein, da sie KI-Guthaben erfordern.

Teil III. Was ist die STT/Transkription/Untertitelfunktion von Premiere Pro?

Mit der Integration des Untertitelwerkzeugs in Adobe können Sie Premiere Pro nahtlos zugängliche und durchsuchbare Videos erstellen. Die Sprach-zu-Text-Funktion von Premiere Pro transkribiert automatisch das Audio Ihres Videos und generiert Untertitel direkt auf Ihrer Zeitleiste.

Der Vorgang ist auch sehr einfach: Wählen Sie einen Clip aus, gehen Sie zum Textfeld und klicken Sie auf Transkribierte Sequenz. Premiere Pro nutzt die cloudbasierte künstliche Intelligenz von Adobe Sensei, um Audio zu verarbeiten und hochgenaue Transkripte zu generieren.

Premiere Pro unterstützt mehr als ein Dutzend wichtige Sprachen, darunter Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Japanisch und Koreanisch. Sie können entweder die gesamte Sequenz oder nur die ausgewählten Clips übersetzen und dann Untertitel mit mehreren Stiloptionen generieren.

Die generierten Untertitel sind vollständig editierbar, sodass Sie die Zeit anpassen, Wörter korrigieren und sie neu formatieren können, um Ihrer Marke entsprechend zu entsprechen.

Vorteile

• Hohe Präzision:Funktioniert auch bei leichtem Hintergrundgeräusch oder mehreren Lautsprechern gut.
• Lautsprecher-Etiketten:Fähigkeit, Sprecher automatisch zu identifizieren und klar zu kennzeichnen.
• Senior-Redakteur:Es ermöglicht es Ihnen, zu einem bestimmten Punkt in der Zeitleiste zu springen und nach Transkripttext zu suchen.
• Professionelle Ausgabe:Kompatibel mit SRT, SCC und anderen Standard-Untertitelformaten.

Beschränkungen

• Weitere SchritteIm Vergleich zum One-Click-Ansatz von Filmora ist die Lernkurve steiler.
• Leistungsfähigerer Computer benötigtFunktioniert ordnungsgemäß, vor allem wenn lange Sequenzen abgespielt werden.

Teil IV. Funktionsvergleich: Filmora vs. Premiere Pro

Kostenlose Testversion Kostenlose Testversion

Scannen, um die Filmora-App zu erhalten

Sicherer Download

Wenn Sie die Funktionen von Filmora und Premiere Pro Seite an Seite vergleichen, wird es Ihnen einfacher, sie abzuwägen. Hier ein Vergleich basierend auf den wichtigsten Faktoren:

1. Genauigkeit unter verschiedenen Bedingungen

Filmora bietet gute Ergebnisse für klaren Ton mit nur einem Lautsprecher, aber es kann mit starken Hintergrundgeräuschen oder starken Akzenten kämpfen. Während Premiere Pro mit Hilfe der künstlichen Intelligenz-Tools von Adobe den Klang trennen und sogar Lautsprecher-Tags hinzufügen kann, schneidet es in der Regel unter anspruchsvollen Bedingungen besser ab.

2. Sprache/Dialektunterstützung

Filmora unterstützt Speech to Text in rund 45 Sprachen und Text to Speech in 33 Sprachen. Premiere Pro unterstützt im Allgemeinen weniger Sprachen, aber seine Transkription ist hochgradig für die unterstützten Sprachen optimiert und daher sehr genau für professionelle Projekte.

3. Bearbeiten und Anpassen

Wenn Sie einen Editor suchen, der Untertitel einfach bearbeiten und die Zeit schnell anpassen kann, ist Filmora die Antwort. Wenn Sie jedoch nach tieferen Bearbeitungssteuerelementen suchen, einschließlich durchsuchbarer Transkripte, mehrerer Untertitelspuren und exakter Ausrichtung auf die Zeitleiste, was für langformatige Inhalte oder Inhalte mit mehreren Lautsprechern nützlich ist, ist Premiere Pro die bessere Wahl.

