Youtube ist eine beliebte Video-Sharing-Plattform zum Ansehen und Hochladen von Videoinhalten. Unternehmen nutzen diese soziale App, um Video-Tutorials und Produktdemos zu posten, um ihr Zielpublikum anzuleiten. In diesem Zusammenhang ist die Übersetzung von Videos entscheidend, um die Reichweite von Produkten für internationale Kunden zu vergrößern. Wenn Marken Youtube-Videos ins Englische übersetzen, können ihre Umsätze steigen.
Deshalb ist es wichtig zu lernen, wie man Youtube-Videos ins Englische übersetzt und dieser Leitfaden wird Ihnen dabei helfen. Hier finden Sie detaillierte Schritte zum Übersetzen von Videos mit verschiedenen Tools und erhalten eine ultimative Lösung.
In diesem Artikel
Ein einfach zu bedienender Video Editor hilft Ihnen, jedes Video auf Youtube mit KI-Technologie zu übersetzen!
Wie man ein Youtube-Video ins Englische übersetzt auf ElevenLabs
Die erste Lösung, mit der Sie Youtube-Videos ins Englische übersetzen können, ist ElevenLabs, ein Online-Tool. Es ist ein KI-Synchronisations- und Videoübersetzer, der Videos in mehr als 29 Sprachen übersetzen kann. Die automatische Nachvertonung dieses Tools ersetzt das Original-Audio eines Videos durch eine Sprache. Dabei analysiert es das Audio und versucht, die einzigartigen Eigenschaften der Sprecher zu erhalten.
Schritt 1
Suchen Sie in der Zwischenzeit das Video auf Youtube, das Sie ins Englische übersetzen möchten. Nachdem Sie es gefunden haben, klicken Sie auf die "Teilen" Schaltfläche unter dem Video und anschließend auf die "Kopieren" Schaltfläche, um die URL zu erhalten.
Schritt 2
Greifen Sie auf ElevenLabs zu und suchen Sie nach der KI-Synchronisations- und Videoübersetzerfunktion. Nachdem Sie den Projektnamen hinzugefügt haben, verwenden Sie die Dropdown-Liste "Ausgangssprache" und wählen die Sprache des Videos aus. Als nächstes definieren Sie die "Zielsprache" über die Dropdown-Liste.
Schritt 3
Tippen Sie auf die Registerkarte "Youtube" unter dem Abschnitt "Quelle auswählen". Fügen Sie schließlich den zuvor kopierten Link unter dem Abschnitt "Youtube URL" ein und klicken Sie auf die "Erstellen" Schaltfläche.
Schritt 4
Danach können Sie nach unten gehen und den Übersetzungsstatus sehen. Wenn der Vorgang abgeschlossen ist, können Sie ihn über die "Herunterladen" Schaltfläche am Ende speichern.
Wie übersetzt man ein Youtube-Video mit Speechify ins Englische?
Ein weiterer englischer Videoübersetzer, auf den Sie sich verlassen können, ist Speechify, ein KI-Videoübersetzer. Dieses Online-Tool kann Ihre Videos in vielen Sprachen synchronisieren und dabei die darin vermittelten Emotionen beibehalten. Darüber hinaus kann es Füllwörter aus dem Video mit Ihrem Prompt entfernen und es ansprechend gestalten. Wenn Sie lernen möchten, wie man ein Youtube-Video ins Englische übersetzt, gehen Sie die angegebenen Schritte durch:
Schritt 1
Rufen Sie das Hauptbearbeitungs-Dashboard von Speechify auf und klicken Sie oben links auf die Registerkarte "Neu". Wählen Sie aus der folgenden Dropdown-Liste die Option "AI Dubbing" und greifen Sie auf ein neues Fenster zu. Daraufhin erscheint ein Popup-Fenster, in dem Sie die Dubbing-Parameter einstellen können.
Schritt 2
Fügen Sie die kopierte Youtube URL in den entsprechenden Bereich unter "Dateien hochladen" ein. Navigieren Sie dann zum Feld "Sprechernummer auswählen" und wählen Sie eine Option aus der Dropdown-Liste. Verwenden Sie anschließend die Dropdown-Liste von "Sprache des Videos auswählen" und wählen Sie die Option "Englisch". Klicken Sie schließlich auf die "Absenden" Schaltfläche und gehen Sie direkt zum Abschnitt "Projekt", um den Bearbeitungsstatus zu sehen.
Schritt 3
Wenn das Projekt fertig geladen ist, klicken Sie es an und öffnen das nächste Bearbeitungsfenster. Gehen Sie nun zur rechten oberen Seite und verwenden Sie die "Teilen" oder "Exportieren" Schaltfläche, um das Video zu speichern.
Wie übersetzt man ein Youtube-Video auf HeyGen ins Englische?
HeyGen kann Ihre hochgeladenen Youtube-Videos in über 40 Sprachen und 300 Stimmen übersetzen. Sie können den gewünschten Ton der männlichen oder weiblichen Stimme aus den Optionen ernst, professionell und fröhlich auswählen. Außerdem kann das Tool Videos von 1 Sekunde bis 5 Minuten übersetzen und bietet die Option, nur Audio zu übersetzen. Um schnell zu verstehen, wie Sie Youtube-Videos über HeyGen ins Englische übersetzen können, verwenden Sie die folgende Anleitung:
Schritt 1
Gehen Sie auf die offizielle Webseite von HeyGen und rufen Sie die Videoübersetzungsfunktion auf. Klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche "Kostenlos loslegen" und rufen Sie die Oberfläche auf. Wechseln Sie dort zur "Google Drive/YouTube URL", die sich neben der Registerkarte "Hochladen" befindet. Fügen Sie nun den URL-Link Ihres Youtube-Videos dort ein und fahren Sie fort.
Schritt 2
Erweitern Sie beim Verschieben das Dropdown-Menü von "Zielsprache wählen" und die Zielsprache. Als nächstes wählen Sie die Anzahl der Sprecher im Youtube-Video aus der dafür vorgesehenen Dropdown-Liste. Tippen Sie abschließend auf die Registerkarte "Dieses Video übersetzen" und sehen Sie sich den unten gestarteten Prozess an. Sie können den "Download" verwenden, um die Datei zu speichern, wenn sie fertig ist.
Effektive Übersetzung von Youtube-Videos mit Wondershare Filmora
Die zuvor besprochenen Tools waren die ersten Lösungen für die Übersetzung von Youtube-Videos. Sie verfügen nicht über fortschrittliche Algorithmen und zeigen manchmal ungenaue und unnatürlich klingende Übersetzungen. Wenn Sie einen leistungsstarken Videoübersetzer wünschen, der bei den Übersetzungen kohärent bleibt, wechseln Sie zu Wondershare Filmora. Das Tool bietet ein KI-Videoübersetzungstool, mit dem Sie Youtube-Videos in englische Untertitel und Audio übersetzen können.
Mit dieser Funktion können Sie Text im Video oder sowohl Text als auch Stimme übersetzen. Trotzdem können Benutzer die Option "Auto-Match" aktivieren, um Transkripte mit der Zeitleiste abzugleichen. Filmora unterstützt 23 Sprachen, um Ihre Inhalte mit natürlich klingenden Stimmen zu übersetzen. Social Media Influencer und Vermarkter nutzen dieses KI Übersetzungstool, um ihre digitale Reichweite zu vergrößern.
Andere unglaubliche Funktionen von Filmora: Mit KI Potenziale freilegen
1.KI Thumbnail Creator: Die Creator von Youtube verbringen viel Zeit damit, attraktive Thumbnails zu erstellen. Für diese Situation bietet Filmora einen automatischen Thumbnail Creator. Er erkennt die drei besten Aufnahmen aus Ihrem Video und zeigt sie separat als Thumbnails an. Sie können sie über Text weiter bearbeiten und mit 58 voreingestellten Vorlagen aus verschiedenen Designs anpassen.
2.KI-Musikgenerator: Die Suche nach der perfekten urheberrechtsfreien Musik für Ihren Vlog ist eine hektische Aufgabe. Und wenn Sie mit Filmora einen maßgeschneiderten Musiktitel erstellen? In der Tat ist es mit Filmora möglich, nach Bedarf ein musikalisches Meisterwerk zu erstellen. Sie können die Dauer der Musik, die Anzahl der Titel und die Stimmung aus mehreren Optionen auswählen. Einige Musikstimmungen umfassen traurige, aufregende, epische, glückliche und friedliche Optionen.
3.Geteilter Bildschirm: Wenn Sie Ihre Inhalte ansprechend, attraktiv und professionell gestalten möchten, verwenden Sie diese Option. Die Funktion des geteilten Bildschirms wurde in einige wenige Bearbeitungsplattformen integriert und Filmora ist eine von ihnen. Sie kann Ihre drei Clips durch eine mit 1 Klick erstellte Vorlage nebeneinander anzeigen. Wenn Sie eine Vorlage ausgewählt haben, können Sie immer noch die Größe des Bildschirms, die Lautstärke und andere Bereiche anpassen.