4. Geschwindigkeit und Leistung

Filmora ist für die meisten gelegentlichen Benutzer schneller, da es einen einfachen Cloud-Prozess nutzt und innerhalb von Sekunden Ergebnisse liefert. Aufgrund seiner detaillierten Analyse dauert Premiere Pro vielleicht länger für lange Videos, aber dies wird mit besserer Genauigkeit und Lautsprechertrennung ausgeglichen.

5. Formatierung und Exportmöglichkeiten

Filmora ermöglicht es Ihnen, übersetzte Untertitel als eingebaute Untertitel oder als SRT/VTT-Datei zu exportieren. Premiere Pro unterstützt weitere Industriestandardformate (SRT, SCC, XML usw.), was es perfekt für Broadcast- oder Streaming-Plattformen macht, die strenge Anforderungen an die Übersetzung von Untertiteln haben.

6. Text zu Sprache

Wenn es um Text-to-Speech (TTS) Funktionen geht, ist Filmora mit seiner integrierten TTS-Funktion führend, die eine Vielzahl von Sprachstilen und Sprachen bietet. In der Zwischenzeit verfügt Premiere Pro derzeit über keine TTS-Funktion, sodass Sie externe Tools oder Plugins verwenden müssen, um automatische Spracherzählungen zu erstellen.

Verfügbarkeit für Anfänger vs Profis

Mit einem One-Click-Prozess und einer intuitiven Benutzeroberfläche ist Filmora wahrscheinlich sehr anfängerfreundlich. Premiere Pro ist besser für professionelle Redakteure geeignet, die volle Kontrolle suchen und sich an steilere Lernkurven anpassen.

Fünfter Teil. Geeignet für verschiedene Anwendungsfälle

Die Art von Inhalten, die Sie produzieren möchten und wie viel kreative Kontrolle Sie benötigen, wird Ihre Wahl zwischen Filmora und Premiere Pro beeinflussen. Hier finden Sie eine kurze Beschreibung der Werkzeuge, die am besten für verschiedene Anwendungen geeignet sind:

• YouTuber/Social Media Creator, die schnelle Untertitel benötigen

Filmora ist eine ideale Wahl, wenn Sie schnelle Untertitel oder Voice-Over mit minimalen Einstellungen benötigen. Mit seinem One-Click-Workflow und dem integrierten Filmora-Text-zu-Sprach-Tool können Sie Kurzfilme, Reels oder TikTok in wenigen Minuten Untertitel und Erzählungen hinzufügen.

• Unternehmens-, Bildungs- und Zugänglichkeitsprojekte

Diejenigen, die scharfe Genauigkeit priorisieren, werden Premiere Pro als die beste Wahl für sie finden. Mit der Fähigkeit, Redner zu markieren, nach Transkripten zu suchen und professionelle Untertitelformate zu exportieren, eignet es sich perfekt für Schulungsvideos, Webinare oder die Einhaltung von Untertiteln.

• Mehrsprachige oder Nicht-Muttersprachler:

Für die Flexibilität, ein globales Publikum anzupassen, verfügt Filmora über eine breitere Palette von Sprachen, was es perfekt passt. Premiere Pro unterstützt genauere Sprachen, hat aber weniger Auswahl.

• Low-Budget- oder Amateur-Redakteure vs. Profi-Redakteure

Filmora bietet erschwingliche Abonnements über das STT/TTS Kreditsystem an und ist daher für Ersteller mit einem begrenzten Budget leichter zugänglich. Premiere Pro erfordert ein Creative Cloud-Abonnement und ist teurer, kommt aber mit professionellen Tools.

• Der Kompromiss zwischen Geschwindigkeit und Kontrolle

In Filmora können Sie Videos schnell und einfach bearbeiten, während Premiere Pro Ihnen eine bessere Kontrolle über jeden Schritt des Prozesses gibt und für komplexe Projekte besser geeignet ist.

Teil VI. Preis- und Limitvergleich

Wenn Sie sich auf die Sprach-zu-Text-Funktion verlassen und sie regelmäßig nutzen, wird die Preisgestaltung ein wichtiger Faktor bei der Auswahl eines Tools sein, das zu Ihrem Workflow und Ihrem Budget passt.

Firmora

Filmora bietet kostenlose Pläne an, aber exportierte Videos werden mit Wasserzeichen versehen, und KI-Tools wie Sprach-zu-Text (STT) oder Filmora Text-zu-Speech (TTS) haben Einschränkungen.

• Der kostenpflichtige Plan entfernt das Wasserzeichen und enthält jeden Monat einige KI-Credits, die für Transkription, Text-to-Speech und andere KI-Tools verwendet werden können.
• Filmora bietet eine vernünftige und flexibleAbonnementgebühr. Dies macht es für diejenigen geeignet, die neu in der Bearbeitung sind, aber erweiterte Funktionen benötigen, für gelegentliche Benutzer oder für diejenigen, die nur kurze Video-Untertitel benötigen.

Premiere Pro

Premiere Pro ist nur überAdobe Creative CloudAbonnement, die monatliche Kosten sind höher als bei Filmora. Auf der positiven Seite ist die Sprach-zu-Text-Funktion von Premiere Pro vollständig inbegriffen und kostet keine zusätzlichen Kosten pro Minute und ist besser für diejenigen geeignet, die regelmäßig große Mengen an Inhalten transkribieren.

Sie müssen jedoch Ihr Abonnement beibehalten, um weiterhin auf die Software und ihre Funktionen zugreifen zu können.

Kritische Einschränkungen

• Firmora:Eingeschränkte KI-Kredite, was für Nutzer mit hohem Volumen ein Nachteil sein kann, und die Genauigkeit kann mit Schwierigkeiten beim Audio abnehmen.
• Premiere Pro:Ein teureres Abo und ein Computer mit hoher Spezifikation sind erforderlich, was für Anfänger oder Amateure möglicherweise unpraktisch sein kann.

Teil 7. Analyse der Vor- und Nachteile

Wenn Sie Ihre Optionen betrachten, sollten Sie sich auch die Vor- und Nachteile jedes Tools ansehen. Zur Überlegung finden Sie hier eine Zusammenfassung der Vor- und Nachteile von Filmora und Premiere Pro.

Filmora Vor- und Nachteile

Vorteile

• Bekannt für seine Benutzerfreundlichkeit, einen einfachen Sprach-zu-Text-Prozess, der nur einen Klick entfernt ist.
• Filmora verfügt über eine integrierte Text-zu-Sprach-Funktion in einer Vielzahl von Sprachstilen und Sprachen.
• Erschwingliche monatliche Preise.
• Schnelle Transkriptionsgeschwindigkeit für kurze und mittlere Videos.
• Wenn Sie ein temporärer Schöpfer oder YouTuber sind, ist Filmora die perfekte Wahl für Sie, da seine Benutzeroberfläche für Anfänger freundlich ist.

Nachteile

• Reduzierte Genauigkeit bei lauten Audios oder starken Akzenten
• Häufige Nutzung der KI-Gutschrift wird schnell aufgebraucht
• Fortgeschrittene Textbearbeitungstools wie Lautsprecher-Tags oder durchsuchbare Transkripte sind nicht enthalten

Premiere Pro Vor- und Nachteile

Vorteile

• Hohe Transkriptionsgenauigkeit auch bei mehreren Lautsprechern oder Hintergrundgeräuschen
• Das Abonnement beinhaltet unbegrenzten Zugang zur Sprach-zu-Text-Funktion von Premiere Pro.
• Erweiterte Bearbeitungstools wie durchsuchbare Transkripte, mehrere Untertitelspuren und Speaker-Tags
• Kompatibel mit vielen Industriestandard-Textformaten, einschließlich SRT, SCC und mehr
• Nahtlose Integration mit anderen Adobe Creative Cloud-Anwendungen