4.Stille-Erkennung: Je nach Aufmerksamkeitsspanne der Betrachter ist es wichtig, ein Video kurz zu halten. Deshalb bietet Filmora diese Funktion an, um stumme Teile aus Podcasts oder anderen Videos zu entfernen. Es kann Füllwörter entfernen, um die Diskussion kurz, aber dennoch informativ zu halten. Auf diese Weise kann Ihr Video ein weltweites Publikum ansprechen und Interesse wecken.
Wie man ein Youtube-Video mit der KI-Übersetzung von Filmora ins Englische übersetzt
Klicken Sie nun mit der rechten Maustaste auf das Medium in der Zeitleiste und wählen Sie "KI Übersetzung" aus der Liste. Es wird ein kleines Popup-Fenster angezeigt, in dem Sie die Übersetzungsparameter anpassen können.
Schritt 1 Starten Sie das neueste Filmora und importieren Sie das Video für die Übersetzung
Laden Sie im Gegenteil das Youtube-Video, das Sie übersetzen möchten, auf Ihr System herunter. Wechseln Sie zu Wondershare Filmora und klicken Sie auf die "Importieren" Option, um das Video in das Medienfenster zu bringen. Ziehen Sie das Video anschließend zur weiteren Bearbeitung in die Zeitleiste.
Schritt 2 Erkunden Sie die KI-Übersetzungsfunktion von Medien in der Zeitleiste
Klicken Sie nun mit der rechten Maustaste auf das Medium in der Zeitleiste und wählen Sie "KI Übersetzung" aus der Liste. Es wird ein kleines Popup-Fenster angezeigt, in dem Sie die Übersetzungsparameter anpassen können.
Schritt 3 Legen Sie die Übersetzungsparameter wie gewünscht fest
Gehen Sie im KI-Übersetzungs-Popup zum Abschnitt "Übersetzungstyp" und erweitern Sie die Liste. Nachdem Sie den Typ eingegeben haben, wählen Sie direkt "Ausgangssprache" und "Zielsprache" aus den entsprechenden Abschnitten. Nachdem Sie die Parameter angepasst haben, klicken Sie auf die "Übersetzen" Schaltfläche und der Übersetzungsprozess beginnt.
Schritt 4 Exportieren Sie das Video nach der Vorschau des abgeschlossenen Status
Es erscheint ein weiteres Popup-Fenster, das den Übersetzungsstatus anzeigt. Wenn "Fertig" angezeigt wird, wird Ihr Video übersetzt und Sie können es in der Vorschau ansehen. Später können Sie oben rechts auf "Exportieren" gehen und das Video herunterladen.
Wie kann man Youtube-Kommentare ins Englische übersetzen?
Auch wenn Sie übersetzte Videos bekommen, brauchen Sie auch Youtube-Kommentare in Ihrer Muttersprache. Es vermittelt einen Eindruck davon, wie die Zuschauer diesen Inhalt wahrnehmen, welche Meinung sie dazu haben und inwieweit es sich um eine zuverlässige Quelle handelt. Wenn Sie also möchten, dass die Youtube-Kommentare ins Englische übersetzt werden, können Sie Google Translate verwenden. Im Folgenden finden Sie einfache Schritte zur Verwendung von Google Translate für die Übersetzung von Kommentaren:
Schritt 1
Rufen Sie "Google Translate" in Ihrem Browser auf und starten Sie die offizielle Webseite. Kopieren Sie nun die Youtube-Kommentare, die Sie ins Englische konvertieren möchten. Kehren Sie zu Google Translate zurück und fügen Sie die Kommentare in das Textfeld auf der linken Seite ein. Wählen Sie dort in der oberen Leiste die Sprache des Kommentars aus, wenn Sie damit vertraut sind. Andernfalls setzen Sie es auf "Sprache erkennen" und gehen Sie zum Textfeld auf der rechten Seite.
Schritt 2
Wählen Sie im Textfeld auf der rechten Seite die gewünschte Übersetzungssprache aus der obigen Leiste aus. Schließlich werden die Kommentare übersetzt angezeigt, sobald Sie die gewünschte Sprache auswählen.
Fazit
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass die Übersetzung von Youtube-Videos unerlässlich ist, um Inhalte weltweit zugänglich zu machen. Zu diesem Zweck wurden viele Videoübersetzungsplattformen online gestellt, die gut funktionieren. Dieser Leitfaden hat auch die gängigsten Übersetzer berücksichtigt, weist aber gewisse Einschränkungen auf. Profis, die nach einem fehlerfreien Tool zum Übersetzen von Youtube-Videos ins Englische suchen, sollten Wondershare Filmora ausprobieren.