Nachteile

• Höhere monatliche Kosten im Vergleich zu Filmora
• Für einen reibungslosen Betrieb benötigt man einen leistungsfähigeren Computer mit höheren Spezifikationen
• Premiere Pro kann für Anfänger kompliziert sein
• Es unterstützt keine Text-zu-Sprachkonvertierung und erfordert daher externe Werkzeuge für die Spracherzählung

Teil VIII. Empfehlungen für die besten Optionen nach Benutzertyp

Wir haben die Sprach-zu-Text-Konvertierung in Filmora vs. Premiere Pro in mehreren Aspekten besprochen, und nachdem Sie Ihre Ziele, Ihr Budget und Ihren Bearbeitungsstil festgelegt haben, finden Sie hier eine kurze Anleitung, die Ihnen bei der Auswahl eines Tools basierend auf Ihrem Benutzertyp hilft:

Anfänger und temporäre Content-Ersteller

Wenn Sie neu in der Videobearbeitung sind und eine schnelle und einfache Möglichkeit benötigen, Untertitel oder Voice-Over hinzuzufügen, ist Filmora die empfohlene Wahl. Für YouTubers, vloggers und Social-Media-Content-Ersteller, die Zeit sparen möchten, sind die Sprach-zu-Text- und Text-zu-Sprach-Funktionen von Filmora mit nur einem Klick erreichbar und machen sie zur idealen Lösung.

Benutzer, die hohe Präzision benötigen

Premiere Pro eignet sich besser für Projekte, bei denen Transkriptionsgenauigkeit von entscheidender Bedeutung ist, wie z. B. Unternehmensschulungen oder Schulungsvideos. Für langformatige Inhalte wird die Fähigkeit, Redner zu markieren und nach Transkripten zu suchen, seine Fähigkeit als Option verstärkt.

Mehrsprachiger Schöpfer

Mit einer breiteren Sprachunterstützung für STT und TTS ist Filmora in diesem Bereich führend. Dies ist eine großartige Option, wenn Sie ein globales Publikum abzielen oder mehrere Sprachen sprechen.

Hybride Workflows und Profis

Wenn Sie die volle Kontrolle über den übersetzten Text, erweiterte Bearbeitungsoptionen und Integration mit anderen Adobe-Anwendungen benötigen. Premiere Pro ist also die beste Wahl für Sie.

Schlussfolgerungen

Durch die ausführliche Diskussion von Sprach-zu-Text Filmora vs. Premiere Pro in diesem Artikel lässt sich schließen, dass sowohl Filmora als auch Premiere Pro leistungsstarke Sprach-zu-Text-Funktionen bieten, sich jedoch in unterschiedlichen Aspekten herauszeichnen. Filmora konzentriert sich auf Geschwindigkeit und Benutzerfreundlichkeit, daher ist es für Schöpfer geeignet, die eine einfache Möglichkeit suchen, Untertitel und Voice-Over hinzuzufügen. Premiere Pro bietet höhere Präzision und Kontrolle und ist die erste Wahl für Profis, die genaue Transkriptionen und fortschrittliche Bearbeitungstools benötigen.

Darüber hinaus ist Filmora die richtige Wahl, wenn Sie einen schnellen Workflow und eine anfängerfreundliche Benutzeroberfläche schätzen. Wenn Ihre Priorität hohe Genauigkeit, komplexe Projekte oder eine nahtlose Integration in professionelle Bearbeitungssuiten ist, lohnt sich Premiere Pro in Betracht zu ziehen. Alles in allem hängt die beste Wahl von Ihrem Inhaltsstil, Ihrem Budget und wie viel Kontrolle Sie über Ihre Ausgabe haben müssen.